Verse (Click for Chapter) New International Version A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him. New Living Translation A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women. English Standard Version And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. Berean Standard Bible A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him. Berean Literal Bible And a great multitude of the people were following Him, and of women, who were mourning and lamenting for Him. King James Bible And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. New King James Version And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. New American Standard Bible Now following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and grieving for Him. NASB 1995 And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him. NASB 1977 And there were following Him a great multitude of the people, and of women who were mourning and lamenting Him. Legacy Standard Bible And following Him was a large multitude of the people, and of women who were mourning and lamenting Him. Amplified Bible Following Him was a large crowd of the people, including women who were mourning and wailing for Him. Christian Standard Bible A large crowd of people followed him, including women who were mourning and lamenting him. Holman Christian Standard Bible A large crowd of people followed Him, including women who were mourning and lamenting Him. American Standard Version And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him. Contemporary English Version A large crowd was following Jesus, and in the crowd a lot of women were crying and weeping for him. English Revised Version And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him. GOD'S WORD® Translation A large crowd followed Jesus. The women in the crowd cried and sang funeral songs for him. Good News Translation A large crowd of people followed him; among them were some women who were weeping and wailing for him. International Standard Version A large crowd of people followed him, including some women who kept mourning and wailing for him. Majority Standard Bible A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him. NET Bible A great number of the people followed him, among them women who were mourning and wailing for him. New Heart English Bible A large crowd of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. Webster's Bible Translation And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him. Weymouth New Testament A vast crowd of the people also followed Him, and of women who were beating their breasts and wailing for Him. World English Bible A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd a great multitude of the people were following Him, and of women, who also were beating themselves and lamenting Him, Berean Literal Bible And a great multitude of the people were following Him, and of women, who were mourning and lamenting for Him. Young's Literal Translation And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him, Smith's Literal Translation And a great multitude of people followed him, and of women, and who were lamenting bitterly, and bewailing him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him. Catholic Public Domain Version Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him. New American Bible A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him. New Revised Standard Version A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd many people followed him, and the women who were mourning and wailing over him. Aramaic Bible in Plain English And a multitude of people came after him and those women who were lamenting and howling over him. NT Translations Anderson New TestamentAnd there followed him a great number of the people, and of women that bewailed and lamented him. Godbey New Testament And a great multitude of people followed Him, and of women who were both weeping and bewailing Him. Haweis New Testament And a great multitude of the people and of women followed him, who also beat their breasts and lamented him bitterly. Mace New Testament who was followed by a great crowd of people, and several women, who beat their breasts and lamented him. Weymouth New Testament A vast crowd of the people also followed Him, and of women who were beating their breasts and wailing for Him. Worrell New Testament And there was following Him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented Him Worsley New Testament And there followed Him a great multitude of people, and of women, who also bewailed and lamented Him: but Jesus turning to them said, Additional Translations ... Audio Bible Context The Crucifixion26As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus. 27 A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him. 28But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.… Cross References Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Matthew 27:55-56 And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him. / Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons. John 19:25-27 Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene. / When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.” / Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home. Mark 15:40-41 And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. / These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him. Lamentations 1:12 Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger? Psalm 22:16-17 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. / I can count all my bones; they stare and gloat over me. John 16:20 Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. Matthew 5:4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Revelation 1:7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen. Jeremiah 9:17-18 This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. / Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water. Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. 2 Samuel 15:30 But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went. Ezekiel 24:16-17 “Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. / Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.” John 11:33-35 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. / “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. / Jesus wept. Treasury of Scripture And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. and of. Luke 23:55 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, Matthew 27:55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: Jump to Previous Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping WomenJump to Next Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping WomenLuke 23 1. Jesus is accused before Pilate, and sent to Herod.8. Herod mocks him. 12. Herod and Pilate become friends. 13. Barabbas is desired of the people, 24. and is released by Pilate, and Jesus is given to be crucified. 26. He tells the women, that lament him, the destruction of Jerusalem; 34. prays for his enemies. 39. Two criminals are crucified with him. 46. His death. 50. His burial. A great number of people followed Him This phrase highlights the significant crowd that accompanied Jesus on His way to the crucifixion. The Greek word for "followed" is "akoloutheo," which implies not just physical following but also a deeper sense of discipleship or allegiance. Historically, this scene is set during the Passover festival, a time when Jerusalem was bustling with pilgrims. The presence of a large crowd underscores the public nature of Jesus' trial and execution, drawing attention to the widespread impact of His ministry and the events leading to His crucifixion. including women who kept mourning and wailing for Him Parallel Commentaries ... Greek A greatπολὺ (poly) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. number πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of people λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. followed Ἠκολούθει (Ēkolouthei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. including καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. women γυναικῶν (gynaikōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. who αἳ (hai) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. kept mourning ἐκόπτοντο (ekoptonto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 2875: A primary verb; to 'chop'; specially, to beat the breast in grief. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. wailing ἐθρήνουν (ethrēnoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2354: Intrans: I lament, wail; trans: I bewail. From threnos; to bewail. for Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 23:27 NIVLuke 23:27 NLT Luke 23:27 ESV Luke 23:27 NASB Luke 23:27 KJV Luke 23:27 BibleApps.com Luke 23:27 Biblia Paralela Luke 23:27 Chinese Bible Luke 23:27 French Bible Luke 23:27 Catholic Bible NT Gospels: Luke 23:27 A great multitude of the people followed (Luke Lu Lk) |
    |