2605. kataggelló
Strong's Concordance
kataggelló: to proclaim
Original Word: καταγγέλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kataggelló
Phonetic Spelling: (kat-ang-gel'-lo)
Definition: to proclaim
Usage: I declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate.
HELPS Word-studies

2605 kataggéllō (from 2596 /katá, "according to, down to a point," intensifying aggellō, "declare, announce") – properly, exactly, decisively announce; to herald (proclaim) a message in a definite (binding) way.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and aggelló
to proclaim
NASB Translation
announced (1), proclaim (7), proclaimed (5), proclaiming (5).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2605: καταγγέλλω

καταγγέλλω; imperfect κατήγγελλον; 1 aorist κατηγγειλα; passive, present καταγγέλλομαι; 2 aorist κατηγγελην; to announce, declare, promulgate, make known; to proclaim publicly, publish: τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Acts 13:5; Acts 15:36; passive Acts 17:13; ἔθη, Acts 16:21; τό εὐαγγέλιον, 1 Corinthians 9:14; τήν ἀνάστασιν τήν ἐκ νεκρῶν, Acts 4:2; τάς ἡμέρας ταύτας, Acts 3:24 G L T Tr WH; Θεόν (others ), Acts 17:23; Ἰησοῦν, Acts 17:3; Christ, Philippians 1:16 (17),18; Colossians 1:28; τίνι τί, Acts 13:38; Acts 16:17; 1 Corinthians 2:1; with the included idea of celebrating, commending, openly praising (Latinpraedicare): τί, Romans 1:8 (A. V. is spoken of); 1 Corinthians 11:26. (Occasionally in Greek writings from Xenophon, an. 2, 5, 38 where it means to denounce, report, betray; twice in the O. T. viz. 2 Macc. 8:36 2Macc. 9:17. (Cf. Westcott on 1 John 1:5.)) (Compare: προκαταγγέλλω.)

Strong's Exhaustive Concordance
declare, preach, proclaim

From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate -- declare, preach, shew, speak of, teach.

see GREEK kata

see GREEK aggelos

Forms and Transliterations
καταγγελλειν καταγγέλλειν καταγγελλεται καταγγέλλεται καταγγελλετε καταγγέλλετε καταγγελλομεν καταγγέλλομεν καταγγελλουσιν καταγγέλλουσιν καταγγελλω καταγγέλλω καταγγελλων καταγγέλλων κατηγγειλαμεν κατηγγείλαμεν κατηγγειλαν κατήγγειλαν κατηγγελη κατηγγέλη κατηγγελλον κατήγγελλον katangellein katangéllein katangelletai katangélletai katangellete katangéllete katangello katangellō katangéllo katangéllō katangellomen katangéllomen katangellon katangellōn katangéllon katangéllōn katangellousin katangéllousin katengeilamen katengeílamen katēngeilamen katēngeílamen katengeilan katēngeilan katḗngeilan katengele katengéle katēngelē katēngélē katengellon katēngellon katḗngellon
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 3:24 V-AIA-3P
GRK: ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας
NAS: also announced these
INT: spoke also proclaimed the days

Acts 4:2 V-PNA
GRK: λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ
NAS: the people and proclaiming in Jesus
KJV: the people, and preached through Jesus
INT: people and proclaiming in

Acts 13:5 V-IIA-3P
GRK: ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον
NAS: Salamis, they [began] to proclaim the word
KJV: Salamis, they preached the word
INT: into Salamis they proclaimed the word

Acts 13:38 V-PIM/P-3S
GRK: ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται
NAS: of sins is proclaimed to you,
KJV: this man is preached unto you
INT: forgiveness of sins is proclaimed

Acts 15:36 V-AIA-1P
GRK: ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον
NAS: in which we proclaimed the word
KJV: where we have preached the word
INT: in which we have annonuced the word

Acts 16:17 V-PIA-3P
GRK: εἰσίν οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν
NAS: who are proclaiming to you the way
KJV: God, which shew unto us the way
INT: are who proclaim to you [the] way

Acts 16:21 V-PIA-3P
GRK: καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ
NAS: and are proclaiming customs which
KJV: And teach customs, which
INT: and preach customs which

Acts 17:3 V-PIA-1S
GRK: ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
NAS: whom I am proclaiming to you is the Christ.
KJV: whom I preach unto you, is
INT: whom I preach to you

Acts 17:13 V-AIP-3S
GRK: τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ
NAS: of God had been proclaimed by Paul
KJV: the word of God was preached of Paul
INT: Berea was proclaimed by

Acts 17:23 V-PIA-1S
GRK: τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν
NAS: in ignorance, this I proclaim to you.
KJV: worship, him declare I unto you.
INT: him I proclaim to you

Acts 26:23 V-PNA
GRK: φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε
NAS: be the first to proclaim light
KJV: and should shew light
INT: light is about to preach to both

Romans 1:8 V-PIM/P-3S
GRK: πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ
NAS: your faith is being proclaimed throughout
KJV: faith is spoken of throughout
INT: faith of you is proclaimed in all

1 Corinthians 2:1 V-PPA-NMS
GRK: ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ
NAS: of wisdom, proclaiming to you the testimony
KJV: of wisdom, declaring unto you
INT: or wisdom proclaiming to you the

1 Corinthians 9:14 V-PPA-DMP
GRK: τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ
NAS: those who proclaim the gospel
KJV: ordained that they which preach the gospel
INT: the gospel proclaiming of the

1 Corinthians 11:26 V-PIA-2P
GRK: τοῦ κυρίου καταγγέλλετε ἄχρις οὗ
NAS: the cup, you proclaim the Lord's
KJV: this cup, ye do shew the Lord's death
INT: of the Lord you proclaim until that

Philippians 1:17 V-PIA-3P
GRK: τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς
NAS: the former proclaim Christ
INT: the Christ are proclaiming not purely

Philippians 1:18 V-PIM/P-3S
GRK: ἀληθείᾳ Χριστὸς καταγγέλλεται καὶ ἐν
NAS: Christ is proclaimed; and in this
KJV: in truth, Christ is preached; and I
INT: in truth Christ is proclaimed and in

Colossians 1:28 V-PIA-1P
GRK: ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα
NAS: We proclaim Him, admonishing every
KJV: Whom we preach, warning every
INT: whom we preach admonishing every

Strong's Greek 2605
18 Occurrences

καταγγέλλειν — 2 Occ.
καταγγέλλεται — 3 Occ.
καταγγέλλετε — 1 Occ.
καταγγέλλω — 2 Occ.
καταγγέλλων — 1 Occ.
καταγγέλλομεν — 1 Occ.
καταγγέλλουσιν — 4 Occ.
κατηγγείλαμεν — 1 Occ.
κατήγγειλαν — 1 Occ.
κατηγγέλη — 1 Occ.
κατήγγελλον — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page