Acts 16:17
17   3778 [e]
17   hautē
17   αὕτη  ,
17   She
17   DPro-NFS
2628 [e]
katakolouthousa
κατακολουθοῦσα
having followed
V-PPA-NFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
3972 [e]
Paulō
Παύλῳ
Paul
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  ,
us
PPro-D1P
2896 [e]
ekrazen
ἔκραζεν  ,
was crying out
V-IIA-3S
3004 [e]
legousa
λέγουσα  ,
saying
V-PPA-NFS
3778 [e]
Houtoi
Οὗτοι
These
DPro-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
444 [e]
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
servants
N-NMP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5310 [e]
Hypsistou
Ὑψίστου
Most High
Adj-GMS-S
1510 [e]
eisin
εἰσίν  ,
are
V-PIA-3P
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
2605 [e]
katangellousin
καταγγέλλουσιν
proclaim
V-PIA-3P
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3598 [e]
hodon
ὁδὸν
[the] way
N-AFS
4991 [e]
sōtērias
σωτηρίας  .
of salvation
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As she followed Paul and us she cried out, “ These men, who are proclaiming to you the way of salvation, are the slaves of the Most High God.”

New American Standard Bible
Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."

King James Bible
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
Parallel Verses
International Standard Version
She would follow Paul and us and shout, "These men are servants of the Most High God and are proclaiming to you a way of salvation!"

American Standard Version
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

Young's Literal Translation
she having followed Paul and us, was crying, saying, 'These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;'
Links
Acts 16:17Acts 16:17 NIVActs 16:17 NLTActs 16:17 ESVActs 16:17 NASBActs 16:17 KJVActs 16:17 CommentariesActs 16:17 Bible AppsActs 16:17 Biblia ParalelaActs 16:17 Chinese BibleActs 16:17 French BibleActs 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 16:16
Top of Page
Top of Page