Acts 16:16
16   1096 [e]
16   Egeneto
16   Ἐγένετο
16   It happened
16   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
4198 [e]
poreuomenōn
πορευομένων
going
V-PPM/P-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4335 [e]
proseuchēn
προσευχὴν  ,
[place of] prayer
N-AFS
3814 [e]
paidiskēn
παιδίσκην
a girl
N-AFS
5100 [e]
tina
τινὰ  ,
certain
IPro-AFS
2192 [e]
echousan
ἔχουσαν
having
V-PPA-AFS
4151 [e]
pneuma
πνεῦμα
a spirit
N-ANS
4436 [e]
Pythōna
Πύθωνα  ,
of Python
N-AMS
5221 [e]
hypantēsai
ὑπαντῆσαι
met
V-ANA
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  ,
us
PPro-D1P
3748 [e]
hētis
ἥτις
who
RelPro-NFS
2039 [e]
ergasian
ἐργασίαν
gain
N-AFS
4183 [e]
pollēn
πολλὴν
much
Adj-AFS
3930 [e]
pareichen
παρεῖχεν
was bringing
V-IIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2962 [e]
kyriois
κυρίοις
masters
N-DMP
846 [e]
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3132 [e]
manteuomenē
μαντευομένη  .
by fortune-telling
V-PPM/P-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Once, as we were on our way to prayer, a slave girl met us who had a spirit of prediction. She made a large profit for her owners by fortune-telling.

New American Standard Bible
It happened that as we were going to the place of prayer, a slave-girl having a spirit of divination met us, who was bringing her masters much profit by fortune-telling.

King James Bible
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
Parallel Verses
International Standard Version
Once, as we were going to the place of prayer, we met a slave girl who had a spirit of fortune-telling and who had brought her owners a great deal of money by predicting the future.

American Standard Version
And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.

Young's Literal Translation
And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,
Links
Acts 16:16Acts 16:16 NIVActs 16:16 NLTActs 16:16 ESVActs 16:16 NASBActs 16:16 KJVActs 16:16 CommentariesActs 16:16 Bible AppsActs 16:16 Biblia ParalelaActs 16:16 Chinese BibleActs 16:16 French BibleActs 16:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 16:15
Top of Page
Top of Page