1   2504 [e] 1   Kagō 1   Κἀγὼ  , 1   And I 1   PPro-N1S

2064 [e] elthōn ἐλθὼν having come V-APA-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

2064 [e] ēlthon ἦλθον came V-AIA-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2596 [e] kath’ καθ’ according to Prep

5247 [e] hyperochēn ὑπεροχὴν excellency N-AFS

3056 [e] logou λόγου  , of speech N-GMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

4678 [e] sophias σοφίας  , wisdom N-GFS

2605 [e] katangellōn καταγγέλλων proclaiming V-PPA-NMS

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3142 [e] martyrion μαρτύριον testimony N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Berean Study Bible
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.

Young's Literal Translation
And I, having come unto you, brethren, came—not in superiority of discourse or wisdom—declaring to you the testimony of God,

Holman Christian Standard Bible
When I came to you, brothers, announcing the testimony of God to you, I did not come with brilliance of speech or wisdom.

New American Standard Bible
And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

King James Bible
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. 1 Corinthians 2:1 • 1 Corinthians 2:1 NIV • 1 Corinthians 2:1 NLT • 1 Corinthians 2:1 ESV • 1 Corinthians 2:1 NASB • 1 Corinthians 2:1 KJV • 1 Corinthians 2:1 Biblia Paralela • 1 Corinthians 2:1 Chinese Bible • 1 Corinthians 2:1 French Bible • 1 Corinthians 2:1 German Bible

Bible Hub