Hosea 10:15
New International Version
So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed.

New Living Translation
You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed.

English Standard Version
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.

Berean Study Bible
Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.

New American Standard Bible
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.

King James Bible
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Christian Standard Bible
So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.

Contemporary English Version
Bethel, this will be your fate because of your evil. Israel, at dawn your king will be killed.

Good News Translation
That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die."

Holman Christian Standard Bible
So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.

International Standard Version
The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced."

NET Bible
So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.

New Heart English Bible
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
This is what will happen to you, Bethel, because you have done many wicked things. At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed.

JPS Tanakh 1917
So hath Beth-el done unto you Because of your great wickedness; At daybreak is the king of Israel utterly cut off.

New American Standard 1977
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.

Jubilee Bible 2000
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness; in the morning the king of Israel shall utterly be cut off.

King James 2000 Bible
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

American King James Version
So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

American Standard Version
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Brenton Septuagint Translation
thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins.

Douay-Rheims Bible
So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities.

Darby Bible Translation
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.

English Revised Version
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Webster's Bible Translation
So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off.

World English Bible
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

Young's Literal Translation
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
Study Bible
Retribution for Israel's Sin
14the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. 15Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Cross References
Hosea 10:14
the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.

Hosea 11:1
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.

Treasury of Scripture

So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

shall Beth-el.

Hosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Amos 7:9-17
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword…

your great wickedness.

Romans 7:13
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

in.

Hosea 10:3,7
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? …

Isaiah 16:14
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.







Lexicon
Thus
כָּ֗כָה (kā·ḵāh)
Adverb
Strong's Hebrew 3602: Just so

it will be done
עָשָׂ֤ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

to you,
לָכֶם֙ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

O Bethel,
אֵ֔ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

because of
מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

your great
רָֽעַתְכֶ֑ם (rā·‘aṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

wickedness.
רָעַ֣ת (rā·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

When the day dawns,
בַּשַּׁ֕חַר (baš·ša·ḥar)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7837: Dawn

the king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will be utterly
נִדְמֹ֥ה (niḏ·mōh)
Verb - Nifal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy

cut off.
נִדְמָ֖ה (niḏ·māh)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(15) King . . . Cut off.--The close of the kingdom (721 B.C.), already more than once referred to (comp. Hosea 10:7), is here prophesied. Translate, So shall He do to you at Bethel.

In the morning.--Should be, in the early morning Hoshea was utterly cut off, leaving neither root nor branch.

Verse 15. - So shall Bethel do unto you because of your great wickedness (margin, the evil of your evil): in a morning shall the King of Israel utterly be cut off. Their coming sufferings were all traceable to their sin. Bethel, the principal place of calf-worship, was the cause of their coming calamities, not the place itself, but the wickedness of which it was the scene. The real cause was the great and crowning wickedness practiced there. Bethel, once the house of God, would in consequence become another Beth-arbel, the house of the ambush of God. In the morning, when perhaps a season of prosperity seemed beginning to dawn, or at an early dale and in a speedy manner, quickly as the morning dawn gives place before the rising sun, the king, Hoshea, or perhaps no particular king, but merely the representative of the royal office, would be cut off-entirely cut off. Thus their main refuge would come to an ignominious end, bringing along with it the frustration of all their hopes and the conclusion of their mistaken and misplaced confidences.



10:9-15 Because God does not desire the death and ruin of sinners, therefore in mercy he desires their chastisement. The children of iniquity still remained in Israel. The enemies would be gathered against them. It is just with God to make those know what hardships mean, who indulge themselves in ease and pleasure. Let them cleanse their hearts from all corrupt affections and lusts, and be a broken and contrite spirit. Let them abound in works of piety towards God, and of justice and charity towards one another: herein let them sow to the Spirit. Seeking the Lord is to be every day's work, but there are special occasions when to seek him. Christ shall come as the Lord our righteousness, and grant us of it abundantly. If we sow in righteousness, we shall reap according to mercy; a reward not of debt, but of grace. Even the gains of sin yield the sinner no satisfaction. As our comforts, so our confidences in the service of sin will certainly fail us. Come and seek the Lord, and thy hope in him shall not deceive thee. See what cruel work war makes. Whatever mischief is done, it is sin that does it. What miseries men's sins bring on them, even in this world!
Jump to Previous
Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly Wickedness
Jump to Next
Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly Wickedness
Links
Hosea 10:15 NIV
Hosea 10:15 NLT
Hosea 10:15 ESV
Hosea 10:15 NASB
Hosea 10:15 KJV

Hosea 10:15 Bible Apps
Hosea 10:15 Biblia Paralela
Hosea 10:15 Chinese Bible
Hosea 10:15 French Bible
Hosea 10:15 German Bible

Alphabetical: at be because Bethel completely cut dawn dawns day destroyed done great happen is Israel it king O of off that the Thus to When wickedness will you your

OT Prophets: Hosea 10:15 So Bethel will do to you because (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 10:14
Top of Page
Top of Page