Luke 24:22
New International Version
In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

New Living Translation
“Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report.

English Standard Version
Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,

Berean Study Bible
Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,

Berean Literal Bible
But also, certain women out from us astonished us. Having been to the tomb early

King James Bible
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

New King James Version
Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.

New American Standard Bible
But also some women among us left us bewildered. When they were at the tomb early in the morning,

NASB 1995
"But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning,

NASB 1977
“But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning,

Amplified Bible
And also some of the women among us shocked us. They were at the tomb early in the morning,

Christian Standard Bible
Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb,

Holman Christian Standard Bible
Moreover, some women from our group astounded us. They arrived early at the tomb,

American Standard Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

Aramaic Bible in Plain English
But also women among us stupefied us, for they had gone first to the tomb.

Contemporary English Version
Some women in our group surprised us. They had gone to the tomb early in the morning,

Douay-Rheims Bible
Yea and certain women also of our company affrighted us, who before it was light, were at the sepulchre,

English Revised Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

Good News Translation
Some of the women of our group surprised us; they went at dawn to the tomb,

GOD'S WORD® Translation
Some of the women from our group startled us. They went to the tomb early this morning

International Standard Version
Even some of our women have startled us by what they told us. They were at the tomb early this morning

Literal Standard Version
And certain of our women also astonished us, coming early to the tomb,

NET Bible
Furthermore, some women of our group amazed us. They were at the tomb early this morning,

New Heart English Bible
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Weymouth New Testament
And, besides, some of the women of our company have amazed us. They went to the tomb at daybreak,

World English Bible
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Young's Literal Translation
'And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,

Additional Translations ...
Context
The Road to Emmaus
21But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place. 22Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, 23but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.…

Cross References
Luke 24:1
On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

Luke 24:23
but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.


Treasury of Scripture

Yes, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulcher;

Luke 24:9-11
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest…

Matthew 28:7,8
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you…

Mark 16:9,10
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils…









(22) Made us astonished.--The Greek verb is that from which we get our word "ecstasy," taken transitively. Literally, they startled us.

Early.--Strictly speaking, at day-break, or early dawn.



Parallel Commentaries ...


Greek
Furthermore,
Ἀλλὰ (Alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

women
γυναῖκές (gynaikes)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

amazed
ἐξέστησαν (exestēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.

us.
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

They were
γενόμεναι (genomenai)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tomb
μνημεῖον (mnēmeion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.

early this morning,
ὀρθριναὶ (orthrinai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's 3720: Early. From orthros; relating to the dawn, i.e. Matutinal.


Jump to Previous
Addition Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder
Jump to Next
Addition Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder
Links
Luke 24:22 NIV
Luke 24:22 NLT
Luke 24:22 ESV
Luke 24:22 NASB
Luke 24:22 KJV

Luke 24:22 BibleApps.com
Luke 24:22 Biblia Paralela
Luke 24:22 Chinese Bible
Luke 24:22 French Bible
Luke 24:22 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 24:22 Also certain women of our company amazed (Luke Lu Lk)
Luke 24:21
Top of Page
Top of Page