Luke 23:49
New International Version
But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

New Living Translation
But Jesus' friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance watching.

English Standard Version
And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.

Berean Study Bible
But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

Berean Literal Bible
And all from those who knew Him, and women, those having followed Him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

New American Standard Bible
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

King James Bible
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Christian Standard Bible
But all who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Contemporary English Version
All of Jesus' close friends and the women who had come with him from Galilee stood at a distance and watched.

Good News Translation
All those who knew Jesus personally, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance to watch.

Holman Christian Standard Bible
But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

International Standard Version
But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance watching these things.

NET Bible
And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.

New Heart English Bible
All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Aramaic Bible in Plain English
And all the acquaintances of Yeshua and those women who had come with him from Galilee were standing afar off and they were beholding these things.

GOD'S WORD® Translation
All his friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched everything.

New American Standard 1977
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee, were standing at a distance, seeing these things.

Jubilee Bible 2000
And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

King James 2000 Bible
And all his acquaintances, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

American King James Version
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

American Standard Version
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Douay-Rheims Bible
And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Darby Bible Translation
And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.

English Revised Version
And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Webster's Bible Translation
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.

Weymouth New Testament
But all His acquaintances, and the women who had been His followers after leaving Galilee, continued standing at a distance and looking on.

World English Bible
All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Young's Literal Translation
and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
Study Bible
The Death of Jesus
48And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had taken place, they returned home beating their breasts. 49But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things. 50Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,…
Cross References
Psalm 38:11
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

Matthew 27:55
And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

Mark 15:40
And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome.

Luke 8:2
as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Luke 23:55
The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.

John 19:25
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

Treasury of Scripture

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

acquaintance.

Luke 19:13
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Psalm 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

Psalm 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

the women.

Luke 23:27,55
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him…

Luke 8:2
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Matthew 27:55,56,61
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: …







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

knew
γνωστοὶ (gnōstoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1110: Known, an acquaintance. From ginosko; well-known.

[Jesus],
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

including
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] women
γυναῖκες (gynaikes)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

who
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had followed
συνακολουθοῦσαι (synakolouthousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 4870: To accompany, follow together with. From sun and akoloutheo; to accompany.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Galilee,
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

stood
εἱστήκεισαν (heistēkeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

at a distance
μακρόθεν (makrothen)
Adverb
Strong's Greek 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar.

watching
ὁρῶσαι (horōsai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

these things.
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.
(49) All his acquaintance.--This is the only passage in which the word is used. St. Luke apparently employs it as intermediate between the spectators and the avowed disciples. Such may have been Simon, or Lazarus, of Bethany, or the rulers who believed yet did hot confess, or the owners of the ass and of the colt, or the proprietor of the house in which the Passover had been eaten.

The women that had followed him from Galilee.--St. Luke does not name them as St. Matthew and St. Mark do, probably because in Luke 8:2-3, he had already given the names of the most prominent among them.

Verse 49. - Stood afar off. Disciples open and secret, friends and acquaintances among the Jerusalem citizens and Galihaean pil-trims (with the exception of the little group of which Mary and John were the centre till the dying Lord bade them leave him), all alike lacked courage and devotion, all feared to stand by their Master and Friend at that awful season. He trod the winepress alone (see Isaiah 63:3). None possessed the heroic faith which through the sombre cloud of seeming failure could see the true glory of the Sun of Righteousness, which so soon was to arise and shine. 23:44-49 We have here the death of Christ magnified by the wonders that attended it, and his death explained by the words with which he breathed out his soul. He was willing to offer himself. Let us seek to glorify God by true repentance and conversion; by protesting against those who crucify the Saviour; by a sober, righteous, and godly life; and by employing our talents in the service of Him who died for us and rose again.
Jump to Previous
Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women
Jump to Next
Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women
Links
Luke 23:49 NIV
Luke 23:49 NLT
Luke 23:49 ESV
Luke 23:49 NASB
Luke 23:49 KJV

Luke 23:49 Bible Apps
Luke 23:49 Biblia Paralela
Luke 23:49 Chinese Bible
Luke 23:49 French Bible
Luke 23:49 German Bible

Alphabetical: a accompanied acquaintances all And at But distance followed from Galilee had him His including knew seeing standing stood the these things those watching were who women

NT Gospels: Luke 23:49 All his acquaintances and the women who (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 23:48
Top of Page
Top of Page