3 John 1:10
New International Version
So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

New Living Translation
When I come, I will report some of the things he is doing and the evil accusations he is making against us. Not only does he refuse to welcome the traveling teachers, he also tells others not to help them. And when they do help, he puts them out of the church.

English Standard Version
So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.

Berean Study Bible
So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

Berean Literal Bible
Because of this, if I might come, I will bring to remembrance his works which he is doing, speaking against us with evil words; and not being satisfied with these, neither he receives the brothers himself, and he forbids those purposing, and he casts them out from the church.

New American Standard Bible
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire to do so and puts them out of the church.

King James Bible
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Christian Standard Bible
This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome fellow believers, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.

Contemporary English Version
So if I come, I will remind him of how he has been attacking us with gossip. Not only has he been doing this, but he refuses to welcome any of the Lord's followers who come by. And when other church members want to welcome them, he puts them out of the church.

Good News Translation
When I come, then, I will bring up everything he has done: the terrible things he says about us and the lies he tells! But that is not enough for him; he will not receive the Christians when they come, and even stops those who want to receive them and tries to drive them out of the church!

Holman Christian Standard Bible
This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome the brothers himself, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.

International Standard Version
For this reason, when I come I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with that, he refuses to receive the brothers. He even tries to stop those who want to accept them and throws them out of the church.

NET Bible
Therefore, if I come, I will call attention to the deeds he is doing--the bringing of unjustified charges against us with evil words! And not being content with that, he not only refuses to welcome the brothers himself, but hinders the people who want to do so and throws them out of the church!

New Heart English Bible
Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the church.

Aramaic Bible in Plain English
Therefore, if I come, I will remember his works, which he did when he slandered us with wicked words; and when that was not enough for him, he did not receive the brethren, and those who do receive them, he forbids and throws out of the church.

GOD'S WORD® Translation
For this reason, when I come I will bring up what he's doing. He's not satisfied with saying malicious things about us. He also refuses to accept the believers [we send] as guests. He even tries to stop others who want to accept them and attempts to throw those people out of the congregation.

New American Standard 1977
For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, neither does he himself receive the brethren, and he forbids those who desire to do so, and puts them out of the church.

Jubilee Bible 2000
Therefore, if I come, I will cause his deeds to be understood, speaking against us with malicious words, and not content with this, he does not receive the brethren and forbids those that desire to receive them and casts them out of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}.

King James 2000 Bible
Therefore, if I come, I will remember his deeds which he does, speaking against us with malicious words: and not content with that, neither does he himself receive the brethren, and forbids them that would, and casts them out of the church.

American King James Version
Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brothers, and forbids them that would, and casts them out of the church.

American Standard Version
Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.

Douay-Rheims Bible
For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.

Darby Bible Translation
For this reason, if I come, I will bring to remembrance his works which he does, babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren; and those who would he prevents, and casts [them] out of the assembly.

English Revised Version
Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth, and casteth them out of the church.

Webster's Bible Translation
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content with that, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Weymouth New Testament
For this reason, if I come, I shall not forget his conduct, nor his idle and mischievous talk against us. And he does not stop there: he not only will not receive the brethren, but those who desire to do this he hinders, and excludes them from the Church.

World English Bible
Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

Young's Literal Translation
because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast.
Study Bible
Diotrephes and Demetrius
9I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction. 10So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church. 11Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.…
Cross References
John 9:34
They replied, "You were born in utter sin, and you are instructing us?" And they threw him out.

John 9:35
When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, "Do you believe in the Son of Man?"

Acts 1:15
In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,

Galatians 6:10
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

1 Timothy 5:13
At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, speaking of things they should not mention.

2 John 1:10
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

2 John 1:12
I have many things to write you, but I would prefer not to use paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

3 John 1:3
For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.

3 John 1:5
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Treasury of Scripture

Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brothers, and forbids them that would, and casts them out of the church.

I will.

1 Corinthians 5:1-5
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife…

2 Corinthians 10:1-11
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: …

2 Corinthians 13:2
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

prating.

Proverbs 10:8,10
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall…

and casteth.

Isaiah 66:5
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Luke 6:22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 9:22,34,35
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue…







Lexicon
So
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

I come,
ἔλθω (elthō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

I will call attention to
ὑπομνήσω (hypomnēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5279: To remind, remember, call to mind. From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the memory.

[his]
(ha)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

malicious
πονηροῖς (ponērois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

slander
φλυαρῶν (phlyarōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5396: From phluaros; to be a babbler or trifler, i.e. to berate idly or mischievously.

[against] us.
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unsatisfied
ἀρκούμενος (arkoumenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail.

with
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

that,
τούτοις (toutois)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

he refuses to welcome
ἐπιδέχεται (epidechetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1926: To accept, admit, welcome. From epi and dechomai; to admit (figuratively) teacher.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφοὺς (adelphous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

forbids
κωλύει (kōlyei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent.

those who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

want to do so,
βουλομένους (boulomenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

putting [them]
ἐκβάλλει (ekballei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church.
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.
Ver. 10. - For this cause, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth. The apostle is proceeding on the lines prescribed by Christ. He has remonstrated with Diotrephes privately; he has sent messengers to him to speak in his name, and Diotrephes has declined to receive them. There remains one step more, and St. John means to take it. "If he refuse to hear them, tell it unto the Church: and if he refuse to hear the Church also, let him be unto thee as the Gentile [ὁ ἐθνικός, as in verse 7] and the publican" (Matthew 18:17). Just as the missionary brethren bore witness before the Church to the Christian love of Gains, so the elder will bear witness before the Church to the arrogant hostility of Diotrephes. Once more we see that words may be works. He who sanctions teachers of false doctrine shares in their "evil works" (2 John 1:11); and the "works" of Diotrephes partly consist in "prating against us with evil words." The same word for "evil" is used in both cases πονηρός - the word used to express "the evil one;" the coincidence is significant. The insolent opposition to the apostle on the part of Diotrephes, and the severe language used by St. John in condemning him, stand almost alone in the New Testament. For a parallel to the latter we must look to our Lord's denunciation of the arrogant and hypocritical Pharisees who opposed him. The Pharisees, like Diotrephes, not merely refused to walk in the right path themselves, but hindered those who were entering upon it (Luke 11:52). They also "cast out" those who presumed to take a less narrow view than themselves (John 9:34, 35). 1:9-12 Both the heart and mouth must be watched. The temper and spirit of Diotrephes was full of pride and ambition. It is bad not to do good ourselves; but it is worse to hinder those who would do good. Those cautions and counsels are most likely to be accepted, which are seasoned with love. Follow that which is good, for he that doeth good, as delighting therein, is born of God. Evil-workers vainly pretend or boast acquaintance with God. Let us not follow that which is proud, selfish, and of bad design, though the example may be given by persons of rank and power; but let us be followers of God, and walk in love, after the example of our Lord.
Jump to Previous
Accusing Assembly Attention Casteth Church Conduct Content Deeds Desire Either Forbids Forget Idle Malicious Mischievous Prating Puts Reason Receive Remember Satisfied Stop Talk Therewith Throws Unjustly Wherefore Wicked Words
Jump to Next
Accusing Assembly Attention Casteth Church Conduct Content Deeds Desire Either Forbids Forget Idle Malicious Mischievous Prating Puts Reason Receive Remember Satisfied Stop Talk Therewith Throws Unjustly Wherefore Wicked Words
Links
3 John 1:10 NIV
3 John 1:10 NLT
3 John 1:10 ESV
3 John 1:10 NASB
3 John 1:10 KJV

3 John 1:10 Bible Apps
3 John 1:10 Biblia Paralela
3 John 1:10 Chinese Bible
3 John 1:10 French Bible
3 John 1:10 German Bible

Alphabetical: about accusing also and attention brethren brothers call church come deeds desire do does doing either For forbids gossiping he himself his I if is maliciously Not of out puts reason receive refuses satisfied So stops that the them this those to unjustly us want welcome what which who wicked will with words

NT Letters: 3 John 1:10 Therefore if I come I will call (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
3 John 1:9
Top of Page
Top of Page