Verse (Click for Chapter) New International Version So they threw him out of the vineyard and killed him. “What then will the owner of the vineyard do to them? New Living Translation So they dragged him out of the vineyard and murdered him. “What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?” Jesus asked. English Standard Version And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? Berean Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? Berean Literal Bible And having cast him forth outside the vineyard, they killed him. What therefore will the master of the vineyard do to them? King James Bible So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? New King James Version So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them? New American Standard Bible And so they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? NASB 1995 “So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? NASB 1977 “And they threw him out of the vineyard and killed him. What, therefore, will the owner of the vineyard do to them? Legacy Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? Amplified Bible So they threw the son out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? Christian Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. “What then will the owner of the vineyard do to them? Holman Christian Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. “Therefore, what will the owner of the vineyard do to them? American Standard Version And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them? Contemporary English Version So they threw him out of the vineyard and killed him. Jesus asked, "What do you think the owner of the vineyard will do? English Revised Version And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them? GOD'S WORD® Translation So they threw him out of the vineyard and killed him. "What will the owner of the vineyard do to them? Good News Translation So they threw him out of the vineyard and killed him. "What, then, will the owner of the vineyard do to the tenants?" Jesus asked. International Standard Version So they threw him out of the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them? Majority Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? NET Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? New Heart English Bible They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Webster's Bible Translation So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Weymouth New Testament "So they turned him out of the vineyard and murdered him. What then will the owner of the vineyard do to them? World English Bible Then they threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Literal Translations Literal Standard Versionand having cast him outside of the vineyard, they killed [him]; what, then, will the owner of the vineyard do to them? Berean Literal Bible And having cast him forth outside the vineyard, they killed him. What therefore will the master of the vineyard do to them? Young's Literal Translation and having cast him outside of the vineyard, they killed him; what, then, shall the owner of the vineyard do to them? Smith's Literal Translation And having cast him without the vineyard, they killed. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo casting him out of the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Catholic Public Domain Version And forcing him outside of the vineyard, they killed him. What, then, will the lord of the vineyard do to them?” New American Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What will the owner of the vineyard do to them? New Revised Standard Version So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? Translations from Aramaic Lamsa BibleSo they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the owner of the vineyard do to them? Aramaic Bible in Plain English “And they cast him out of the vineyard and murdered him. What therefore will the owner of the vineyard do to them?” NT Translations Anderson New TestamentAnd they drove him out of the vineyard, and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? Godbey New Testament Haweis New Testament So casting him out of the vineyard, they slew him. What then will the master of the vineyard do with these men? Mace New Testament so they kill'd him, and threw him out of the vineyard, what punishment now will the master inflict upon them? Weymouth New Testament "So they turned him out of the vineyard and murdered him. What then will the owner of the vineyard do to them? Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Wicked Tenants…14But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’ 15So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? 16He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”… Cross References Matthew 21:39 So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him. Mark 12:8 So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard. Isaiah 5:1-7 I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. / He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour! / “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard. ... Psalm 118:22-23 The stone the builders rejected has become the cornerstone. / This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes. Acts 4:11 This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ 1 Peter 2:7 To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,” John 1:11 He came to His own, and His own did not receive Him. Hebrews 13:12 And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. Romans 11:3 “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”? Genesis 37:20 “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!” Jeremiah 7:25-26 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers. Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— 1 Thessalonians 2:15 who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, Treasury of Scripture So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do to them? they. Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. What. Matthew 21:37-40 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son… Mark 12:6-9 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son… Jump to Previous Cast Death Driving Forth Garden Killed Murdered Outside Owner Threw Turned Vineyard WorkmenJump to Next Cast Death Driving Forth Garden Killed Murdered Outside Owner Threw Turned Vineyard WorkmenLuke 20 1. Jesus confirms his authority by a question of John's baptism.9. The parable of the vineyard. 19. Of giving tribute to Caesar. 27. He instructs the Sadducees, who denied the resurrection. 41. How Jesus is the Son of David. 45. He warns his disciples to beware of the scribes. So they threw him out of the vineyard and killed him So they threw him out This phrase indicates a deliberate and forceful action taken by the tenants. The Greek word for "threw" (ἐξέβαλον, exebalon) suggests a violent expulsion. In the context of the parable, this act symbolizes the rejection of God's messengers by the people of Israel. Historically, prophets were often rejected and mistreated, as seen in the accounts of Jeremiah and others. This action foreshadows the ultimate rejection of Jesus by the religious leaders of His time. of the vineyard and killed him Parallel Commentaries ... Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they threw ἐκβαλόντες (ekbalontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard ἀμπελῶνος (ampelōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. [and] killed [him]. ἀπέκτειναν (apekteinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. What Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. then οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. {will} the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. owner κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. vineyard ἀμπελῶνος (ampelōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. do ποιήσει (poiēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to them? αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 20:15 NIVLuke 20:15 NLT Luke 20:15 ESV Luke 20:15 NASB Luke 20:15 KJV Luke 20:15 BibleApps.com Luke 20:15 Biblia Paralela Luke 20:15 Chinese Bible Luke 20:15 French Bible Luke 20:15 Catholic Bible NT Gospels: Luke 20:15 They threw him out of the vineyard (Luke Lu Lk) |
    |