Paul in Macedonia and Greece
When the uproar had endedThis phrase refers to the tumultuous events in Ephesus described in
Acts 19, where a riot broke out due to the silversmiths' opposition to Paul's teachings. The Greek word for "uproar" is "θόρυβος" (thorybos), which can mean noise, confusion, or tumult. Historically, Ephesus was a major center of commerce and religion, particularly the worship of Artemis. The uproar signifies the spiritual and social upheaval that the Gospel often brings as it challenges existing beliefs and practices. This moment of calm after the storm highlights God's sovereignty in bringing peace and order, allowing His work to continue.
Paul sent for the disciples
The Greek word for "sent" is "μεταπέμπω" (metapempo), indicating a deliberate action to call or summon. Paul, as a spiritual leader, demonstrates his pastoral care by gathering the disciples. This reflects the early church's emphasis on community and mutual support. The term "disciples" (μαθηταί, mathētai) underscores the role of believers as learners and followers of Christ, committed to growing in faith and understanding.
after encouraging them
The Greek word for "encouraging" is "παρακαλέω" (parakaleo), which means to call to one's side, to comfort, or to exhort. Paul's encouragement likely included teaching, reassurance, and strengthening of faith. This reflects the apostolic role of edification within the church, emphasizing the importance of building up the body of Christ through words of hope and instruction. Encouragement is a vital aspect of Christian fellowship, fostering resilience and unity among believers.
said goodbye
The act of saying goodbye, or "ἀποτάσσομαι" (apotassomai) in Greek, implies a formal farewell, often with a sense of blessing or prayer. This moment signifies the transient nature of Paul's missionary journeys and the deep bonds formed within the Christian community. It reminds believers of the importance of entrusting one another to God's care, knowing that physical separation does not sever spiritual unity.
set out for Macedonia
The phrase "set out" comes from the Greek "ἐξέρχομαι" (exerchomai), meaning to go forth or depart. Paul's journey to Macedonia is part of his broader mission to spread the Gospel across the Roman Empire. Macedonia, a region in northern Greece, was significant in Paul's ministry, as seen in his letters to the Philippians and Thessalonians. This journey underscores the apostolic commitment to evangelism and the expansion of the early church, driven by the Great Commission to make disciples of all nations.
He traveled through that areaThis phrase indicates Paul's journey through Macedonia. The Greek word for "traveled" is "dierchomai," which means to go through or pass through. This suggests a purposeful journey, not just a casual travel. Paul was on a mission, spreading the Gospel and strengthening the churches. Historically, Macedonia was a significant region for early Christianity, with cities like Philippi and Thessalonica being key centers. This journey reflects Paul's commitment to nurturing the early Christian communities.
speaking many words of encouragement to the people
The phrase "speaking many words of encouragement" is rooted in the Greek word "paraklesis," which means exhortation, comfort, or encouragement. Paul was known for his ability to uplift and strengthen the believers through his teachings. This reflects the pastoral heart of Paul, who not only preached the Gospel but also cared deeply for the spiritual well-being of the believers. Encouragement was crucial for the early Christians who faced persecution and challenges.
and finally arrived in Greece
The phrase "finally arrived in Greece" marks the culmination of this particular journey. Greece, known as Achaia in the Roman world, was another significant region for Paul's ministry. The Greek word for "arrived" is "ginomai," which implies coming into a new state or condition. This suggests that Paul's arrival in Greece was not just a physical movement but a strategic step in his missionary work. Greece was home to Corinth, a major city where Paul had previously established a church. His return signifies his ongoing commitment to the growth and stability of the Christian faith in this region.
where he stayed three monthsThe phrase "where he stayed three months" indicates a period of rest and ministry. The Greek word for "stayed" (ἐποίησεν) suggests a deliberate action, implying that Paul was intentional about his time there. This period likely involved teaching, strengthening the local church, and preparing for future journeys. Historically, this was a time of relative peace and productivity for Paul, allowing him to write the Epistle to the Romans, a foundational text for Christian doctrine.
And when the Jews formed a plot against him
The phrase "the Jews formed a plot against him" reflects the ongoing opposition Paul faced from some Jewish leaders. The Greek word for "plot" (ἐπιβουλὴ) conveys a sense of conspiracy and malice. This opposition was not new to Paul, as he frequently encountered resistance due to his preaching of Jesus as the Messiah. This historical context highlights the tension between early Christians and Jewish authorities, emphasizing the cost of discipleship and the perseverance required to spread the Gospel.
as he was about to sail for Syria
The phrase "as he was about to sail for Syria" indicates Paul's travel plans, which were often directed by both practical considerations and divine guidance. Syria was a significant region for early Christianity, with Antioch being a major center for the church. This journey underscores the strategic nature of Paul's missionary work, as he sought to strengthen existing churches and establish new ones in key locations.
he decided to go back through Macedonia
The phrase "he decided to go back through Macedonia" reveals Paul's adaptability and wisdom. The Greek word for "decided" (γνώμη) implies a thoughtful and deliberate choice. By choosing to return through Macedonia, Paul avoided the immediate threat and continued his mission. This decision reflects the guidance of the Holy Spirit in Paul's ministry, as well as his commitment to the safety and well-being of his companions and the churches he served. Historically, Macedonia was a region where Paul had previously established strong Christian communities, and his return would have been a source of encouragement and support for them.
He was accompanied byThis phrase indicates the communal and supportive nature of early Christian ministry. The Greek word for "accompanied" (συνεῖπον) suggests a close association and partnership. In the early church, ministry was not a solitary endeavor but a collective mission, reflecting the body of Christ working together in unity.
Sopater son of Pyrrhus from Berea
Sopater, whose name means "savior of his father," is identified as a Berean. The Bereans were known for their noble character and diligent study of the Scriptures (Acts 17:11). This highlights the importance of grounding ministry in a deep understanding of God's Word. Berea's archaeological remains suggest a city that valued learning and inquiry, aligning with the Bereans' scriptural reputation.
Aristarchus and Secundus from Thessalonica
Aristarchus, whose name means "best ruler," was a faithful companion of Paul, even sharing in his sufferings (Colossians 4:10). Secundus, meaning "second," may imply a position of humility or service. Thessalonica was a significant city in Macedonia, and the presence of these men underscores the spread of the Gospel in influential urban centers. Historically, Thessalonica was a bustling trade hub, which facilitated the dissemination of Christian teachings.
Gaius from Derbe
Gaius, a common Roman name, signifies the diverse backgrounds of early Christians. Derbe was a city in Galatia, and Gaius' inclusion reflects the geographical reach of Paul's mission. The archaeological site of Derbe reveals a city that was part of the Roman road network, aiding the spread of the Gospel.
Timothy
Timothy, a beloved disciple of Paul, represents the next generation of church leadership. His mixed heritage (Jewish mother and Greek father) symbolizes the breaking down of ethnic barriers in Christ. Timothy's role in the early church is well-documented, and his letters from Paul provide guidance on pastoral care and church governance.
Tychicus and Trophimus from the province of Asia
Tychicus, whose name means "fortunate," was a trusted messenger and fellow servant in the Lord (Ephesians 6:21). Trophimus, meaning "nourishing," was an Ephesian who later became a point of contention in Paul's arrest (Acts 21:29). The province of Asia, particularly Ephesus, was a major center for early Christianity. Archaeological findings in Ephesus, such as the remains of the Temple of Artemis, highlight the cultural and religious challenges faced by early Christians in this region.
These menThis phrase refers to the group of individuals who were traveling with Paul. In the context of
Acts 20, these men were likely representatives from various churches in Macedonia and Asia Minor, accompanying Paul to Jerusalem with the collection for the saints. The Greek word used here is "οὗτοι" (houtoi), emphasizing their role as specific, chosen individuals. Historically, this reflects the early church's practice of accountability and unity, as these men were entrusted with the responsibility of delivering financial aid, symbolizing the interconnectedness of the early Christian communities.
went on ahead
The phrase indicates that these men traveled before Paul to the next destination. The Greek verb "προέρχομαι" (proerchomai) suggests a purposeful advance, highlighting their role in preparing the way for Paul's arrival. This action can be seen as a practical measure, ensuring that arrangements were made for the group's stay and possibly for the safe handling of the collection. It underscores the organized and strategic nature of Paul's missionary journeys, reflecting the importance of preparation and foresight in ministry.
and waited for us
Here, the phrase shows the anticipation and readiness of these men to meet Paul and his companions. The Greek word "μένω" (menō) conveys a sense of remaining or abiding, indicating their commitment and patience. This waiting period can be seen as a time of expectation and perhaps prayer, as they prepared for the next phase of their journey. It reflects the early church's emphasis on community and fellowship, as they were not merely traveling companions but partners in the mission.
at Troas
Troas was a significant city in the Roman province of Asia, located near the ancient site of Troy. The mention of Troas is important as it was a key location in Paul's missionary journeys. Archaeologically, Troas was a bustling port city, which made it a strategic location for travel and communication. Scripturally, Troas is noted for several important events in Paul's ministry, including his vision of the man from Macedonia (Acts 16:8-10) and the raising of Eutychus (Acts 20:7-12). The city's mention here highlights its role as a hub for the spread of the Gospel and the interconnectedness of the early Christian mission.
after the Feast of Unleavened BreadThis phrase situates the events within a specific timeframe in the Jewish calendar, immediately following Passover. The Feast of Unleavened Bread, a seven-day festival, commemorates the Israelites' exodus from Egypt, symbolizing purity and separation from sin. The Greek term "ἄζυμα" (azuma) refers to unleavened bread, emphasizing the removal of leaven, which often symbolizes sin in Scripture. This context highlights the continuity between the Old and New Covenants, as Paul, a Jewish Christian, respects Jewish traditions while spreading the Gospel. Historically, this period was a time of pilgrimage and reflection, underscoring the importance of spiritual preparation and renewal.
we sailed from Philippi
Philippi, a Roman colony in Macedonia, was significant in Paul's missionary journeys. The Greek "Φίλιπποι" (Philippoi) reflects its historical roots, named after Philip II of Macedon. Philippi was the site of Paul's first European church plant, as recorded in Acts 16. Sailing from Philippi indicates Paul's strategic movement in spreading the Gospel across regions. The act of sailing itself suggests the missionary zeal and the challenges faced in traversing the ancient world to fulfill the Great Commission.
after five days
The mention of "five days" provides a precise chronological marker, emphasizing the journey's duration. The Greek "πέντε" (pente) signifies completeness and grace in biblical numerology. This detail reflects Luke's meticulous nature as a historian and the importance of time in God's redemptive plan. The journey's length also suggests the perseverance and dedication required in ministry, as Paul and his companions faced the uncertainties of travel in the ancient world.
we came to them at Troas
Troas, a significant port city in Asia Minor, served as a hub for Paul's missionary activities. The Greek "Τρῳάς" (Troas) indicates its connection to the ancient city of Troy, highlighting the region's rich historical and cultural backdrop. Troas was a place of divine encounters for Paul, as seen in Acts 16:8-10, where he received the Macedonian call. This arrival marks a reunion with fellow believers, emphasizing the importance of Christian fellowship and the shared mission of spreading the Gospel.
where we stayed seven days
The "seven days" period is symbolic of completion and perfection in biblical terms, derived from the Greek "ἑπτά" (hepta). This timeframe allowed for rest, worship, and teaching, as seen in the subsequent verses where Paul preaches and breaks bread with the believers. The week-long stay underscores the rhythm of work and rest in ministry, reflecting the Sabbath principle and the need for spiritual nourishment and community. It also highlights the early church's practice of gathering on the first day of the week, setting a pattern for Christian worship.
Eutychus Revived at Troas
On the first day of the weekThis phrase indicates the early Christian practice of gathering on Sunday, the day of Christ's resurrection. The Greek term "mia tōn sabbatōn" reflects the transition from the Jewish Sabbath (Saturday) to the Lord's Day (Sunday) as a day of worship. Historically, this shift underscores the centrality of the resurrection in Christian faith and the new creation it inaugurates.
we came together to break bread
The act of breaking bread is a reference to the Lord's Supper or Communion. The Greek "klasai arton" suggests both a communal meal and a sacred act of remembering Christ's sacrifice. This practice was integral to early Christian worship, emphasizing unity and the new covenant established through Jesus' death and resurrection.
Paul spoke to the people
The apostle Paul, a central figure in the spread of Christianity, is depicted here as a teacher and leader. His speaking, or "dialegomai" in Greek, implies a dialogue or discourse, indicating an interactive form of teaching. This reflects the early church's emphasis on apostolic teaching as foundational for faith and practice.
and, because he intended to leave the next day
This phrase highlights Paul's missionary zeal and commitment to spreading the Gospel. His travel plans underscore the urgency and dedication of early Christian mission work, as well as the transient nature of apostolic ministry.
he kept on speaking until midnight
The extended teaching session indicates the depth and intensity of Paul's message. The late hour suggests a hunger for spiritual nourishment among the believers and a willingness to prioritize spiritual growth over physical rest. This dedication is a testament to the transformative power of the Gospel.
There were many lampsThe presence of many lamps in the upper room where the believers were gathered is significant. In the ancient world, lamps were not only a source of light but also a symbol of spiritual illumination and divine presence. The Greek word used here, "lampas," refers to a torch or a portable lamp. The abundance of lamps could symbolize the light of Christ shining in the midst of His followers, illuminating their hearts and minds as they listened to Paul's teachings. This imagery aligns with Jesus' declaration in
John 8:12, "I am the light of the world."
in the upper room
The setting of an upper room is noteworthy. In Jewish tradition, upper rooms were often used for prayer and significant gatherings. This particular upper room in Troas may remind readers of the upper room in Jerusalem where the Last Supper took place (Luke 22:12) and where the disciples gathered after Jesus' ascension (Acts 1:13). The upper room serves as a place of intimacy, fellowship, and divine encounter, emphasizing the sacredness of the gathering.
where we were assembled
The act of assembling together is a fundamental aspect of the early Christian community. The Greek word "sunago," meaning to gather or come together, underscores the importance of fellowship and unity among believers. This assembly in Troas reflects the early church's commitment to communal worship, teaching, and mutual edification, as seen throughout the book of Acts. Hebrews 10:25 encourages believers not to forsake assembling together, highlighting the value of corporate worship and support.
and Paul spoke
Paul's role as a speaker in this gathering is central. The Greek word "dialegomai," translated as "spoke," implies a dialogue or discussion rather than a monologue. This suggests that Paul's teaching was interactive, engaging the listeners in conversation and reflection. Paul's dedication to teaching and preaching the Gospel is a recurring theme in Acts, demonstrating his commitment to spreading the message of Christ and nurturing the faith of believers.
to them
The audience, "to them," refers to the believers gathered in Troas. This phrase highlights the personal and direct nature of Paul's ministry. His teachings were not abstract or distant but were tailored to the needs and circumstances of the specific community he was addressing. This personal approach is a model for Christian ministry, emphasizing the importance of understanding and addressing the unique spiritual needs of each congregation.
And a certain young man named EutychusThe name "Eutychus" is of Greek origin, meaning "fortunate" or "lucky." This young man, whose name suggests good fortune, finds himself in a precarious situation. His presence in the narrative highlights the inclusivity of the early Christian community, which welcomed individuals from various backgrounds and ages. The mention of his youth may also suggest a certain vulnerability or inexperience, which plays into the unfolding events.
who was sitting on the windowsill
The windowsill, in the architectural context of the time, would have been a place of both opportunity and danger. Sitting there might have been a way to catch a breeze in a crowded room, but it also placed Eutychus in a risky position. This setting serves as a metaphor for spiritual vigilance, reminding believers to be mindful of where they position themselves in their faith journey.
was sinking into a deep sleep
The phrase "sinking into a deep sleep" suggests a gradual process, indicating that Eutychus did not fall asleep suddenly. This can be seen as a cautionary tale about spiritual complacency. Just as physical sleep can overtake someone slowly, spiritual lethargy can creep into a believer's life if they are not attentive to their spiritual disciplines and community engagement.
as Paul talked on and on
Paul's extended discourse reflects the depth and richness of his teaching. The apostle's commitment to sharing the Gospel, even at great length, underscores the importance of sound doctrine and the need for believers to be grounded in their faith. This phrase also highlights the early church's hunger for the Word, as they gathered late into the night to hear Paul's message.
Overcome by sleep
The word "overcome" suggests a struggle or battle, indicating that Eutychus may have been trying to stay awake but was ultimately defeated by his physical exhaustion. This serves as a reminder of the human condition and the limitations of the flesh, even in the presence of spiritual fervor. It calls believers to be aware of their own weaknesses and to seek strength in Christ.
he fell down from the third story
The fall from the third account is both literal and symbolic. Literally, it was a significant height, indicating the severity of the situation. Symbolically, it represents the potential consequences of spiritual neglect or distraction. The third account can also be seen as a metaphor for the heights of spiritual experience from which one can fall if not vigilant.
and was picked up dead
The phrase "picked up dead" confirms the seriousness of the incident. In the physical sense, Eutychus was lifeless, illustrating the ultimate consequence of spiritual slumber—spiritual death. However, this sets the stage for a miraculous intervention, reminding believers of the power of God to restore and revive, even in seemingly hopeless situations. This narrative encourages faith in God's ability to bring life where there is death, both physically and spiritually.
But Paul went downThis phrase indicates the immediate action taken by Paul. The Greek word for "went down" is "καταβὰς" (katabas), which implies a descent from a higher place to a lower one. In the context of
Acts 20, Paul was in an upper room, and his movement downwards signifies his readiness to address the urgent situation. Historically, this reflects Paul's pastoral heart and his willingness to physically and spiritually meet the needs of those around him.
threw himself on the young man
The phrase "threw himself" comes from the Greek "ἐπέπεσεν" (epepesen), which means to fall upon or embrace. This action mirrors the Old Testament prophets Elijah and Elisha, who also laid upon individuals to bring them back to life (1 Kings 17:21, 2 Kings 4:34). This act is not just physical but deeply spiritual, symbolizing the impartation of life through the power of God working through Paul.
and embraced him
The Greek word for "embraced" is "συμπεριλαβὼν" (symperilabōn), which conveys a sense of surrounding or encompassing with arms. This gesture is one of compassion and love, reflecting the deep care Paul had for the believers. It also signifies the warmth and closeness of Christian fellowship, where believers are called to support and uplift one another in times of need.
“Do not be alarmed,”
Paul's words here, "Μὴ θορυβεῖσθε" (Mē thorybeisthe), translate to "Do not be troubled" or "Do not be disturbed." This is a call to faith and calmness in the face of distress. It echoes Jesus' frequent encouragements to His disciples to not fear, reminding us that in Christ, we have peace that surpasses all understanding (Philippians 4:7).
he said, “for his life is in him.”
The assurance "for his life is in him" is a declaration of the miraculous power of God at work. The Greek word for "life" is "ψυχὴ" (psychē), which can mean both physical life and soul. This statement confirms the restoration of the young man's life, emphasizing the authority of Christ over life and death. It serves as a testament to the early church of the power of the Holy Spirit working through the apostles, reinforcing the truth of the resurrection and the hope it brings to all believers.
Then Paul went back upstairsThis phrase indicates a continuation of the events following the miraculous revival of Eutychus, who had fallen from the window. The Greek word for "upstairs" (ἀναβάς) suggests a return to the upper room, a place often used for gatherings and teaching in the early church. Historically, upper rooms were significant in Jewish and early Christian culture, serving as places of prayer and fellowship. This setting underscores the communal and intimate nature of early Christian worship and teaching.
broke bread
The act of breaking bread is deeply symbolic in Christian tradition, often associated with the Lord's Supper or Eucharist. The Greek term "κλάσας τὸν ἄρτον" implies not just a meal but a sacred act of fellowship and remembrance of Christ's sacrifice. This phrase highlights the centrality of communal meals in the early church, reflecting both a literal sharing of food and a spiritual sharing in the body of Christ. It serves as a reminder of the unity and continuity of the Christian community through shared faith and practice.
and ate
The simple act of eating, "γευσάμενος," emphasizes the humanity and fellowship of the early believers. It reflects the physical sustenance needed for the demanding work of ministry and the joy of shared community life. In a broader scriptural context, eating together is a recurring theme that signifies peace, acceptance, and the breaking down of social barriers, as seen in Jesus' own ministry.
After speaking until daybreak
Paul's dedication to teaching is evident in his willingness to speak "ἄχρι αὐγῆς," or until dawn. This phrase highlights the urgency and passion with which Paul approached his mission. The early church placed a high value on teaching and learning, often gathering for extended periods to hear the apostles' teachings. This dedication to the Word reflects the transformative power of the Gospel and the commitment of early Christians to grow in their faith.
he departed
The phrase "ἐξῆλθεν" signifies Paul's departure, marking the end of this particular gathering. It reflects the itinerant nature of Paul's ministry, as he traveled extensively to spread the Gospel. This departure is not just a physical movement but also a transition in his missionary journey, underscoring the relentless pursuit of his calling. Historically, Paul's travels were instrumental in establishing and strengthening early Christian communities across the Roman Empire, demonstrating the expansive reach of the early church's mission.
And the peopleThis phrase refers to the community of believers gathered in Troas. In the early church, the community was central to the life of believers, reflecting the communal nature of the early Christian movement. The Greek word for "people" here is "λαός" (laos), which often denotes a group united by common beliefs or heritage. This highlights the collective experience and shared faith of the early Christians, emphasizing the importance of community in the Christian life.
were greatly relieved
The Greek word used here is "παρακαλέω" (parakaleo), which can mean to comfort, encourage, or console. This word choice suggests a deep emotional response from the people, indicating that their relief was not just a simple reaction but a profound sense of comfort and encouragement. This reflects the compassion and empathy that should characterize Christian communities, as they support one another through trials and rejoice together in God's deliverance.
to take the boy home alive
The phrase "take the boy home alive" is a testament to the miraculous power of God at work through the apostle Paul. The Greek word for "alive" is "ζων" (zon), which underscores the restoration of life, a theme central to the Christian message of resurrection and new life in Christ. This miracle serves as a powerful reminder of God's sovereignty over life and death and His ability to restore and renew. It also points to the hope of eternal life that believers have through Jesus Christ, reinforcing the message of the Gospel that life triumphs over death.
From Troas to Miletus
We went on ahead to the shipThis phrase indicates the actions of Paul's companions, who were traveling with him on his missionary journey. The Greek word for "went on ahead" (προελθόντες, proelthontes) suggests a deliberate and purposeful action. This reflects the organized and strategic nature of Paul's missionary work. The early Christian mission was not haphazard but carefully planned, demonstrating the importance of order and preparation in ministry.
and sailed for Assos
Assos was an ancient city located in present-day Turkey. The decision to sail to Assos highlights the geographical and logistical considerations of Paul's journey. The Aegean Sea was a major route for travel and trade, and Paul's use of it underscores the interconnectedness of the ancient world. This also reflects the spread of the Gospel across diverse regions, emphasizing the universal nature of the Christian message.
where we were going to take Paul aboard
This phrase indicates a prearranged plan for Paul to join his companions. The Greek word for "take aboard" (ἀναλαμβάνειν, analambanein) implies a welcoming or receiving, which can be seen as a metaphor for the acceptance and inclusion within the Christian community. It also shows Paul's leadership and the respect his companions had for his decisions.
He had arranged this
Paul's arrangement of his travel plans demonstrates his foresight and leadership. The Greek word for "arranged" (διατεταγμένος, diatetagmenos) suggests a command or order, indicating Paul's authority and the respect he commanded among his followers. This reflects the importance of wise leadership and planning in the advancement of the Gospel.
because he was going there on foot
Paul's decision to travel on foot, while his companions sailed, is significant. It may reflect his desire for solitude, prayer, or personal reflection. Walking was a common mode of travel in the ancient world, and it allowed for contemplation and engagement with the local environment. This choice highlights Paul's dedication and personal commitment to his mission, as well as the physical demands of his ministry. It serves as an inspiration for believers to embrace both the spiritual and physical aspects of their faith journey.
When he met usThis phrase indicates a reunion and a continuation of fellowship among the early Christians. The Greek word for "met" is "συναντήσας" (synantēsas), which implies a purposeful and intentional meeting. This reflects the close-knit community and the importance of personal relationships in the early church. The use of "us" suggests the presence of a group, likely including Luke, the author of Acts, emphasizing the communal nature of their mission.
at Assos
Assos was an ancient city located in present-day Turkey. It was known for its strategic location and its philosophical heritage, being the place where Aristotle once lived and taught. The choice of Assos as a meeting point highlights the practical considerations of travel in the ancient world, as well as the spread of the Gospel into diverse cultural and intellectual centers.
we took him aboard
This phrase signifies the act of welcoming and inclusion. The Greek word "ἀναλαβόντες" (analabontes) means to take up or receive, indicating a deliberate action of bringing someone into a group or journey. This reflects the hospitality and unity among the early Christians, as they supported one another in their missionary endeavors.
and went on to Mitylene
Mitylene was the chief city of the island of Lesbos, known for its beauty and cultural significance. The journey to Mitylene represents the ongoing mission of spreading the Gospel across the Mediterranean. The movement from one city to another underscores the dynamic and expansive nature of the early Christian mission, as well as the apostles' commitment to reaching diverse populations with the message of Christ.
Sailing on from thereThis phrase indicates the continuation of a journey, emphasizing the missionary zeal and commitment of Paul and his companions. The Greek word for "sailing" (πλέω, pleō) suggests a purposeful and directed movement, reflecting the apostolic mission to spread the Gospel. The journey is not just physical but spiritual, symbolizing the Christian's journey through life, guided by the Holy Spirit.
we arrived the next day opposite Chios
"Arrived" (καταντάω, katantaō) implies reaching a destination, both physically and spiritually. Chios, an island in the Aegean Sea, was known for its beauty and prosperity. The mention of Chios highlights the geographical and cultural diversity encountered by early Christians, reminding us of the universal call of the Gospel to all nations and peoples.
The following day we crossed over to Samos
The phrase "crossed over" (παραβάλλω, paraballō) suggests a transition or passage, which can be seen as a metaphor for spiritual growth and transformation. Samos, another island, was famous for its temple of Hera and its rich history. This crossing signifies the bridging of cultural and religious divides, as the message of Christ transcends human boundaries.
and on the next day we came to Miletus
"On the next day" indicates the passage of time and the urgency of Paul's mission. Miletus, a significant city in ancient Ionia, was a center of commerce and philosophy. The arrival in Miletus (ἔρχομαι, erchomai) marks a pivotal moment in Paul's journey, as it is here that he will deliver a heartfelt farewell to the Ephesian elders. This underscores the importance of community and leadership within the Church, as well as the enduring bonds formed through shared faith and mission.
Paul had decidedThe phrase "Paul had decided" indicates a deliberate and intentional choice made by the Apostle Paul. The Greek word used here is "κρίνας" (krinas), which implies a judgment or determination. This decision reflects Paul's leadership and his ability to prioritize his mission. In the broader context of his ministry, Paul often had to make strategic decisions to further the spread of the Gospel, demonstrating his commitment to God's calling.
to sail past Ephesus
"Sail past Ephesus" suggests a conscious decision to bypass a significant city where Paul had previously spent considerable time. Ephesus was a major center of early Christianity and a place where Paul had established a strong church. The choice to sail past it indicates Paul's urgency and focus on his immediate goal. Historically, Ephesus was a bustling port city, and bypassing it would have been a notable decision, emphasizing Paul's dedication to his mission.
to avoid spending time
The phrase "to avoid spending time" highlights Paul's awareness of the potential for delays. The Greek word "χρονίζω" (chronizo) means to linger or delay. Paul understood that visiting Ephesus could lead to extended stays due to the relationships and responsibilities he had there. This reflects a disciplined approach to his ministry, where he balanced personal connections with the overarching mission.
in the province of Asia
"In the province of Asia" refers to the Roman province located in what is now western Turkey. This area was a significant region for early Christian evangelism. Paul's previous experiences in Asia, including challenges and successes, informed his decision-making. The historical context of Asia as a hub of commerce and culture made it a strategic location for spreading the Gospel, yet Paul chose to prioritize his journey to Jerusalem.
because he was in a hurry
"Because he was in a hurry" underscores the urgency of Paul's mission. The Greek word "σπεύδων" (speudon) conveys a sense of haste and eagerness. This urgency was not merely personal but was driven by a spiritual purpose. Paul felt a compelling need to be in Jerusalem, reflecting his deep commitment to God's timing and plans.
to reach Jerusalem
"To reach Jerusalem" indicates Paul's destination and the focal point of his journey. Jerusalem held significant spiritual and cultural importance as the center of Jewish worship and the early Christian church. Paul's desire to be there highlights his connection to the Jewish roots of Christianity and his role in bridging Jewish and Gentile believers.
if possible
"If possible" reveals Paul's reliance on God's providence. The Greek phrase "εἰ δυνατὸν" (ei dynaton) suggests a recognition of human limitations and the need for divine intervention. Paul understood that despite his plans, the ultimate outcome was in God's hands, demonstrating his faith and humility.
by the day of Pentecost
"By the day of Pentecost" refers to the Jewish feast celebrated fifty days after Passover, marking the giving of the Law at Sinai and, for Christians, the outpouring of the Holy Spirit. Paul's aim to be in Jerusalem by this time underscores the significance of Pentecost as a moment of unity and empowerment for the early church. It reflects his desire to participate in this pivotal event, aligning his mission with God's redemptive timeline.
Paul’s Farewell to the Ephesians
From MiletusThe phrase "From Miletus" indicates the geographical context of this passage. Miletus was an ancient city located on the western coast of Asia Minor, near the mouth of the Maeander River. Historically, Miletus was a significant city in the region, known for its intellectual and cultural contributions, including being the birthplace of several pre-Socratic philosophers. In the context of Acts, Miletus serves as a strategic location for Paul, who is on his third missionary journey. The city’s proximity to Ephesus, about 30 miles away, makes it a convenient meeting point for Paul to summon the Ephesian elders. This setting underscores the urgency and importance of Paul's message, as he chooses a location that allows him to communicate effectively with the leaders of the church in Ephesus.
he sent to Ephesus
The action "he sent to Ephesus" reflects Paul's intentionality and leadership. Ephesus was a major city in the Roman province of Asia, known for its large population, commercial significance, and the Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World. Paul's decision to send for the Ephesian elders highlights his deep connection to the church there, which he had spent considerable time nurturing. The Greek verb used here, "πέμπω" (pempo), implies a purposeful dispatch, indicating Paul's desire to impart crucial teachings and encouragement to the church leaders before his departure.
and called for the elders of the church
The phrase "and called for the elders of the church" emphasizes the structure and governance of the early Christian community. The term "elders" (Greek: "πρεσβύτεροι," presbyteroi) refers to the leaders or overseers of the church, responsible for spiritual guidance and administration. This reflects the early church's adoption of a leadership model similar to that of the Jewish synagogue, where elders played a vital role. Paul's summoning of the elders signifies the importance of leadership continuity and the transmission of apostolic teaching. It also underscores the communal and hierarchical nature of the early church, where leaders were entrusted with maintaining doctrinal integrity and pastoral care. This gathering is a poignant moment, as Paul prepares to deliver a heartfelt farewell address, imparting wisdom and exhortation to those who will continue the work of the ministry in his absence.
When they came to himThis phrase sets the scene for a significant moment in the ministry of the Apostle Paul. The "they" refers to the elders of the church in Ephesus, whom Paul had summoned to meet him in Miletus. This gathering underscores the importance of leadership and mentorship within the early church. The Greek word for "came" (παραγίνομαι, paraginomai) implies a coming alongside, suggesting a close, personal interaction. This reflects the relational nature of Paul's ministry, emphasizing the importance of personal connection and accountability in Christian leadership.
he said to them
Here, Paul is about to deliver a heartfelt message. The act of speaking (λέγω, legō) in this context is not just about conveying information but imparting wisdom and encouragement. Paul's words are a testament to his role as a teacher and shepherd to the early church. This phrase introduces a discourse that is both a farewell and a charge, highlighting the gravity and sincerity of Paul's communication.
You know how I lived the whole time I was with you
Paul appeals to the personal knowledge and witness of the Ephesian elders regarding his conduct. The phrase "You know" (οἴδατε, oidate) indicates a deep, experiential knowledge. Paul’s life was an open book, and his transparency is a model for Christian leaders. The emphasis on "the whole time" underscores the consistency and integrity of his ministry. This consistency is a call to live a life that is above reproach, reflecting Christ in every aspect.
from the first day I arrived in the province of Asia
This phrase marks the beginning of Paul's ministry in Asia Minor, specifically in Ephesus. The "first day" signifies the intentionality and immediacy with which Paul engaged in his mission. The historical context of Asia (modern-day Turkey) as a hub of commerce and culture highlights the strategic nature of Paul's ministry efforts. His arrival and subsequent work in this region were pivotal for the spread of the Gospel, demonstrating the importance of strategic planning and divine guidance in mission work.
I served the LordThe phrase "I served the Lord" reflects the Apostle Paul's deep commitment and dedication to his mission. The Greek word for "served" is "δουλεύω" (douleuō), which implies a bondservant's devotion. In the historical context of the Roman Empire, a servant or slave was expected to be wholly devoted to their master. Paul uses this term to express his total submission and allegiance to God, emphasizing that his service is not out of obligation but out of love and reverence for the Lord. This sets a powerful example for believers, encouraging them to serve God with a similar heart of devotion.
with great humility
The term "humility" comes from the Greek word "ταπεινοφροσύνη" (tapeinophrosynē), which denotes a lowliness of mind. In the Greco-Roman world, humility was often seen as a weakness, yet Paul elevates it as a virtue. His "great humility" is a testament to his understanding of his own limitations and his reliance on God's strength. This humility is not self-deprecation but a recognition of God's greatness and a willingness to submit to His will. For the Christian, this humility is essential in serving God and others, as it reflects the character of Christ Himself.
and with tears
The mention of "tears" highlights the emotional and compassionate nature of Paul's ministry. The Greek word "δάκρυα" (dakrya) indicates genuine sorrow and empathy. Paul's tears are a sign of his deep love and concern for the people he ministered to, as well as the challenges and opposition he faced. This emotional aspect of his service underscores the reality that ministry is not just a duty but a heartfelt calling that involves personal sacrifice and emotional investment. It serves as a reminder that true ministry often involves sharing in the joys and sorrows of others.
and in the trials
The word "trials" is translated from the Greek "πειρασμοί" (peirasmoí), which can refer to tests, temptations, or hardships. Paul's ministry was marked by numerous challenges, both physical and spiritual. These trials were not merely obstacles but opportunities for growth and reliance on God's power. Historically, the early church faced significant persecution, and Paul's experiences reflect the broader context of Christian suffering. For believers, trials are a part of the Christian journey, refining faith and character, and drawing them closer to God.
that came upon me
This phrase indicates the inevitability and external nature of the challenges Paul faced. The Greek "συμβαίνω" (symbainō) suggests events that occur or happen. Paul acknowledges that these trials were not self-inflicted but were circumstances allowed by God for a purpose. This perspective encourages Christians to view their own difficulties as part of God's sovereign plan, trusting that He works all things for good.
through the plots of the Jews
The "plots of the Jews" refers to the specific opposition Paul faced from some Jewish leaders who saw his message as a threat to their religious traditions. The Greek word "ἐπιβουλή" (epiboulē) means a scheme or conspiracy. Historically, Paul encountered resistance from Jewish authorities who were concerned about the spread of Christianity. This opposition is a reminder of the spiritual warfare that accompanies the proclamation of the Gospel. For believers, it underscores the reality that following Christ may lead to persecution, but it also affirms the importance of standing firm in faith despite opposition.
I did not shrink backThe phrase "I did not shrink back" is translated from the Greek word "hupostellō," which means to withhold or to draw back. In the context of Paul's ministry, this phrase emphasizes his boldness and commitment to proclaim the Gospel without fear or hesitation. Historically, Paul faced numerous challenges and opposition, yet he remained steadfast. This serves as an inspirational reminder for believers to stand firm in their faith and witness, regardless of external pressures or potential persecution.
from declaring
The word "declaring" comes from the Greek "anaggellō," meaning to announce or make known. This highlights the proactive nature of Paul's ministry. He was not passive but actively communicated the truths of the Gospel. In a broader scriptural context, this aligns with the Great Commission (Matthew 28:19-20), where believers are called to go and make disciples, emphasizing the importance of vocal and clear proclamation of faith.
anything that was helpful
The phrase "anything that was helpful" underscores Paul's pastoral care and discernment. The Greek word "sumphero" implies something that is beneficial or profitable. Paul tailored his teachings to meet the spiritual needs of his audience, ensuring that his message was edifying and constructive. This reflects the heart of a shepherd, prioritizing the spiritual growth and well-being of the flock, as seen in Ephesians 4:11-13, where the purpose of ministry is to equip and build up the body of Christ.
to you
The personal pronoun "to you" indicates the direct and personal nature of Paul's ministry. His teachings were not abstract or impersonal; they were directed to the individuals and communities he served. This personal touch is a hallmark of effective ministry, as it fosters relationships and community, echoing the relational aspect of the early church as described in Acts 2:42-47.
as I taught you
The phrase "as I taught you" reflects the continuous and systematic nature of Paul's instruction. The Greek word "didaskō" means to teach or instruct, suggesting a structured approach to imparting knowledge. This is consistent with the Jewish tradition of teaching, where discipleship involved ongoing learning and application. Paul's method serves as a model for discipleship today, emphasizing the importance of consistent and thorough teaching of Scripture.
publicly
The word "publicly" indicates that Paul's ministry was not confined to private settings but was visible and accessible to all. The Greek "dēmosia" suggests an openness and transparency in his proclamation. This public aspect of ministry is crucial for the spread of the Gospel, as it allows for a broader reach and impact, reminiscent of Jesus' own public ministry, where He taught in synagogues and open spaces.
and from house to house
The phrase "and from house to house" highlights the intimate and personal aspect of Paul's ministry. The early church often met in homes, as seen in Acts 2:46, which provided a setting for close fellowship and discipleship. This dual approach of public and private ministry ensured that the Gospel permeated all aspects of life, fostering a strong sense of community and accountability among believers. It serves as a reminder of the importance of both corporate worship and small group fellowship in the life of the church.
testifyingThe Greek word used here is "διαμαρτυρόμενος" (diamartyromenos), which conveys a sense of solemnly affirming or bearing witness. In the context of the early church, this term underscores the apostolic mission to proclaim the truth of the Gospel with conviction and authority. The act of testifying is not merely sharing information but is a profound declaration of truth that demands a response. It reflects the responsibility of believers to be witnesses of Christ's work in their lives, echoing the Great Commission to spread the Gospel to all nations.
to Jews and Greeks alike
This phrase highlights the universal scope of the Gospel message. "Jews" refers to the descendants of Abraham, the chosen people of God, who were given the Law and the Prophets. "Greeks" is a term often used to represent Gentiles or non-Jews, encompassing the broader Hellenistic world. The inclusion of both groups signifies the breaking down of ethnic and cultural barriers through Christ. Historically, this was a radical concept, as Jews and Gentiles had distinct religious and social practices. The early church's mission to both groups illustrates the fulfillment of God's promise to Abraham that all nations would be blessed through his seed (Genesis 22:18).
about repentance to God
The Greek word for repentance is "μετάνοια" (metanoia), which means a change of mind or turning away from sin. Repentance is a foundational aspect of the Christian faith, signifying a complete transformation of heart and mind towards God. It involves recognizing one's sinfulness, feeling genuine sorrow, and making a conscious decision to turn away from sin and towards God. This concept is deeply rooted in the Old Testament, where prophets called Israel to return to God. In the New Testament, John the Baptist and Jesus Himself preached repentance as essential for entering the Kingdom of God.
and faith in our Lord Jesus
Faith, or "πίστις" (pistis) in Greek, is a firm belief and trust in Jesus Christ as Lord and Savior. It is not merely intellectual assent but involves a personal commitment and reliance on Christ's redemptive work. The phrase "our Lord Jesus" emphasizes the personal relationship believers have with Christ, acknowledging His lordship and divinity. This faith is the means by which believers receive salvation, as articulated in Ephesians 2:8-9, where it is described as a gift from God. The combination of repentance and faith encapsulates the response required for salvation, highlighting the transformative power of the Gospel in reconciling humanity to God.
And nowThis phrase marks a transition, indicating a pivotal moment in Paul's journey. The Greek word "καὶ νῦν" (kai nyn) suggests an immediate and pressing action. It reflects Paul's sense of urgency and the divine timing in his mission. Historically, this moment is significant as Paul is addressing the Ephesian elders, emphasizing the importance of his message and the gravity of his decision.
compelled by the Spirit
The Greek word for "compelled" is "δεδεμένος" (dedemenos), which can also mean "bound" or "tied." This indicates a strong, irresistible force guiding Paul. The "Spirit" refers to the Holy Spirit, the third person of the Trinity, who plays a crucial role in guiding and empowering believers. This phrase underscores the divine guidance and obedience to God's will, a central theme in Paul's ministry. It highlights the importance of being sensitive to the Spirit's leading in our own lives.
I am going to Jerusalem
Paul's journey to Jerusalem is not just a physical journey but a spiritual pilgrimage. Jerusalem holds significant historical and religious importance as the center of Jewish worship and the early Christian church. Paul's determination to go there, despite the unknown dangers, reflects his commitment to his mission and his willingness to face persecution for the sake of the Gospel. This journey is reminiscent of Jesus' own journey to Jerusalem, where He faced His crucifixion, drawing a parallel between Paul's and Christ's dedication to God's plan.
not knowing what will happen to me there
This phrase reveals Paul's uncertainty about the future, yet it also demonstrates his faith and trust in God's sovereignty. The Greek word "γινώσκων" (ginōskōn) means "knowing" or "understanding," and its use here highlights Paul's human limitations in contrast to divine omniscience. Historically, Jerusalem was a place of both opportunity and danger for early Christians. Paul's willingness to embrace the unknown is an inspirational example of faith in action, encouraging believers to trust God even when the path ahead is unclear.
I only know that in town after townThis phrase highlights the Apostle Paul's journey and mission work, emphasizing the repetitive nature of his travels. The Greek word for "town" here is "πόλις" (polis), which refers to a city or town, often a center of culture and commerce. Historically, Paul's missionary journeys took him through many such cities, each with its own unique challenges and opportunities for spreading the Gospel. This phrase underscores the relentless and unwavering commitment Paul had to his calling, moving from one urban center to another, despite the hardships he faced.
the Holy Spirit warns me
The phrase "the Holy Spirit warns me" indicates the divine guidance and revelation that Paul received. The Greek word for "warns" is "διαμαρτύρομαι" (diamarturomai), which means to testify or solemnly affirm. This suggests a strong, clear communication from the Holy Spirit, emphasizing the seriousness of the message. In the context of Paul's life, this divine warning was crucial for preparing him for the trials ahead. It reflects the intimate relationship between Paul and the Holy Spirit, where he is not only guided but also forewarned of impending challenges.
that chains and afflictions
The mention of "chains and afflictions" foretells the physical and emotional hardships Paul would endure. The Greek word for "chains" is "δεσμός" (desmos), which literally means bonds or imprisonment. "Afflictions" is translated from "θλῖψις" (thlipsis), meaning pressure, distress, or tribulation. Historically, Paul faced numerous imprisonments and sufferings for the sake of the Gospel. This phrase serves as a reminder of the cost of discipleship and the reality of persecution for those who boldly proclaim their faith.
await me
The phrase "await me" conveys a sense of inevitability and acceptance of what is to come. The Greek word "μένω" (meno) means to remain or stay, indicating that these trials are not just possibilities but certainties in Paul's future. This reflects Paul's steadfast faith and courage, as he willingly embraces the path laid out for him by God, fully aware of the suffering it entails. It is an inspirational testament to his unwavering dedication to his mission and trust in God's plan, regardless of the personal cost.
But I consider my life of no value to meThis phrase reflects the Apostle Paul's deep commitment to his mission. The Greek word for "consider" (λογίζομαι, logizomai) implies a thoughtful and deliberate judgment. Paul is not acting impulsively; he has weighed the value of his life against the mission given to him by Christ. The phrase "of no value" (τίμιος, timios) suggests that Paul sees his earthly life as insignificant compared to the eternal significance of his calling. This echoes Jesus' teaching in
Matthew 16:25, where losing one's life for Christ's sake results in finding true life.
if only I may finish my course
The word "course" (δρόμος, dromos) is often used in the context of a race. Paul frequently uses athletic metaphors to describe the Christian life, emphasizing perseverance and discipline. In the Greco-Roman world, races were a common part of athletic competitions, and finishing the race was a mark of honor and achievement. Paul is determined to complete the race set before him, regardless of the personal cost, reflecting his unwavering dedication to his divine mission.
and complete the ministry I have received from the Lord Jesus
The term "ministry" (διακονία, diakonia) refers to service or work done on behalf of others. Paul views his apostolic work as a sacred trust given to him by Jesus Himself. The phrase "received from the Lord Jesus" underscores the divine origin and authority of Paul's mission. This is not a self-appointed task; it is a commission from the risen Christ, which Paul must fulfill with utmost faithfulness.
the ministry of testifying to the good news of God’s grace
"Testifying" (μαρτυρία, martyria) involves bearing witness, often in a legal or formal sense. Paul sees himself as a witness to the transformative power of the gospel. The "good news" (εὐαγγέλιον, euangelion) is the message of salvation through Jesus Christ, a central theme in Paul's writings. "God’s grace" (χάρις, charis) is the unmerited favor and love of God, a foundational concept in Christian theology. Paul’s mission is to proclaim this grace, which offers redemption and reconciliation to all who believe.
Now I knowThis phrase indicates a deep conviction and certainty in Paul's heart. The Greek word for "know" here is "oida," which implies an intuitive knowledge or understanding. Paul, through the Holy Spirit, has a profound awareness of his future and the path that lies ahead. This certainty is not just intellectual but spiritual, reflecting his close walk with God and the guidance he receives from the Holy Spirit.
that none of you
Paul is addressing the elders of the church in Ephesus, a group he deeply loves and has invested in spiritually. The phrase "none of you" underscores the personal and communal nature of his ministry. It highlights the relational aspect of the early church, where leaders and congregants shared a deep bond. Historically, this reflects the close-knit communities of the early Christian church, where leaders like Paul were not just teachers but also spiritual fathers and friends.
among whom I have gone about
This phrase speaks to Paul's active ministry and missionary journeys. The Greek word "peripateo," translated as "gone about," literally means "to walk around." It suggests Paul's tireless efforts and dedication to spreading the Gospel. Archaeological findings and historical records affirm the extensive travels of Paul, who journeyed across the Roman Empire, establishing churches and strengthening believers. His life was a testament to the Great Commission, embodying the call to go and make disciples of all nations.
preaching the kingdom
The central theme of Paul's message was the "kingdom of God." The Greek word "basileia" refers to the reign and rule of God, both a present reality and a future hope. Paul's preaching was not just about personal salvation but about entering into the transformative reign of God. This kingdom message was counter-cultural, challenging the Roman Empire's authority and offering a new allegiance to Christ as King. Scripturally, this aligns with Jesus' own ministry, which began with the proclamation, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Matthew 4:17).
will see my face again
This poignant phrase reflects the emotional weight of Paul's farewell. The Greek word "opsesthe," meaning "will see," is in the future tense, indicating a finality to their earthly relationship. Paul is aware of the trials and eventual martyrdom that await him. Historically, this moment is part of Paul's farewell address to the Ephesian elders, a deeply moving and personal speech recorded in Acts 20. It underscores the transient nature of life and ministry, reminding believers of the eternal hope and reunion in Christ. Paul's words inspire a legacy of faithfulness, urging the church to continue the work of the kingdom even in his absence.
Therefore I testifyThe word "testify" in Greek is "διαμαρτύρομαι" (diamarturomai), which means to solemnly affirm or declare. In the context of
Acts 20, Paul is addressing the Ephesian elders, emphasizing the seriousness and truth of his statement. This word choice underscores the gravity of Paul's message and his role as a witness to the truth of the Gospel. Historically, testifying was a legal term, often used in court settings, indicating the importance of Paul's declaration as a binding and truthful statement before God and man.
to you this day
The phrase "this day" highlights the immediacy and urgency of Paul's message. It signifies a specific moment in time, a pivotal point in Paul's ministry. In the historical context, Paul is on his way to Jerusalem, aware of the dangers that await him. This urgency is a call to the Ephesian elders to heed his words and continue the work he has begun. The phrase also serves as a reminder of the fleeting nature of time and the importance of seizing the moment to fulfill God's calling.
that I am innocent
The Greek word for "innocent" is "καθαρός" (katharos), meaning clean or pure. Paul is asserting his clear conscience regarding his ministry. He has faithfully proclaimed the Gospel and fulfilled his duty as an apostle. This declaration of innocence is not a claim of sinlessness but rather a statement that he has not withheld the truth from those he was called to serve. In a broader scriptural context, this reflects the Christian responsibility to share the Gospel fully and truthfully, leaving the outcome to God.
of the blood of all men
This phrase echoes the Old Testament concept found in Ezekiel 33:6, where a watchman is held accountable for warning the people. The "blood" signifies responsibility for the spiritual well-being of others. Paul is declaring that he has fulfilled his duty as a spiritual watchman, having warned and taught all he could. Historically, this reflects the seriousness with which early Christians viewed their evangelistic mission. It serves as a sobering reminder of the weight of spiritual leadership and the call to faithfully proclaim God's truth to all people.
For I did not shrink backThe phrase "shrink back" is translated from the Greek word "hupostellō," which means to withhold, to draw back, or to avoid. In the context of Paul's ministry, this phrase emphasizes his courage and commitment. Paul, despite facing persecution and hardship, did not retreat or withhold any part of his message. Historically, this reflects the apostolic boldness required to spread the Gospel in a hostile world. Paul’s example serves as an inspiration for believers to stand firm in their faith and to proclaim the truth without fear or compromise.
from declaring
The Greek word "anaggellō" is used here, meaning to announce, report, or proclaim. This word underscores the active and public nature of Paul's ministry. He was not merely sharing information; he was making a bold proclamation. The historical context of the early church, where public declaration often led to persecution, highlights the significance of this action. For modern believers, it serves as a reminder of the importance of openly sharing the Gospel message.
to you
This phrase personalizes Paul's message, indicating that his ministry was directed towards the people he was addressing. It reflects the relational aspect of his work, emphasizing that the Gospel is not just a general message but one that is meant for individuals and communities. In the broader scriptural context, it reminds us that the message of Christ is personal and meant for each person to hear and respond to.
the whole will of God
The Greek term "boulē" refers to counsel, purpose, or will. Paul is emphasizing that he has communicated the entirety of God's plan and purpose, not just selective parts. This comprehensive approach is crucial, as it ensures that believers receive a full understanding of God's intentions and desires for humanity. Historically, this reflects the apostolic commitment to doctrinal completeness and integrity. For contemporary Christians, it serves as a call to embrace and teach the full counsel of Scripture, ensuring that nothing is omitted or distorted.
Keep watch over yourselvesThis phrase emphasizes the importance of self-awareness and vigilance in spiritual leadership. The Greek word for "keep watch" is "prosechō," which means to pay attention or be cautious. Leaders are called to maintain their own spiritual health and integrity, recognizing that their personal walk with God directly impacts their ability to lead others. This self-examination is crucial, as it ensures that they are not leading from a place of hypocrisy or moral failure.
and the entire flock
The "flock" refers to the community of believers, drawing on the pastoral imagery of shepherding. The Greek word "poimnion" is used here, which is often associated with the care and guidance of sheep. This metaphor highlights the vulnerability and dependence of the congregation on their leaders for spiritual nourishment and protection. Historically, shepherds were responsible for the safety and well-being of their sheep, a role that spiritual leaders are called to emulate in their care for the church.
of which the Holy Spirit has made you overseers
The term "overseers" is translated from the Greek "episkopos," which means a guardian or superintendent. This indicates a divinely appointed role, as it is the Holy Spirit who assigns this responsibility. The involvement of the Holy Spirit underscores the sacredness and divine authority of the leadership position. Leaders are not self-appointed but are placed by God to fulfill His purposes within the church.
Be shepherds of the church of God
"Be shepherds" translates the Greek word "poimainō," which means to tend or to feed. This command calls leaders to nurture and guide the church, ensuring that the spiritual needs of the congregation are met. The "church of God" signifies the community of believers as belonging to God, emphasizing the sacred trust given to leaders. This phrase reminds leaders that their primary duty is to serve and protect the spiritual well-being of God's people.
which He purchased with His own blood
This powerful statement highlights the immense value and cost of the church. The Greek word for "purchased" is "peripoieō," meaning to acquire or obtain. The reference to "His own blood" points to the sacrificial death of Jesus Christ, underscoring the profound love and commitment God has for His church. This phrase serves as a sobering reminder to leaders of the gravity and responsibility of their role, as they are caring for a community that God Himself has redeemed at the highest price.
I knowThe phrase "I know" indicates a certainty and assurance in Paul's understanding. The Greek word used here is "oida," which implies a deep, intuitive knowledge. Paul, through his experiences and divine revelation, possesses a clear understanding of the challenges that will face the early church. This certainty underscores the importance of vigilance and preparedness in the Christian life, as Paul is not merely speculating but is confident in what he foresees.
after my departure
This phrase refers to the time following Paul's leaving the Ephesian church. Historically, Paul had spent significant time with the Ephesians, teaching and guiding them. His departure signifies a transition and a potential vulnerability for the church. The Greek word "aphixis" for "departure" can also imply a journey or a leaving behind, suggesting that Paul's physical absence will create a void that others might seek to exploit.
savage wolves
The imagery of "savage wolves" is powerful and evocative. In the Greek, "barus" means heavy or burdensome, and "lukos" means wolf. Wolves are often used in Scripture to symbolize false prophets or destructive forces (Matthew 7:15). This metaphor highlights the danger and ferocity of those who would seek to harm the church. Historically, wolves were a real threat to shepherds and their flocks, making this a vivid warning to the early Christians about the spiritual and doctrinal threats they would face.
will come in among you
This phrase suggests infiltration and deception. The Greek "eiserchomai" means to enter or come in, indicating that these threats will not be external but will arise from within the community. This internal threat is more insidious because it can be harder to detect and combat. The early church faced numerous heresies and false teachings, and Paul's warning is a call to be discerning and protective of the truth.
and will not spare the flock
The phrase "will not spare the flock" emphasizes the ruthlessness and lack of compassion of these "savage wolves." The Greek "pheidomai" means to spare or show mercy, indicating that these threats will be relentless and merciless. The "flock" is a common biblical metaphor for the church, with Christ as the Good Shepherd (John 10:11). This imagery underscores the vulnerability of the church and the need for strong, faithful leadership to protect and guide the believers.
Even from your own numberThis phrase highlights the sobering reality that threats to the church can arise internally, not just externally. The Greek word for "number" (ἀφ' ὑμῶν αὐτῶν) suggests a close association, indicating that these individuals are part of the community. Historically, the early church faced challenges not only from outside persecution but also from within, as false teachings and divisions emerged. This serves as a warning to remain vigilant and discerning, understanding that spiritual integrity must be maintained even among familiar faces.
men will rise up
The phrase "will rise up" (ἀναστήσονται) implies an active and deliberate effort. It suggests that these individuals will assert themselves, seeking positions of influence. In the historical context of the early church, such individuals often sought to gain followers by promoting new or distorted teachings. This serves as a reminder of the importance of leadership grounded in truth and humility, as opposed to self-promotion and ambition.
and distort the truth
The Greek word for "distort" (διαστρέφοντες) means to twist or pervert. This indicates a deliberate manipulation of the truth, rather than a simple misunderstanding. In the scriptural context, truth is foundational to the Christian faith, as Jesus Himself is described as "the way, the truth, and the life" (John 14:6). The distortion of truth undermines the gospel and leads believers astray, highlighting the need for sound doctrine and teaching within the church.
to draw away disciples
The phrase "to draw away" (ἀποσπᾶν) conveys the idea of leading someone away from their original position or belief. This is a strategic and intentional effort to create division and establish a following. Historically, this reflects the challenges faced by the early church as various sects and heresies emerged, attempting to lure believers away from apostolic teaching. It underscores the importance of unity and fidelity to the core tenets of the faith.
after them
This phrase indicates the self-centered motivation behind the actions of these individuals. Their goal is not to glorify God or edify the church, but to gain personal followers. This reflects a departure from the servant leadership model exemplified by Christ and the apostles. In a broader scriptural context, it serves as a caution against the allure of personal power and influence, reminding believers to follow leaders who point them to Christ rather than themselves.
Therefore be alertThe phrase "Therefore be alert" serves as a call to vigilance and readiness. The Greek word for "alert" is "γρηγορέω" (grēgoreō), which means to stay awake or be watchful. This is a recurring theme in the New Testament, emphasizing the need for spiritual vigilance. In a historical context, the early church faced numerous challenges, including false teachings and persecution. Paul’s exhortation to be alert is a reminder to the Ephesian elders—and to all believers—to remain steadfast in their faith and attentive to the spiritual dangers that may arise.
and remember that for three years
The mention of "three years" highlights the duration of Paul's ministry in Ephesus. This was a significant period during which Paul invested deeply in teaching and nurturing the church. The Greek word for "remember" is "μνημονεύω" (mnēmoneuō), which means to recall or keep in mind. Paul is urging the elders to recall the depth of his commitment and the truths he imparted. Historically, this period was marked by intense teaching and the establishment of a strong Christian community in a city known for its pagan worship, particularly of the goddess Artemis.
I never stopped warning each of you
Paul's use of "never stopped warning" underscores his relentless dedication to the spiritual well-being of the believers. The Greek word for "warning" is "νουθετέω" (noutheteō), which means to admonish or instruct. This reflects Paul's pastoral heart and his role as a shepherd, guiding the flock away from spiritual danger. The phrase "each of you" indicates the personal nature of his ministry; Paul was not just addressing the church collectively but was concerned for each individual believer.
night and day
The expression "night and day" emphasizes the continuous and tireless nature of Paul's ministry. It suggests a sense of urgency and the importance of the message he was delivering. In the context of the early church, this phrase also reflects the dedication required to nurture a fledgling Christian community amidst a predominantly pagan society. Paul's commitment serves as an example for Christian leaders to be diligent and persistent in their ministry.
with tears
The mention of "tears" reveals the deep emotional investment Paul had in the Ephesian church. The Greek word "δάκρυον" (dakryon) for "tears" indicates genuine sorrow and compassion. This emotional element highlights the seriousness of his warnings and the love he had for the believers. In a broader scriptural context, tears are often associated with earnest prayer and heartfelt concern, as seen in other parts of the Bible. Paul's tears are a testament to his sincere care and the gravity of the spiritual dangers he foresaw.
And nowThis phrase marks a transition, indicating a pivotal moment in Paul's farewell address to the Ephesian elders. The Greek word "nun" (νῦν) suggests immediacy and urgency. Paul is emphasizing the present moment, underscoring the importance of his message as he prepares to leave them. Historically, this reflects the gravity of Paul's departure, as he entrusts the church to God's care.
I commit you
The Greek verb "paratithemi" (παρατίθημι) means to entrust or commend. This is a deeply personal and spiritual act, reflecting Paul's pastoral heart. He is not merely leaving them; he is placing them into the care of God, acknowledging that their ultimate security and growth come from divine oversight.
to God
Here, Paul is entrusting the believers to the ultimate authority and protector. The Greek "Theos" (Θεός) is the supreme deity, the Creator, and Sustainer. This reflects a profound trust in God's sovereignty and His ability to guide and protect the church in Paul's absence.
and to the word of His grace
The "word" (Greek "logos" - λόγος) signifies the message or doctrine of God's grace. This is not just any word, but the transformative message of the Gospel. "Grace" (Greek "charis" - χάρις) is the unmerited favor of God, a central theme in Paul's theology. This phrase highlights the power of the Gospel to transform lives and sustain believers.
which can build you up
The Greek "oikodomeo" (οἰκοδομέω) means to edify or strengthen. This is a construction metaphor, suggesting that the word of grace is foundational and essential for spiritual growth. It implies a process of maturation and development, emphasizing the ongoing work of God in the believer's life.
and give you an inheritance
The term "inheritance" (Greek "kleronomia" - κληρονομία) refers to a possession or heritage. In a biblical context, it often denotes the eternal life and blessings promised to believers. This reflects the eschatological hope that Paul consistently preached, pointing to the future reward for those who remain faithful.
among all who are sanctified
"Sanctified" (Greek "hagiazo" - ἁγιάζω) means to be set apart or made holy. This is both a present reality and a future promise for believers. It underscores the communal aspect of the Christian faith, as the inheritance is shared among all who are consecrated to God. This phrase emphasizes the unity and collective identity of the church as the body of Christ.
I have not covetedThe Greek word for "coveted" is "ἐπιθυμέω" (epithymeō), which means to desire or long for something, often with an implication of inappropriate or sinful desire. In the context of
Acts 20:33, Paul is emphasizing his integrity and the purity of his motives in ministry. He contrasts his behavior with that of false teachers or leaders who might exploit their position for personal gain. This statement reflects the biblical principle found in the Ten Commandments, "You shall not covet" (
Exodus 20:17), underscoring the importance of contentment and trust in God's provision.
anyone’s silver or gold
Silver and gold were common measures of wealth in the ancient world, often used in trade and as currency. By specifically mentioning these, Paul highlights the material wealth that he could have pursued but chose not to. His statement serves as a powerful testimony to his commitment to the Gospel over material gain. In a broader scriptural context, this echoes Jesus' teaching in Matthew 6:19-21, where believers are encouraged to store up treasures in heaven rather than on earth. Paul's life exemplifies this teaching, showing that his treasure was in the spiritual riches found in Christ.
or clothing
Clothing in the ancient world was not only a necessity but also a status symbol. Fine garments could indicate wealth and social standing. By including clothing in his statement, Paul further emphasizes his detachment from worldly status and materialism. This reflects the teaching of Jesus in Matthew 6:25-34, where He instructs His followers not to worry about what they will wear, trusting instead in God's provision. Paul's life and ministry were marked by simplicity and a focus on spiritual rather than material wealth, setting an example for believers to prioritize their relationship with God over earthly possessions.
You yourselves knowThis phrase emphasizes personal witness and testimony. Paul appeals to the firsthand knowledge of the Ephesian elders, underscoring the transparency and integrity of his ministry. The Greek word for "know" here is "oida," which implies a deep, intuitive understanding. This suggests that the elders have not only seen but have internalized Paul's example, which is a powerful testament to the authenticity of his life and work.
that these hands of mine
Paul's reference to "these hands" is a vivid, tangible expression of his personal labor. In the Greco-Roman world, manual labor was often looked down upon, yet Paul, a tentmaker by trade, embraces it. The Greek word "cheir" for "hands" symbolizes action and work. This highlights Paul's humility and willingness to engage in physical labor, setting an example of diligence and self-sufficiency for the Christian community.
have ministered
The term "ministered" comes from the Greek "diakoneo," which means to serve or to attend to. This word is foundational in Christian theology, as it reflects the servant leadership modeled by Christ. Paul's use of this term indicates that his work was not just for personal gain but was an act of service, aligning with the Christian call to serve others selflessly.
to my own needs
Paul's self-sufficiency is highlighted here. By meeting his own needs, Paul avoids being a financial burden to the church, which is significant in maintaining the integrity and independence of his ministry. This practice is rooted in Jewish tradition, where rabbis often had a trade to support themselves, ensuring that their teaching remained untainted by financial motives.
and those of my companions
Paul's concern extends beyond himself to his companions, reflecting the communal nature of early Christian life. The Greek word "sunergoi" for "companions" implies fellow workers or co-laborers in the Gospel. This demonstrates Paul's leadership and care for his team, ensuring that their needs are met so they can focus on their mission. It also illustrates the early church's emphasis on community and mutual support.
In everythingThis phrase emphasizes the comprehensive nature of Paul's example. The Greek word "πάντα" (panta) suggests an all-encompassing approach to life and ministry. Paul is not selective in his demonstration of Christian living; rather, he embodies a holistic commitment to the teachings of Christ. This serves as a reminder that our faith should permeate every aspect of our lives, leaving no area untouched by the love and service of Christ.
I showed you
The Greek verb "ὑπέδειξα" (hupedeixa) implies a demonstration or a setting forth as an example. Paul is not merely instructing with words but is actively modeling the behavior he wishes to see in others. This aligns with the biblical principle that faith without works is dead (James 2:26). Paul’s life is a living testimony, encouraging believers to lead by example in their own communities.
that by this kind of hard work
The phrase underscores the value of diligence and effort in the Christian life. The Greek word "κοπιῶντας" (kopiontas) refers to laborious toil, suggesting that the Christian journey is not one of ease but of dedicated service. This reflects the biblical work ethic that honors God through industriousness and perseverance, as seen in Proverbs 14:23, "In all toil there is profit."
we must help the weak
Here, "help" translates from the Greek "ἀντιλαμβάνεσθαι" (antilambanesthai), meaning to support or assist. The "weak" (ἀσθενεῖς, astheneis) refers to those who are physically, spiritually, or economically disadvantaged. This call to aid the vulnerable is a recurring theme in Scripture, echoing Jesus’ ministry to the marginalized and His command to love our neighbors as ourselves (Mark 12:31).
remembering the words of the Lord Jesus Himself
This phrase highlights the importance of recalling and adhering to the teachings of Christ. The Greek "μνημονεύειν" (mnēmoneuein) means to remember or to keep in mind continually. It is a call to let the words of Jesus guide our actions and decisions, ensuring that His teachings remain at the forefront of our lives.
‘It is more blessed to give than to receive.’
This direct quote from Jesus, though not found in the Gospels, is preserved through oral tradition and the apostolic witness. The Greek word "μακάριόν" (makarion) for "blessed" conveys a sense of divine favor and happiness. This teaching challenges the worldly view of success and fulfillment, promoting a kingdom perspective where selflessness and generosity are the true measures of blessedness. It aligns with the beatitudes and the overarching message of the Gospel that true joy is found in serving others and living a life of sacrificial love.
When Paul had said thisThis phrase marks the conclusion of Paul's farewell speech to the Ephesian elders. The Greek word for "said" is "eipon," which implies a definitive and authoritative declaration. Paul, as an apostle, speaks with the authority given to him by Christ. His words are not merely personal opinions but are inspired by the Holy Spirit, carrying weight and significance for the early church. Historically, this moment is pivotal as it reflects the transition of leadership and the entrusting of the church's future to these elders.
he knelt down
The act of kneeling, "theis ta gonata," is a physical expression of humility and reverence. In Jewish and early Christian traditions, kneeling was a posture of prayer and submission to God. Archaeological findings, such as early Christian art and writings, often depict believers in this posture during prayer, signifying their devotion and dependence on God. This act by Paul underscores his humility and the seriousness of the moment, as he entrusts the Ephesian church to God's care.
with all of them
The phrase "meta panton auton" emphasizes the unity and communal aspect of the early church. Paul is not isolated in his ministry; he is deeply connected with the believers. This collective gathering for prayer highlights the importance of community in the Christian faith. Historically, the early church faced many challenges, and such moments of unity were crucial for their spiritual strength and perseverance.
and prayed
The Greek word for "prayed" is "proseuchomai," which denotes a deep, earnest communication with God. Prayer is a central practice in the Christian life, serving as a means of seeking God's guidance, strength, and blessing. In the scriptural context, prayer is often seen as a powerful tool for believers, as evidenced by numerous accounts in both the Old and New Testaments. Paul's prayer here is likely one of intercession, asking for God's protection and wisdom for the Ephesian elders as they continue the work of the ministry. This moment serves as an inspirational reminder of the power and necessity of prayer in the life of the church and individual believers.
They all wept openlyThe phrase "they all wept openly" captures a moment of deep emotional expression among the believers. The Greek word for "wept" is "klaio," which means to mourn or lament. This public display of emotion signifies the profound bond and affection the Ephesian elders had for Paul. In the historical context of the early church, such expressions of emotion were not uncommon, especially in the face of impending separation. The open weeping reflects the genuine love and respect they had for Paul, who had been their teacher, mentor, and spiritual father. This moment underscores the deep personal connections that were formed in the early Christian communities, which were often marked by shared struggles and triumphs in the faith.
as they embraced Paul
The act of embracing, or "epipipto" in Greek, literally means to fall upon or to hug tightly. This physical gesture of affection and farewell is significant in the cultural context of the time, where physical touch was a common way to express deep emotional bonds. Embracing Paul was not just a customary farewell; it was a heartfelt demonstration of the unity and love that characterized the early church. The embrace signifies a mutual respect and a shared commitment to the mission of spreading the Gospel, even as they faced the reality of Paul's departure. This moment of embrace is a powerful reminder of the importance of community and fellowship in the Christian life.
and kissed him
The act of kissing, "kataphileo" in Greek, was a customary sign of respect, affection, and farewell in the ancient Near Eastern culture. This was not merely a social custom but a profound expression of love and gratitude. In the scriptural context, kissing is often associated with reconciliation, blessing, and the transmission of peace. The Ephesian elders' kiss was a testament to the deep spiritual bond they shared with Paul, acknowledging his role as a shepherd and leader who had guided them in their faith journey. This act of kissing also reflects the vulnerability and openness that characterized the early Christian communities, where believers were encouraged to love one another deeply and sincerely.
They were especially grievedThe phrase "They were especially grieved" captures the deep emotional response of the Ephesian elders to Paul's farewell. The Greek word used here is "odynōmenoi," which conveys a sense of deep sorrow or distress. This reflects the strong bond and affection between Paul and the Ephesian church leaders. Historically, this moment underscores the profound impact of Paul's ministry and the genuine relationships he formed. It serves as a reminder of the emotional cost of discipleship and the deep connections formed within the body of Christ.
by his statement
The phrase "by his statement" refers to Paul's earlier words in Acts 20:25, where he tells the Ephesian elders that they will not see him again. The Greek term "logos" is used for "statement," which can mean word, speech, or message. This highlights the power of spoken words and their ability to convey significant truths and emotions. In the scriptural context, Paul's statement is not just a casual remark but a prophetic declaration, emphasizing the gravity of his mission and the sacrifices involved in following God's call.
that they would never see his face again
The phrase "that they would never see his face again" is a poignant expression of finality. The Greek word "prosōpon" for "face" signifies more than just physical appearance; it represents presence and personal relationship. In the ancient world, seeing someone's face was synonymous with personal interaction and fellowship. This statement underscores the reality of Paul's impending departure and the end of a chapter in their shared ministry. It serves as a sobering reminder of the transient nature of earthly relationships and the eternal hope believers have in Christ.
Then they accompanied him to the ship
The phrase "Then they accompanied him to the ship" illustrates the elders' final act of love and support for Paul. The Greek word "proepempon" means to send forth or accompany, indicating a ceremonial or respectful escort. This act of accompanying Paul to the ship is both a cultural gesture of honor and a personal expression of their affection and respect for him. Historically, this reflects the customs of the time, where accompanying someone to the point of departure was a sign of deep respect and camaraderie. It highlights the unity and fellowship within the early church, serving as an inspirational model for Christian relationships today.