Verse (Click for Chapter) New International Version They all lose heart; they come trembling from their strongholds. New Living Translation They all lose their courage and come trembling from their strongholds. English Standard Version Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. Berean Standard Bible Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds. King James Bible The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. New King James Version The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts. New American Standard Bible Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses. NASB 1995 Foreigners fade away, And come trembling out of their fortresses. NASB 1977 Foreigners fade away, And come trembling out of their fortresses. Legacy Standard Bible Foreigners fade away, And come trembling out of their fortresses. Amplified Bible Foreigners lose heart, And come trembling out of their strongholds. Christian Standard Bible Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications. Holman Christian Standard Bible Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications. American Standard Version The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. Aramaic Bible in Plain English Children of foreigners will trust and will be impeded from their paths. Brenton Septuagint Translation The strange children waxed old, and fell away from their paths through lameness. Contemporary English Version They have lost all courage, and from their fortresses, they come trembling. Douay-Rheims Bible The children that are strangers have lied to me, strange children have faded away, and have halted from their paths. English Revised Version The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places. GOD'S WORD® Translation Foreigners will lose heart, and they will tremble when they come out of their fortifications. Good News Translation They lose their courage and come trembling from their fortresses. International Standard Version Foreigners will wilt away; they will come trembling out of their stronghold. JPS Tanakh 1917 The sons of the stranger fade away, And come trembling out of their close places. Literal Standard Version Sons of a stranger fade away, | And are slain out of their close places. Majority Standard Bible Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds. New American Bible foreigners cringed; they came cowering from their dungeons. NET Bible foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds. New Revised Standard Version Foreigners lost heart, and came trembling out of their strongholds. New Heart English Bible they are not bound in chains. Webster's Bible Translation The strangers shall fade away, and be afraid from their close places. World English Bible The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds. Young's Literal Translation Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD is My Rock…44When they hear me, they obey me; foreigners cower before me. 45Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds. 46The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—… Cross References Psalm 37:2 For they wither quickly like grass and wilt like tender plants. Micah 7:17 They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You. Treasury of Scripture The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. strangers Isaiah 24:4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee. James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways. afraid Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: Jump to Previous Afraid Close Fade Faded Fastnesses Fear Foreigners Forth Fortresses Heart Lost Places Secret Shaking Slain Stranger Strangers Strongholds Trembling WastingJump to Next Afraid Close Fade Faded Fastnesses Fear Foreigners Forth Fortresses Heart Lost Places Secret Shaking Slain Stranger Strangers Strongholds Trembling WastingPsalm 18 1. David praises God for his manifold and marvelous blessings(45) Fade away--i.e., wither like vegetation before a scorching blast. Be afraid out of their close places.--Better, come trembling out of their castles. LXX. and Vulgate have "grow old and came limping from their paths." Verse 45. - The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. Converts are represented as coming into the Church, not merely from love, but partly from fear. The kingdom of the Redeemer at once attracts and alarms. So Isaiah says, "The nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted... . The sons also of them that afflict thee shall come kneeling unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet, and they shall call thee, The city of the Holy One of Israel" (Isaiah 60:12-14; see also Micah 7:16, 17).Parallel Commentaries ... Hebrew Foreignersבְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son lose heart יִבֹּ֑לוּ (yib·bō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace and come trembling וְ֝יַחְרְג֗וּ (wə·yaḥ·rə·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 2727: To leap suddenly, to be dismayed from their strongholds. מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ (mim·mis·gə·rō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4526: Something enclosing, a margin, a stronghold Links Psalm 18:45 NIVPsalm 18:45 NLT Psalm 18:45 ESV Psalm 18:45 NASB Psalm 18:45 KJV Psalm 18:45 BibleApps.com Psalm 18:45 Biblia Paralela Psalm 18:45 Chinese Bible Psalm 18:45 French Bible Psalm 18:45 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 18:45 The foreigners shall fade away and shall (Psalm Ps Psa.) |
    |