Verse (Click for Chapter) New International Version And he went outside and wept bitterly. New Living Translation And Peter left the courtyard, weeping bitterly. English Standard Version And he went out and wept bitterly. Berean Standard Bible And he went outside and wept bitterly. Berean Literal Bible And having gone forth outside, he wept bitterly. King James Bible And Peter went out, and wept bitterly. New King James Version So Peter went out and wept bitterly. New American Standard Bible And he went out and wept bitterly. NASB 1995 And he went out and wept bitterly. NASB 1977 And he went out and wept bitterly. Legacy Standard Bible And he went out and cried bitterly. Amplified Bible And he went out and wept bitterly [deeply grieved and distressed]. Christian Standard Bible And he went outside and wept bitterly. Holman Christian Standard Bible And he went outside and wept bitterly. American Standard Version And he went out, and wept bitterly. Contemporary English Version Then Peter went out and cried bitterly. English Revised Version And he went out, and wept bitterly. GOD'S WORD® Translation Then Peter went outside and cried bitterly. Good News Translation Peter went out and wept bitterly. International Standard Version So he went outside and cried bitterly. Majority Standard Bible And Peter went outside and wept bitterly. NET Bible And he went outside and wept bitterly. New Heart English Bible And he went out, and wept bitterly. Webster's Bible Translation And Peter went out, and wept bitterly. Weymouth New Testament And he went out and wept aloud bitterly. World English Bible He went out, and wept bitterly. Literal Translations Literal Standard Versionand Peter having gone outside, wept bitterly. Berean Literal Bible And having gone forth outside, he wept bitterly. Young's Literal Translation and Peter having gone without, wept bitterly. Smith's Literal Translation And Peter having come forth without wept bitterly. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Peter going out, wept bitterly. Catholic Public Domain Version And going out, Peter wept bitterly. New American Bible He went out and began to weep bitterly. New Revised Standard Version And he went out and wept bitterly. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Simon went outside and wept bitterly. Aramaic Bible in Plain English And Shimeon went outside and wept bitterly. NT Translations Anderson New TestamentAnd Peter went out and wept bitterly. Godbey New Testament And having gone out, he wept bitterly. Haweis New Testament And Peter going without, wept bitterly. Mace New Testament and Peter went out, and wept bitterly. Weymouth New Testament And he went out and wept aloud bitterly. Worrell New Testament And, going forth without, he wept bitterly. Worsley New Testament And Peter went out and wept bitterly. Additional Translations ... Audio Bible Context Peter Denies Jesus…61And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.” 62And he went outside and wept bitterly. 63The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.… Cross References Matthew 26:75 Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly. Mark 14:72 And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept. John 18:27 Peter denied it once more, and immediately a rooster crowed. John 21:15-17 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” / Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.” / Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep. Matthew 26:34 “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.” Mark 14:30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” John 13:38 “Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times. Matthew 26:69-74 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. / But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” / When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.” ... Mark 14:66-71 While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down / and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” / But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. ... John 18:15-18 Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest. / But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. / At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered. ... Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise. Psalm 32:5 Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah 2 Samuel 12:13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die. Isaiah 57:15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. Treasury of Scripture And Peter went out, and wept bitterly. and wept. Psalm 38:18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy… Psalm 130:1-4 A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD… Jump to Previous Aloud Bitterly Forth Outside Peter Weeping WeptJump to Next Aloud Bitterly Forth Outside Peter Weeping WeptLuke 22 1. The leaders conspire against Jesus.3. Satan prepares Judas to betray him. 7. The apostles prepare the Passover. 19. Jesus institutes his holy supper; 21. covertly foretells of the traitor; 24. rebukes the rest of his apostles from ambition; 31. assures Peter his faith should not fail; 34. and yet he should deny him thrice. 39. He prays in the mount, and sweats blood; 47. is betrayed with a kiss; 50. he heals Malchus' ear; 54. he is thrice denied by Peter; 63. shamefully abused; 66. and confesses himself to be the Son of God. And he went outside This phrase marks a significant transition in Peter's experience. The Greek word for "went outside" is "ἐξελθὼν" (exelthōn), which implies a physical departure from the scene of his denial of Jesus. This action symbolizes Peter's separation from the immediate environment of his failure. Historically, this moment occurs after Peter's third denial of Jesus, fulfilling Jesus' prophecy that Peter would deny Him three times before the rooster crowed. The act of going outside can be seen as Peter's initial step towards repentance, as he physically removes himself from the place of his sin, perhaps seeking solitude to process his actions and their implications. and wept bitterly Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he went ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. outside ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. [and] wept ἔκλαυσεν (eklausen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. bitterly. πικρῶς (pikrōs) Adverb Strong's 4090: Bitterly. Adverb from pikros; bitterly, i.e. violently. Links Luke 22:62 NIVLuke 22:62 NLT Luke 22:62 ESV Luke 22:62 NASB Luke 22:62 KJV Luke 22:62 BibleApps.com Luke 22:62 Biblia Paralela Luke 22:62 Chinese Bible Luke 22:62 French Bible Luke 22:62 Catholic Bible NT Gospels: Luke 22:62 He went out and wept bitterly (Luke Lu Lk) |
    |