Verse (Click for Chapter) New International Version Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever. New Living Translation Those who hate the LORD would cringe before him; they would be doomed forever. English Standard Version Those who hate the LORD would cringe toward him, and their fate would last forever. Berean Standard Bible Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever. King James Bible The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. New King James Version The haters of the LORD would pretend submission to Him, But their fate would endure forever. New American Standard Bible “Those who hate the LORD would pretend to obey Him, And their time of punishment would be forever. NASB 1995 “Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever. NASB 1977 “Those who hate the LORD would pretend obedience to Him; And their time of punishment would be forever. Legacy Standard Bible Those who hate Yahweh would cower before Him, And their time of punishment would be forever. Amplified Bible Those who hate the LORD would pretend obedience to Him and cringe before Him, And their time of punishment would be forever. Christian Standard Bible Those who hate the LORD would cower to him; their doom would last forever. Holman Christian Standard Bible Those who hate the LORD would pretend submission to Him; their doom would last forever. American Standard Version The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever. Aramaic Bible in Plain English The haters of LORD JEHOVAH have angered him and he is their cause of trembling for eternity. Brenton Septuagint Translation The Lord's enemies should have lied to him: but their time shall be for ever. Contemporary English Version Everyone who hates me would come crawling, and that would be the end of them. Douay-Rheims Bible The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever. English Revised Version The haters of the LORD should submit themselves unto him: but their time should endure for ever. GOD'S WORD® Translation Those who hate the LORD would cringe in front of him, and their time [for punishment]would last forever. Good News Translation Those who hate me would bow in fear before me; their punishment would last forever. International Standard Version Those who hate the LORD will cringe before him; their punishment will be permanent. JPS Tanakh 1917 The haters of the LORD should dwindle away before Him; And their punishment should endure for ever. Literal Standard Version Those hating YHWH should have feigned [obedience] to Him, | And their time would last for all time. Majority Standard Bible Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever. New American Bible Those who hate the LORD will try flattering him, but their fate is fixed forever. NET Bible (May those who hate the LORD cower in fear before him! May they be permanently humiliated!) New Revised Standard Version Those who hate the LORD would cringe before him, and their doom would last forever. New Heart English Bible The haters of the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever. Webster's Bible Translation The haters of the LORD should have submitted themselves to him: and their time should have endured for ever. World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Young's Literal Translation Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age. Additional Translations ... Context Sing for Joy to God, Our Strength…14how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes! 15Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever. 16But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”… Cross References Romans 1:30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. 2 Samuel 22:45 Foreigners cower before me; when they hear me, they obey me. Psalm 18:44 When they hear me, they obey me; foreigners cower before me. Psalm 66:3 Say to God, "How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You. Psalm 83:2 See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads. Treasury of Scripture The haters of the LORD should have submitted themselves to him: but their time should have endured for ever. the haters Psalm 18:45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. Psalm 83:2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; submitted themselves. Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. Psalm 63:3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. time Psalm 102:28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. Jump to Previous Age Broken Cringe Cringing Destruction Dwindle Endure Endured Eternal Fate Feign Forever Hate Haters Hating Last Obedience Pretend Punishment Submit Submitted Themselves TimeJump to Next Age Broken Cringe Cringing Destruction Dwindle Endure Endured Eternal Fate Feign Forever Hate Haters Hating Last Obedience Pretend Punishment Submit Submitted Themselves TimePsalm 81 1. An exhortation to a solemn praising of God4. God challenges that duty by reason of his benefits 8. God, exhorting to obedience, complains of their disobedience, which proves their own hurt. (15) Submitted.--See Note, Psalm 18:44. Him--i.e., Israel; Jehovah's enemies being also Israel's enemies. Their time--i.e., Israel's. One of the sudden changes of number so frequent in Hebrew poetry. As a nation Israel would continue to live and prosper. Verse 15. - The haters of the Lord. Israel's enemies are always spoken of as God's enemies also (comp. Psalm 3:2, 7; Psalm 9:3; Psalm 68:1; Psalm 79:6, 7, etc.). They "hate" Jehovah (Psalm 21:8; Psalm 83:2), not merely as Israel's Protecter, but as the Source of all good, whereas they delight in evil. Should have submitted themselves unto him; rather, should submit themselves, or "should yield feigned obedience" (Authorized Version, margin). But their time (i.e. Israel's time) should have endured forever; rather, should endure.Parallel Commentaries ... Hebrew Those who hateמְשַׂנְאֵ֣י (mə·śan·’ê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8130: To hate the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel would feign obedience, יְכַֽחֲשׁוּ־ (yə·ḵa·ḥă·šū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean and their doom עִתָּ֣ם (‘it·tām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 6256: Time, now, when would last forever. וִיהִ֖י (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Links Psalm 81:15 NIVPsalm 81:15 NLT Psalm 81:15 ESV Psalm 81:15 NASB Psalm 81:15 KJV Psalm 81:15 BibleApps.com Psalm 81:15 Biblia Paralela Psalm 81:15 Chinese Bible Psalm 81:15 French Bible Psalm 81:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 81:15 The haters of Yahweh would cringe before (Psalm Ps Psa.) |
    |