Jeremiah 14:21
New International Version
For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it.

New Living Translation
For the sake of your reputation, LORD, do not abandon us. Do not disgrace your own glorious throne. Please remember us, and do not break your covenant with us.

English Standard Version
Do not spurn us, for your name’s sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.

Berean Study Bible
For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

New American Standard Bible
Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us.

King James Bible
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Christian Standard Bible
For your name's sake, don't despise us. Don't disdain your glorious throne. Remember your covenant with us; do not break it.

Contemporary English Version
If you save us, it will show how great you are. Don't let our enemies disgrace your temple, your beautiful throne. Don't forget that you promised to rescue us.

Good News Translation
Remember your promises and do not despise us; do not bring disgrace on Jerusalem, the place of your glorious throne. Do not break the covenant you made with us.

Holman Christian Standard Bible
Because of Your name, don't despise us. Don't disdain Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

International Standard Version
For the sake of your name don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember, don't break your covenant with us!

NET Bible
For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it!

New Heart English Bible
Do not abhor us, for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, do not break your covenant with us.

GOD'S WORD® Translation
For the sake of your name, don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember your promise to us; don't break it.

JPS Tanakh 1917
Do not contemn us, for Thy name's sake, Do not dishonour the throne of Thy glory; Remember, break not Thy covenant with us.

New American Standard 1977
Do not despise us, for Thine own name’s sake; Do not disgrace the throne of Thy glory; Remember and do not annul Thy covenant with us.

Jubilee Bible 2000
Do not cast us away; for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory; remember, do not break thy covenant with us.

King James 2000 Bible
Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us.

American King James Version
Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us.

American Standard Version
Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Brenton Septuagint Translation
Refrain for thy name's sake, destroy not the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Douay-Rheims Bible
Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Darby Bible Translation
For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

English Revised Version
Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Webster's Bible Translation
Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

World English Bible
Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.

Young's Literal Translation
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
Study Bible
A Prayer for Mercy
20We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You. 21For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. 22Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.…
Cross References
1 Samuel 12:22
Indeed, for the sake of His great name the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.

Psalm 25:11
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Psalm 145:11
They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

Isaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,

Jeremiah 3:17
At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.

Jeremiah 14:7
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

Jeremiah 17:12
A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.

Ezekiel 20:22
But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Zechariah 11:10
Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations.

Treasury of Scripture

Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us.

not abhor.

Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

Leviticus 26:11
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Deuteronomy 32:19
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

for.

Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Psalm 79:9,10
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake…

Ezekiel 36:22,23
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went…

disgrace.

Jeremiah 3:17
At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 17:12
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

Psalm 74:3-7,20
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary…

remember.

Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Leviticus 26:42-45
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land…

Psalm 74:2,18-20
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt…







Lexicon
For the sake of
לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)
Preposition
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

Your name
שִׁמְךָ֔ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

despise us;
תִּנְאַץ֙ (tin·’aṣ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5006: To spurn, treat with contempt

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

disgrace
תְּנַבֵּ֖ל (tə·nab·bêl)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace

Your glorious
כְבוֹדֶ֑ךָ (ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3519: Weight, splendor, copiousness

throne.
כִּסֵּ֣א (kis·sê)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3678: Seat of honor, throne

Remember
זְכֹ֕ר (zə·ḵōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

Your covenant
בְּרִֽיתְךָ֖ (bə·rî·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with us;
אִתָּֽנוּ׃ (’it·tā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

break it.
תָּפֵ֥ר (tā·p̄êr)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6565: To break up, to violate, frustrate
(21) Do not abhor us . . .--Even in the English, and yet more in the Hebrew, we seem to hear the broken accents, words and sobs intermingled, of the agony of the prayer. "Abhor us not . . . disgrace not . . . remember, break not." The prophet can make no plea of extenuation, but he can appeal to the character of God, and urge, with a bold anthropomorphism, that mercy is truer to that character than rigorous justice, and that His covenant with Israel pledges Him to that mercy.

The throne of thy glory.--This is, of course, the Temple (see Jeremiah 17:12). Shall that become a bye-word of reproach, scorned (so the word means) as a fool is scorned?

Verse 21. - The throne of thy glory; i.e. the temple (Jeremiah 17:12; Ezekiel 43:7), or Jerusalem (Jeremiah 3:17). It is the same conception where Jehovah is said to "dwell between" [or, 'sit upon'] "the cherubim" (Isaiah 37:16; Psalm 80:1; Psalm 99:1). 14:17-22 Jeremiah acknowledged his own sins, and those of the people, but pleaded with the Lord to remember his covenant. In their distress none of the idols of the Gentiles could help them, nor could the heavens give rain of themselves. The Lord will always have a people to plead with him at his mercy-seat. He will heal every truly repenting sinner. Should he not see fit to hear our prayers on behalf of our guilty land, he will certainly bless with salvation all who confess their sins and seek his mercy.
Jump to Previous
Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned
Jump to Next
Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned
Links
Jeremiah 14:21 NIV
Jeremiah 14:21 NLT
Jeremiah 14:21 ESV
Jeremiah 14:21 NASB
Jeremiah 14:21 KJV

Jeremiah 14:21 Bible Apps
Jeremiah 14:21 Biblia Paralela
Jeremiah 14:21 Chinese Bible
Jeremiah 14:21 French Bible
Jeremiah 14:21 German Bible

Alphabetical: and annul break covenant despise disgrace dishonor do For glorious glory it name name's not of own Remember sake the throne us with your

OT Prophets: Jeremiah 14:21 Do not abhor us for your name's (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 14:20
Top of Page
Top of Page