Luke 22:28
New International Version
You are those who have stood by me in my trials.

New Living Translation
“You have stayed with me in my time of trial.

English Standard Version
“You are those who have stayed with me in my trials,

Berean Study Bible
You are the ones who have stood by Me in My trials.

Berean Literal Bible
Now you are those having remained with Me in My trials.

King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.

New King James Version
“But you are those who have continued with Me in My trials.

New American Standard Bible
“You are the ones who have stood by Me in My trials;

NASB 1995
“You are those who have stood by Me in My trials;

NASB 1977
“And you are those who have stood by Me in My trials;

Amplified Bible
“You are those who have remained and have stood by Me in My trials;

Christian Standard Bible
You are those who stood by me in my trials.

Holman Christian Standard Bible
You are the ones who stood by Me in My trials.

American Standard Version
But ye are they that have continued with me in my temptations;

Aramaic Bible in Plain English
But you are those who have remained with me in my trials.

Contemporary English Version
You have stayed with me in all my troubles.

Douay-Rheims Bible
And you are they who have continued with me in my temptations:

English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;

Good News Translation
"You have stayed with me all through my trials;

GOD'S WORD® Translation
"You have stood by me in the troubles that have tested me.

International Standard Version
"You are the ones who have always stood by me in my trials.

Literal Standard Version
And you are those who have remained with Me in My temptations,

NET Bible
"You are the ones who have remained with me in my trials.

New Heart English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.

Weymouth New Testament
You however have remained with me amid my trials;

World English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.

Young's Literal Translation
'And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,

Additional Translations ...
Context
Who is the Greatest?
27For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves. 28 You are the ones who have stood by Me in My trials. 29And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,…

Cross References
Hebrews 2:18
Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.

Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.


Treasury of Scripture

You are they which have continued with me in my temptations.

Matthew 19:28,29
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel…

Matthew 24:13
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

John 6:67,68
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? …









(28) Ye are they which have continued with me in my temptations.--We trace a kind of loving tenderness in this recognition of faithfulness following upon the words of rebuke. The "temptations" cannot, it is clear, be those of which we commonly speak as the Temptation of the Christ, for that had been encountered in absolute solitude. The word must, accordingly be taken in its wider sense of "trials," as in 1Corinthians 10:13; James 1:2; James 1:12; 1Peter 1:6, and probably referred to the crises in our Lord's ministry (such, e.g., as those in Matthew 12:14; Matthew 12:46; John 6:60; John 6:68; John 12:43) when the enmity of scribes and rulers was most bitter, and many disciples had proved faithless and faint-hearted. . . . Verse 28. - Ye are they which have continued with me in my temptations. But after the gentle rebuke of their jealous ambition, which rebuke was veiled in the great instruction, their Master, with the tenderest grace, referred to their unswerving loyalty to him. Their faithfulness stood out at that hour in strong contrast with the conduct of Judas. It is always thus with their Master and ours. Every good deed, every noble thought, each bit of generosity and self-forgetfulness on our part, is at once recognized and rewarded a hundredfold now as then.

Parallel Commentaries ...


Greek
You
Ὑμεῖς (Hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the ones
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who have stood
διαμεμενηκότες (diamemenēkotes)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1265: To remain, continue. From dia and meno; to stay constantly.

by
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

trials.
πειρασμοῖς (peirasmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.


Jump to Previous
Amid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles
Jump to Next
Amid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles
Links
Luke 22:28 NIV
Luke 22:28 NLT
Luke 22:28 ESV
Luke 22:28 NASB
Luke 22:28 KJV

Luke 22:28 BibleApps.com
Luke 22:28 Biblia Paralela
Luke 22:28 Chinese Bible
Luke 22:28 French Bible
Luke 22:28 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 22:28 But you are those who have continued (Luke Lu Lk)
Luke 22:27
Top of Page
Top of Page