Colossians 1:28
28   3739 [e]
28   hon
28   ὃν
28   whom
28   RelPro-AMS
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
2605 [e]
katangellomen
καταγγέλλομεν  ,
preach
V-PIA-1P
3560 [e]
nouthetountes
νουθετοῦντες
admonishing
V-PPA-NMP
3956 [e]
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1321 [e]
didaskontes
διδάσκοντες
teaching
V-PPA-NMP
3956 [e]
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
4678 [e]
sophia
σοφίᾳ  ,
wisdom
N-DFS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3936 [e]
parastēsōmen
παραστήσωμεν
we may present
V-ASA-1P
3956 [e]
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
5046 [e]
teleion
τέλειον
perfect
Adj-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ  .
Christ
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.

New American Standard Bible
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.

King James Bible
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Parallel Verses
International Standard Version
It is he whom we proclaim as we admonish and wisely teach everyone, so that we may present everyone mature in the Messiah.

American Standard Version
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Young's Literal Translation
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,
Links
Colossians 1:28Colossians 1:28 NIVColossians 1:28 NLTColossians 1:28 ESVColossians 1:28 NASBColossians 1:28 KJVColossians 1:28 CommentariesColossians 1:28 Bible AppsColossians 1:28 Biblia ParalelaColossians 1:28 Chinese BibleColossians 1:28 French BibleColossians 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 1:27
Top of Page
Top of Page