Verse (Click for Chapter) New International Version But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and Jacob will possess his inheritance. New Living Translation “But Jerusalem will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel will come back to reclaim their inheritance. English Standard Version But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions. Berean Standard Bible But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession. King James Bible But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. New King James Version “But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions. New American Standard Bible “But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their property. NASB 1995 “But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions. NASB 1977 “But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions. Legacy Standard Bible But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions. Amplified Bible “But on Mount Zion [in Jerusalem] there shall be [deliverance for] those who escape, And it shall be holy [no pagan will defile it]; And the house of Jacob shall possess their [former] possessions. Christian Standard Bible But there will be a deliverance on Mount Zion, and it will be holy; the house of Jacob will dispossess those who dispossessed them. Holman Christian Standard Bible But there will be a deliverance on Mount Zion, and it will be holy; the house of Jacob will dispossess those who dispossessed them. American Standard Version But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions. Aramaic Bible in Plain English And in the Mountain of Zion will be salvation and it will be holy, and those of the house of Yaqob shall possess those who possessed them Brenton Septuagint Translation But on mount Sion there shall be deliverance, and there shall be a sanctuary; and the house of Jacob shall take for an inheritance those that took them for an inheritance. Contemporary English Version The LORD's people who escape will go to Mount Zion, and it will be holy. Then Jacob's descendants will capture the land of those who took their land. Douay-Rheims Bible And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them. English Revised Version But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions. GOD'S WORD® Translation "But refugees will live on Mount Zion. It will be holy. The descendants of Jacob will get back their possessions. Good News Translation "But on Mount Zion some will escape, and it will be a sacred place. The people of Jacob will possess the land that is theirs by right. International Standard Version "But there will be a delivered remnant on Mount Zion. There will be holiness, and the house of Jacob will take back their possessions. JPS Tanakh 1917 But in mount Zion there shall be those that escape, And it shall be holy; And the house of Jacob shall possess their possessions. Literal Standard Version And in Mount Zion there is an escape, | And it has been holy, | And the house of Jacob has possessed their possessions. Majority Standard Bible But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession. New American Bible But on Mount Zion there will be some who escape; the mountain will be holy, And the house of Jacob will take possession of those who dispossessed them. NET Bible But on Mount Zion there will be a remnant of those who escape, and it will be a holy place once again. The descendants of Jacob will conquer those who had conquered them. New Revised Standard Version But on Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them. New Heart English Bible But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess those who dispossessed them. Webster's Bible Translation But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. World English Bible But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. Young's Literal Translation And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions. Additional Translations ... Audio Bible Context The Deliverance of Israel…16For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed. 17But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession. 18Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble—Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.… Cross References Psalm 69:35 For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it. Isaiah 4:2 On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors. Isaiah 4:3 Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy--all in Jerusalem who are recorded among the living-- Isaiah 14:1 For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. Isaiah 14:2 The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD's land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors. Joel 2:32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD. Joel 3:17 Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners. Treasury of Scripture But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. upon. Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. Joel 2:32 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call. shall be. Jeremiah 46:28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. Amos 9:8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD. deliverance. Jeremiah 44:14,28 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape… Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. there shall be holiness. Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Isaiah 4:3,4 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: … Isaiah 60:21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. possess. Isaiah 14:1,2 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob… Joel 3:19-21 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land… Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: … Jump to Previous Children Deliverance Escape Heritage Holiness Holy House Inheritance Jacob Kept Mount Possess Possessed Possessions Safe ZionJump to Next Children Deliverance Escape Heritage Holiness Holy House Inheritance Jacob Kept Mount Possess Possessed Possessions Safe ZionObadiah 1 1. The destruction of Edom,3. for their pride, 10. and for their wrong unto Jacob. 17. The salvation and victory of Jacob. 17-21.--ESTABLISHMENT OF THE KINGDOM OF JEHOVAH ON MOUNT ZION. (17) Deliverance.--Better, as in margin, the fugitives of Israel who have survived the recent calamity. This is clear from Isaiah 10:20, where pheleytah is in parallelism with shear=remnant, as well as Joel 2:32; Hebrews 3:5, where it is parallel to seridim, also remnant. (Comp. also Judges 21:17; 2Chronicles 20:24.) While the judgment is falling upon all the heathen nations, Mount Zion will be an asylum for all the Israelites who had fled for safety, and been scattered and dispersed. . . . Verses 17-21. - Part II. THE RESTORATION OF ISRAEL. Verses 17-20. - § 1. While judgment falls upon heathen nations, the house of Jacob shall be delivered, shall add to its possessions, and spread far and wide. Verse 17. - Upon Mount Zion. Once desecrated by the idolatrous revelry of the Edomites and the other nations, now the seat of Jehovah (Joel 3:17) and the kingdom. Deliverance (peletah); Septuagint, σωτηρία. Abstract for concrete, and to be rendered, "those that escape," or "those that are saved;" i.e. a remnant that shall escape destruction (comp. Joel 2:32; Amos 9:8). There shall be holiness; rather, it (Mount Zion) shall be holy; so Septuagint, καὶ ἔσται ἄγιον: Hebrew, kodesh, "a sanctuary," where the heathen shall not come (Isaiah 52:1; comp. Joel 3:17 [4:17, Hebrew]; Revelation 21:27). The house of Jacob. Judah and Benjamin, the holy seed, in whom the kingdom of the Lord should be established (comp. ver. 18). The northern kingdom is not mentioned. Shall possess their possessions; Septuagint, Κατακληρονομήσουσιν ὁ οϊκος Ἰακὼβ τοὺς κατακληρονομὴσουσιν ὁ αὐτούς, "The house of Jacob shall take for an inheritance those who took them for an inheritance;" Vulgate, Possidebit domus Jacob eos qui se possederant. These versions must have used a different punctuation from that of the Masoretic text - morishehem for morashehom (comp. Numbers 24:18, 19). The Hebrew pronoun is ambiguous, and "their possessions" may mean either those that the Jews themselves had lost, or those of the Edomites. But nothing is said of Israel being carried away captive and losing its country; and, though the prophet may have looked forward to such a catastrophe and to a future restoration, this is not the subject here. The possessions referred to are those of the enemy represented by the Edomites, and those which the Jews had lost since the days of David and Solomon; and "the house of Jacob" signifies, not merely the earthly kingdom of Judah, but "the people of God, who are eventually to obtain the dominion of the world" (Keil); Mark 16:15.Parallel Commentaries ... Hebrew But on Mountוּבְהַ֥ר (ū·ḇə·har) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zion צִיּ֛וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem there will be תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be deliverance, פְלֵיטָ֖ה (p̄ə·lê·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion and it will be וְהָ֣יָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy, קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jacob יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc will reclaim וְיָֽרְשׁוּ֙ (wə·yā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin their possession. מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ (mō·w·rā·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4180: A possession, delight Links Obadiah 1:17 NIVObadiah 1:17 NLT Obadiah 1:17 ESV Obadiah 1:17 NASB Obadiah 1:17 KJV Obadiah 1:17 BibleApps.com Obadiah 1:17 Biblia Paralela Obadiah 1:17 Chinese Bible Obadiah 1:17 French Bible Obadiah 1:17 Catholic Bible OT Prophets: Obadiah 1:17 But in Mount Zion there will be (Obad. Oba. Ob) |
    |