Acts 16:15
15   5613 [e]
15   hōs
15   ὡς
15   When
15   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
907 [e]
ebaptisthē
ἐβαπτίσθη  ,
she was baptized
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3624 [e]
oikos
οἶκος
house
N-NMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
3870 [e]
parekalesen
παρεκάλεσεν  ,
she begged
V-AIA-3S
3004 [e]
legousa
λέγουσα  ,
saying
V-PPA-NFS
1487 [e]
Ei
Εἰ
If
Conj
2919 [e]
kekrikate
κεκρίκατέ
you have judged
V-RIA-2P
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
4103 [e]
pistēn
πιστὴν
faithful
Adj-AFS
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
1510 [e]
einai
εἶναι  ,
to be
V-PNA
1525 [e]
eiselthontes
εἰσελθόντες
having entered
V-APA-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624 [e]
oikon
οἶκόν
house
N-AMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3306 [e]
menete
μένετε  .
abide
V-PMA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3849 [e]
parebiasato
παρεβιάσατο
she persuaded
V-AIM-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς  .
us
PPro-A1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After she and her household were baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

New American Standard Bible
And when she and her household had been baptized, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay." And she prevailed upon us.

King James Bible
And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
Parallel Verses
International Standard Version
When she and her family were baptized, she urged us, "If you are convinced that I am a believer in the Lord, come and stay at my home." And she continued to insist that we do so.

American Standard Version
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there . And she constrained us.

Young's Literal Translation
and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, 'If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;' and she constrained us.
Links
Acts 16:15Acts 16:15 NIVActs 16:15 NLTActs 16:15 ESVActs 16:15 NASBActs 16:15 KJVActs 16:15 CommentariesActs 16:15 Bible AppsActs 16:15 Biblia ParalelaActs 16:15 Chinese BibleActs 16:15 French BibleActs 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 16:14
Top of Page
Top of Page