3 John 1:14
New International Version
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.

New Living Translation
For I hope to see you soon, and then we will talk face to face. [15] Peace be with you. Your friends here send you their greetings. Please give my personal greetings to each of our friends there.

English Standard Version
I hope to see you soon, and we will talk face to face. [15] Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends, each by name.

Berean Study Bible
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

Berean Literal Bible
but I hope to see you soon, and we will speak mouth to mouth. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

New American Standard Bible
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. (15) Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

King James Bible
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

Christian Standard Bible
I hope to see you soon, and we will talk face to face. 15 Peace to you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

Contemporary English Version
I hope to see you soon, and then we can talk in person. 15 I pray that God will bless you with peace! Your friends send their greetings. Please give a personal greeting to each of our friends.

Good News Translation
I hope to see you soon, and then we will talk personally. 15 Peace be with you. All your friends send greetings. Greet all our friends personally.

Holman Christian Standard Bible
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

International Standard Version
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. [15] May peace be with you! Your friends greet you. Greet each of our friends by name.

NET Bible
But I hope to see you right away, and we will speak face to face. Peace be with you. The friends here greet you. Greet the friends there by name.

New Heart English Bible
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Aramaic Bible in Plain English
But I hope that I shall see you soon, and we shall speak face-to-face. [15] Peace be with you. The friends invoke your peace. Invoke the peace of the friends, each person by name.

GOD'S WORD® Translation
I hope to visit you very soon. Then we can talk things over personally. (15) Peace be with you! Your friends here send you their greetings. Greet each of our friends by name.

New American Standard 1977
but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Jubilee Bible 2000
For I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

King James 2000 Bible
But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.

American King James Version
But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends salute you. Greet the friends by name.

American Standard Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Douay-Rheims Bible
But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

Darby Bible Translation
but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. [15] Peace [be] to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.

English Revised Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Webster's Bible Translation
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face.Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

Weymouth New Testament
But I hope to see you very soon, and then we will speak face to face. Peace be with you. Our friends send greetings to you. Greet our friends individually.

World English Bible
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Young's Literal Translation
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
Study Bible
Conclusion
13I have many things to write you, but I would prefer not to do so with pen and ink. 14Instead, I hope to see you soon and speak face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Cross References
John 10:3
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

John 20:19
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. "Peace be with you!" He said to them.

John 20:21
Again Jesus said to them, "Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you."

Ephesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

2 John 1:12
I have many things to write you, but I would prefer not to use paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

Treasury of Scripture

But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends salute you. Greet the friends by name.

face to face.

Genesis 43:23
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Daniel 4:1
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Galatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Our.

Romans 16:10,11
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household

friends.

Greet.

Romans 16:1-16
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: …







Lexicon
Instead,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I hope
ἐλπίζω (elpizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.

to see
ἰδεῖν (idein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

soon
εὐθέως (eutheōs)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

speak
λαλήσομεν (lalēsomen)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

[face]
στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[face].
στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

Peace
Εἰρήνη (Eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

to you.
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

friends [ here ]
φίλοι (philoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.

send you greetings.
Ἀσπάζονταί (Aspazontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Greet
Ἀσπάζου (Aspazou)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

[each of our]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

friends [there]
φίλους (philous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly.

by
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

name.
ὄνομα (onoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.
1:13,14 Here is the character of Demetrius. A name in the gospel, or a good report in the churches, is better than worldly honour. Few are well spoken of by all; and sometimes it is ill to be so. Happy those whose spirit and conduct commend them before God and men. We must be ready to bear our testimony to them; and it is well when those who commend, can appeal to the consciences of such as know most of those who are commended. A personal conversation together often spares time and trouble, and mistakes which rise from letters; and good Christians may well be glad to see one another. The blessing is, Peace be to you; all happiness attend you. Those may well salute and greet one another on earth, who hope to live together in heaven. By associating with and copying the example of such Christians, we shall have peace within, and live at peace with the brethren; our communications with the Lord's people on earth will be pleasing, and we shall be numbered with them in glory everlasting.
Jump to Previous
Face Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Soon Speak Straightway Talk Time Together Trust
Jump to Next
Face Friends Greet Greetings Hope Hoping Individually Love Mouth Peace Salute Saluting Short Shortly Soon Speak Straightway Talk Time Together Trust
Links
3 John 1:14 NIV
3 John 1:14 NLT
3 John 1:14 ESV
3 John 1:14 NASB
3 John 1:14 KJV

3 John 1:14 Bible Apps
3 John 1:14 Biblia Paralela
3 John 1:14 Chinese Bible
3 John 1:14 French Bible
3 John 1:14 German Bible

Alphabetical: and be but by face friends Greet greetings here hope I name Peace see send shortly soon speak talk The their there to we will you

NT Letters: 3 John 1:14 But I hope to see you soon (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
3 John 1:13
Top of Page
Top of Page