Acts 19:10
New International Version
This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

New Living Translation
This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia—both Jews and Greeks—heard the word of the Lord.

English Standard Version
This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Berean Study Bible
This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

Berean Literal Bible
And this continued for two years, so that all those inhabiting Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

King James Bible
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

New King James Version
And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

New American Standard Bible
This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

NASB 1995
This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

NASB 1977
And this took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Amplified Bible
This continued for two years, so that all the inhabitants of [the west coast province of] Asia [Minor], Jews as well as Greeks, heard the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].

Christian Standard Bible
This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

Holman Christian Standard Bible
And this went on for two years, so that all the inhabitants of Asia, both Jews and Greeks, heard the message about the Lord.

American Standard Version
And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Aramaic Bible in Plain English
And this continued for two years until all who dwelt in Asia heard the word of THE LORD JEHOVAH, Jews and Aramaeans.

Contemporary English Version
for two years, until every Jew and Gentile in Asia had heard the Lord's message.

Douay-Rheims Bible
And this continued for the space of two years, so that all they who dwelt in Asia, heard the word of the Lord, both Jews and Gentiles.

English Revised Version
And this continued for the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Good News Translation
This went on for two years, so that all the people who lived in the province of Asia, both Jews and Gentiles, heard the word of the Lord.

GOD'S WORD® Translation
This continued for two years so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

International Standard Version
This went on for two years, so that all who lived in Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

Literal Standard Version
And this happened for two years so that all those dwelling in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks,

NET Bible
This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.

New Heart English Bible
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Weymouth New Testament
This went on for two years, so that all the inhabitants of the province of Asia, Jews as well as Greeks, heard the Lord's Message.

World English Bible
This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Young's Literal Translation
And this happened for two years so that all those dwelling in Asia did hear the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks,

Additional Translations ...
Context
Paul Ministers in Ephesus
9But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus. 10 This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord. 11God did extraordinary miracles through the hands of Paul,…

Cross References
Acts 2:9
Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 6:9
But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,

Acts 13:12
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.

Acts 16:6
After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

Acts 19:8
Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

Acts 19:20
So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

Acts 19:22
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.


Treasury of Scripture

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelled in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

this.

Acts 18:11
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Acts 20:18,31
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, …

Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Asia.

Acts 16:6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

2 Timothy 1:15
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

both.

Acts 18:4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 20:20,21
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, …

Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.









(10) So that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.--Here also there is a gap which can only be partially filled up by inference or conjecture. Ephesus, probably, came to be the centre of St. Paul's activity, from which journeys were made to neighbouring cities; and hence we may legitimately think of the other six churches of Revelation 2, 3 as owing their origin to him. The growth of the new community among both sections of the population became a conspicuous fact, and began to tell upon the number of pilgrims who brought their offerings to the shrine of Artemis, or carried away memorials from it.

Verse 10. - For for by, A.V.; Lord for Lord Jesus, A.V. and T.R. Two years (see Acts 20:31, note). Both Jews and Greeks. This mention of Jews is rather in favor of Tyrannus being a Jew; but not decisive.

Parallel Commentaries ...


Greek
This
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

continued
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

for
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

years,
ἔτη (etē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

so that
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

everyone
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lived
κατοικοῦντας (katoikountas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside.

in
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the province of] Asia,
Ἀσίαν (Asian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore.

Jews
Ἰουδαίους (Ioudaious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Greeks
Ἕλληνας (Hellēnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew.

alike,
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

heard
ἀκοῦσαι (akousai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord.
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.


Jump to Previous
Asia Continued Dwelling Dwelt Greeks Hear Heard Inhabitants Inhabited Jesus Jews Lord's Message Province Residents Space Word
Jump to Next
Asia Continued Dwelling Dwelt Greeks Hear Heard Inhabitants Inhabited Jesus Jews Lord's Message Province Residents Space Word
Links
Acts 19:10 NIV
Acts 19:10 NLT
Acts 19:10 ESV
Acts 19:10 NASB
Acts 19:10 KJV

Acts 19:10 BibleApps.com
Acts 19:10 Biblia Paralela
Acts 19:10 Chinese Bible
Acts 19:10 French Bible
Acts 19:10 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 19:10 This continued for two years so that (Acts of the Apostles Ac)
Acts 19:9
Top of Page
Top of Page