17   3588 [e] 17   hoi 17   οἱ 17   the [ones] 17   Art-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

1537 [e] ex ἐξ out of Prep

2052 [e] eritheias ἐριθείας selfish ambition N-GFS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

2605 [e] katangellousin καταγγέλλουσιν  , are proclaiming V-PIA-3P

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

55 [e] hagnōs ἁγνῶς  , purely Adv

3633 [e] oiomenoi οἰόμενοι supposing V-PPM/P-NMP

2347 [e] thlipsin θλῖψιν tribulation N-AFS

1453 [e] egeirein ἐγείρειν to add V-PNA

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

1199 [e] desmois δεσμοῖς chains N-DMP

1473 [e] mou μου  . of me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
the others proclaim Christ out of rivalry, not sincerely, seeking to cause me anxiety in my imprisonment.

New American Standard Bible
the former proclaim Christ out of selfish ambition rather than from pure motives, thinking to cause me distress in my imprisonment.

King James Bible
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. International Standard Version
The former proclaim the Messiah because they are selfishly ambitious and insincere, thinking that they will stir up trouble for me during my imprisonment.

American Standard Version
but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.

Young's Literal Translation
and the other out of love, having known that for defence of the good news I am set:Philippians 1:17 • Philippians 1:17 NIV • Philippians 1:17 NLT • Philippians 1:17 ESV • Philippians 1:17 NASB • Philippians 1:17 KJV • Philippians 1:17 Commentaries • Philippians 1:17 Bible Apps • Philippians 1:17 Biblia Paralela • Philippians 1:17 Chinese Bible • Philippians 1:17 French Bible • Philippians 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub