Bible
>
Acts
> Acts 4
◄
Acts 4
►
[an error occurred while processing this directive] Parallel GRK
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
GRK]
[an error occurred while processing this directive]
Greek Study Bible
1
[an error occurred while processing this directive]
1
Λαλούντων
δὲ
αὐτῶν
πρὸς
τὸν
λαὸν
ἐπέστησαν
αὐτοῖς
οἱ
ἱερεῖς
καὶ
ὁ
στρατηγὸς
τοῦ
ἱεροῦ
καὶ
οἱ
Σαδδουκαῖοι
2
[an error occurred while processing this directive]
2
διαπονούμενοι
διὰ
τὸ
διδάσκειν
αὐτοὺς
τὸν
λαὸν
καὶ
καταγγέλλειν
ἐν
τῷ
Ἰησοῦ
τὴν
ἀνάστασιν
τὴν
ἐκ
νεκρῶν
3
[an error occurred while processing this directive]
3
καὶ
ἐπέβαλον
αὐτοῖς
τὰς
χεῖρας
καὶ
ἔθεντο
εἰς
τήρησιν
εἰς
τὴν
αὔριον
ἦν
γὰρ
ἑσπέρα
ἤδη
4
[an error occurred while processing this directive]
4
πολλοὶ
δὲ
τῶν
ἀκουσάντων
τὸν
λόγον
ἐπίστευσαν
καὶ
ἐγενήθη
‹ὁ›
ἀριθμὸς
τῶν
ἀνδρῶν
ὡς
χιλιάδες
πέντε
5
[an error occurred while processing this directive]
5
Ἐγένετο
δὲ
ἐπὶ
τὴν
αὔριον
συναχθῆναι
αὐτῶν
τοὺς
ἄρχοντας
καὶ
τοὺς
πρεσβυτέρους
καὶ
τοὺς
γραμματεῖς
ἐν
Ἰερουσαλήμ
6
[an error occurred while processing this directive]
6
καὶ
Ἅννας
ὁ
ἀρχιερεὺς
καὶ
Καϊάφας
καὶ
Ἰωάννης
καὶ
Ἀλέξανδρος
καὶ
ὅσοι
ἦσαν
ἐκ
γένους
ἀρχιερατικοῦ
7
[an error occurred while processing this directive]
7
καὶ
στήσαντες
αὐτοὺς
ἐν
τῷ
μέσῳ
ἐπυνθάνοντο
Ἐν
ποίᾳ
δυνάμει
ἢ
ἐν
ποίῳ
ὀνόματι
ἐποιήσατε
τοῦτο
ὑμεῖς
8
[an error occurred while processing this directive]
8
Τότε
Πέτρος
πλησθεὶς
Πνεύματος
Ἁγίου
εἶπεν
πρὸς
αὐτούς
Ἄρχοντες
τοῦ
λαοῦ
καὶ
πρεσβύτεροι
9
[an error occurred while processing this directive]
9
εἰ
ἡμεῖς
σήμερον
ἀνακρινόμεθα
ἐπὶ
εὐεργεσίᾳ
ἀνθρώπου
ἀσθενοῦς
ἐν
τίνι
οὗτος
σέσωσται
10
[an error occurred while processing this directive]
10
γνωστὸν
ἔστω
πᾶσιν
ὑμῖν
καὶ
παντὶ
τῷ
λαῷ
Ἰσραὴλ
ὅτι
ἐν
τῷ
ὀνόματι
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
τοῦ
Ναζωραίου
ὃν
ὑμεῖς
ἐσταυρώσατε
ὃν
ὁ
Θεὸς
ἤγειρεν
ἐκ
νεκρῶν
ἐν
τούτῳ
οὗτος
παρέστηκεν
ἐνώπιον
ὑμῶν
ὑγιής
11
[an error occurred while processing this directive]
11
οὗτός
ἐστιν
Ὁ
λίθος
ὁ
ἐξουθενηθεὶς
ὑφ’
ὑμῶν
τῶν
οἰκοδόμων
ὁ
γενόμενος
εἰς
κεφαλὴν
γωνίας
12
[an error occurred while processing this directive]
12
Καὶ
οὐκ
ἔστιν
ἐν
ἄλλῳ
οὐδενὶ
ἡ
σωτηρία
οὐδὲ
γὰρ
ὄνομά
ἐστιν
ἕτερον
ὑπὸ
τὸν
οὐρανὸν
τὸ
δεδομένον
ἐν
ἀνθρώποις
ἐν
ᾧ
δεῖ
σωθῆναι
ἡμᾶς
13
[an error occurred while processing this directive]
13
Θεωροῦντες
δὲ
τὴν
τοῦ
Πέτρου
παρρησίαν
καὶ
Ἰωάννου
καὶ
καταλαβόμενοι
ὅτι
ἄνθρωποι
ἀγράμματοί
εἰσιν
καὶ
ἰδιῶται
ἐθαύμαζον
ἐπεγίνωσκόν
τε
αὐτοὺς
ὅτι
σὺν
τῷ
Ἰησοῦ
ἦσαν
14
[an error occurred while processing this directive]
14
τόν
τε
ἄνθρωπον
βλέποντες
σὺν
αὐτοῖς
ἑστῶτα
τὸν
τεθεραπευμένον
οὐδὲν
εἶχον
ἀντειπεῖν
15
[an error occurred while processing this directive]
15
κελεύσαντες
δὲ
αὐτοὺς
ἔξω
τοῦ
συνεδρίου
ἀπελθεῖν
συνέβαλλον
πρὸς
ἀλλήλους
16
[an error occurred while processing this directive]
16
λέγοντες
Τί
ποιήσωμεν
τοῖς
ἀνθρώποις
τούτοις
ὅτι
μὲν
γὰρ
γνωστὸν
σημεῖον
γέγονεν
δι’
αὐτῶν
πᾶσιν
τοῖς
κατοικοῦσιν
Ἰερουσαλὴμ
φανερόν
καὶ
οὐ
δυνάμεθα
ἀρνεῖσθαι
17
[an error occurred while processing this directive]
17
ἀλλ’
ἵνα
μὴ
ἐπὶ
πλεῖον
διανεμηθῇ
εἰς
τὸν
λαόν
ἀπειλησώμεθα
αὐτοῖς
μηκέτι
λαλεῖν
ἐπὶ
τῷ
ὀνόματι
τούτῳ
μηδενὶ
ἀνθρώπων
18
[an error occurred while processing this directive]
18
Καὶ
καλέσαντες
αὐτοὺς
παρήγγειλαν
‹τὸ›
καθόλου
μὴ
φθέγγεσθαι
μηδὲ
διδάσκειν
ἐπὶ
τῷ
ὀνόματι
τοῦ
Ἰησοῦ
19
[an error occurred while processing this directive]
19
Ὁ
δὲ
Πέτρος
καὶ
Ἰωάννης
ἀποκριθέντες
εἶπον
πρὸς
αὐτούς
Εἰ
δίκαιόν
ἐστιν
ἐνώπιον
τοῦ
Θεοῦ
ὑμῶν
ἀκούειν
μᾶλλον
ἢ
τοῦ
Θεοῦ
κρίνατε
20
[an error occurred while processing this directive]
20
οὐ
δυνάμεθα
γὰρ
ἡμεῖς
ἃ
εἴδαμεν
καὶ
ἠκούσαμεν
μὴ
λαλεῖν
21
[an error occurred while processing this directive]
21
Οἱ
δὲ
προσαπειλησάμενοι
ἀπέλυσαν
αὐτούς
μηδὲν
εὑρίσκοντες
τὸ
πῶς
κολάσωνται
αὐτούς
διὰ
τὸν
λαόν
ὅτι
πάντες
ἐδόξαζον
τὸν
Θεὸν
ἐπὶ
τῷ
γεγονότι
22
[an error occurred while processing this directive]
22
ἐτῶν
γὰρ
ἦν
πλειόνων
τεσσεράκοντα
ὁ
ἄνθρωπος
ἐφ’
ὃν
γεγόνει
τὸ
σημεῖον
τοῦτο
τῆς
ἰάσεως
23
[an error occurred while processing this directive]
23
Ἀπολυθέντες
δὲ
ἦλθον
πρὸς
τοὺς
ἰδίους
καὶ
ἀπήγγειλαν
ὅσα
πρὸς
αὐτοὺς
οἱ
ἀρχιερεῖς
καὶ
οἱ
πρεσβύτεροι
εἶπαν
24
[an error occurred while processing this directive]
24
οἱ
δὲ
ἀκούσαντες
ὁμοθυμαδὸν
ἦραν
φωνὴν
πρὸς
τὸν
Θεὸν
καὶ
εἶπαν
Δέσποτα
σὺ
ὁ
ποιήσας
τὸν
οὐρανὸν
καὶ
τὴν
γῆν
καὶ
τὴν
θάλασσαν
καὶ
πάντα
τὰ
ἐν
αὐτοῖς
25
[an error occurred while processing this directive]
25
ὁ
τοῦ
πατρὸς
ἡμῶν
διὰ
Πνεύματος
Ἁγίου
στόματος
Δαυὶδ
παιδός
σου
εἰπών
Ἵνα‿
Τί
ἐφρύαξαν
ἔθνη
καὶ
λαοὶ
ἐμελέτησαν
κενά
26
[an error occurred while processing this directive]
26
παρέστησαν
οἱ
βασιλεῖς
τῆς
γῆς
καὶ
οἱ
ἄρχοντες
συνήχθησαν
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
κατὰ
τοῦ
Κυρίου
καὶ
κατὰ
τοῦ
Χριστοῦ
αὐτοῦ
27
[an error occurred while processing this directive]
27
Συνήχθησαν
γὰρ
ἐπ’
ἀληθείας
ἐν
τῇ
πόλει
ταύτῃ
ἐπὶ
τὸν
ἅγιον
Παῖδά
σου
Ἰησοῦν
ὃν
ἔχρισας
Ἡρῴδης
τε
καὶ
Πόντιος
Πιλᾶτος
σὺν
ἔθνεσιν
καὶ
λαοῖς
Ἰσραήλ
28
[an error occurred while processing this directive]
28
ποιῆσαι
ὅσα
ἡ
χείρ
σου
καὶ
ἡ
βουλὴ
[σου]
προώρισεν
γενέσθαι
29
[an error occurred while processing this directive]
29
καὶ
τὰ
νῦν
Κύριε
ἔπιδε
ἐπὶ
τὰς
ἀπειλὰς
αὐτῶν
καὶ
δὸς
τοῖς
δούλοις
σου
μετὰ
παρρησίας
πάσης
λαλεῖν
τὸν
λόγον
σου
30
[an error occurred while processing this directive]
30
ἐν
τῷ
τὴν
χεῖρά
‹σου›
ἐκτείνειν
σε
εἰς
ἴασιν
καὶ
σημεῖα
καὶ
τέρατα
γίνεσθαι
διὰ
τοῦ
ὀνόματος
τοῦ
ἁγίου
Παιδός
σου
Ἰησοῦ
31
[an error occurred while processing this directive]
31
Καὶ
δεηθέντων
αὐτῶν
ἐσαλεύθη
ὁ
τόπος
ἐν
ᾧ
ἦσαν
συνηγμένοι
καὶ
ἐπλήσθησαν
ἅπαντες
τοῦ
Ἁγίου
Πνεύματος
καὶ
ἐλάλουν
τὸν
λόγον
τοῦ
Θεοῦ
μετὰ
παρρησίας
32
[an error occurred while processing this directive]
32
Τοῦ
δὲ
πλήθους
τῶν
πιστευσάντων
ἦν
καρδία
καὶ
ψυχὴ
μία
καὶ
οὐδὲ
εἷς
τι
τῶν
ὑπαρχόντων
αὐτῷ
ἔλεγεν
ἴδιον
εἶναι
ἀλλ’
ἦν
αὐτοῖς
πάντα
κοινά
33
[an error occurred while processing this directive]
33
καὶ
δυνάμει
μεγάλῃ
ἀπεδίδουν
τὸ
μαρτύριον
οἱ
ἀπόστολοι
«τοῦ
Κυρίου
Ἰησοῦ»
«τῆς
ἀναστάσεως»
χάρις
τε
μεγάλη
ἦν
ἐπὶ
πάντας
αὐτούς
34
[an error occurred while processing this directive]
34
Οὐδὲ
γὰρ
ἐνδεής
τις
ἦν
ἐν
αὐτοῖς
ὅσοι
γὰρ
κτήτορες
χωρίων
ἢ
οἰκιῶν
ὑπῆρχον
πωλοῦντες
ἔφερον
τὰς
τιμὰς
τῶν
πιπρασκομένων
35
[an error occurred while processing this directive]
35
καὶ
ἐτίθουν
παρὰ
τοὺς
πόδας
τῶν
ἀποστόλων
διεδίδετο
δὲ
ἑκάστῳ
καθότι
ἄν
τις
χρείαν
εἶχεν
36
[an error occurred while processing this directive]
36
Ἰωσὴφ
δὲ
ὁ
ἐπικληθεὶς
Βαρνάβας
ἀπὸ
τῶν
ἀποστόλων
ὅ
ἐστιν
μεθερμηνευόμενον
Υἱὸς
παρακλήσεως
Λευίτης
Κύπριος
τῷ
γένει
37
[an error occurred while processing this directive]
37
ὑπάρχοντος
αὐτῷ
ἀγροῦ
πωλήσας
ἤνεγκεν
τὸ
χρῆμα
καὶ
ἔθηκεν
πρὸς
τοὺς
πόδας
τῶν
ἀποστόλων
[an error occurred while processing this directive]
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub