Exodus 8:11
New International Version
The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

New Living Translation
The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River.”

English Standard Version
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile.”

Berean Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

King James Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

New King James Version
And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

New American Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses, and from your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

NASB 1995
“The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

NASB 1977
“And the frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

Legacy Standard Bible
And the frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

Amplified Bible
The frogs will leave you and your houses and leave your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

Christian Standard Bible
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile.”

Holman Christian Standard Bible
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile.”

American Standard Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Contemporary English Version
and frogs will no longer be found anywhere, except in the Nile."

English Revised Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

GOD'S WORD® Translation
The frogs will leave you, your homes, your officials, and your people. The only frogs left will be those in the Nile."

Good News Translation
You, your officials, and your people will be rid of the frogs, and there will be none left except in the Nile."

International Standard Version
The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They'll remain only in the Nile River. "

Majority Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

NET Bible
The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile."

New Heart English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

Webster's Bible Translation
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

World English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and the frogs have turned aside from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; only in the River they remain.”

Young's Literal Translation
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Exodus 8:7And the frogs shall turn away from thee and from thy houses and from thy servants and from thy people; only in the river shall they remain.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy house, and from thy servants, and from thy people; and shall remain only in the river.

Catholic Public Domain Version
And the frogs will withdraw from you, and from your house, and from your servants, and from your people. And they will remain only in the river.”

New American Bible
The frogs will leave you and your houses, your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

New Revised Standard Version
the frogs shall leave you and your houses and your officials and your people; they shall be left only in the Nile.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the frogs shall depart from you and from your house and from your servants and from your people; they shall remain in the river only.

Peshitta Holy Bible Translated
And he will take away the frogs from you and from your house and from your Servants and from your people; only in the river shall they crawl.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.'

Brenton Septuagint Translation
And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people, only in the river they shall be left.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Second Plague: Frogs
10“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God. 11The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.” 12After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.…

Cross References
Exodus 7:25
And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

Exodus 9:1-7
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / But if you continue to restrain them and refuse to let them go, / then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks. ...

Exodus 10:1-2
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, / and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.”

Exodus 12:29-30
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. / During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.

Psalm 78:45
He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

Psalm 105:30
Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

Revelation 16:13-14
And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet. / These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

2 Timothy 3:8-9
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith. / But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

Romans 9:17
For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”

Exodus 14:21-31
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. / And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea. ...

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?

Deuteronomy 6:22
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.

Nehemiah 9:10
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.


Treasury of Scripture

And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; they shall remain in the river only.

Exodus 8:3,9
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: …

Jump to Previous
Bondmen Depart Frogs Houses Leave Nile Officials River Servants Turned
Jump to Next
Bondmen Depart Frogs Houses Leave Nile Officials River Servants Turned
Exodus 8
1. Frogs are sent
8. Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them
16. The dust is turned into lice, which the magicians could not do
20. The plague of flies
25. Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened














The frogs will depart
The phrase "the frogs will depart" signifies a divine intervention where God exercises His sovereign power over creation. In the Hebrew text, the word for "depart" is "סוּר" (sur), which means to turn aside or remove. This action underscores God's authority to both bring about and remove plagues, demonstrating His control over nature and His ability to respond to the prayers of His people. The departure of the frogs is a direct response to Moses' intercession, highlighting the power of prayer and the mercy of God.

from you and your houses
The phrase "from you and your houses" indicates the personal and domestic impact of the plague. The frogs had invaded not just public spaces but also private homes, affecting daily life and personal comfort. This intrusion into the private sphere serves as a reminder of the pervasive nature of sin and the need for divine intervention to restore order. The removal of the frogs from the houses symbolizes the restoration of peace and normalcy, a testament to God's grace and the importance of obedience to His commands.

and your officials and your people
"Your officials and your people" expands the scope of the plague's impact to include the entire Egyptian society, from the highest ranks to the common populace. The Hebrew word for "officials" is "עֲבָדֶיךָ" (avadekha), meaning servants or ministers, indicating that the plague affected all levels of Pharaoh's administration. This comprehensive impact serves as a humbling reminder to the Egyptians of their vulnerability and the futility of their gods. It also emphasizes the communal nature of sin and judgment, as well as the collective need for repentance and deliverance.

they will remain only in the Nile
The phrase "they will remain only in the Nile" signifies a return to the natural order, where the frogs are confined to their appropriate habitat. The Nile, a symbol of life and sustenance for Egypt, becomes the boundary for the frogs, illustrating God's power to set limits and restore balance. This restriction also serves as a reminder of the original creation order, where each creature had its designated place. Theologically, it points to the hope of restoration and the promise of God's kingdom, where harmony and order will be fully realized.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The frogs
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים (haṣ·p̄ar·də·‘îm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

will depart
וְסָר֣וּ (wə·sā·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5493: To turn aside

from you
מִמְּךָ֙ (mim·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

and your houses
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ (ū·mib·bāt·te·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

and your officials
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ (ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and your people;
וּמֵעַמֶּ֑ךָ (ū·mê·‘am·me·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

they will remain
תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ (tiš·šā·’ar·nāh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

only
רַ֥ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

in the Nile.”
בַּיְאֹ֖ר (bay·’ōr)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris


Links
Exodus 8:11 NIV
Exodus 8:11 NLT
Exodus 8:11 ESV
Exodus 8:11 NASB
Exodus 8:11 KJV

Exodus 8:11 BibleApps.com
Exodus 8:11 Biblia Paralela
Exodus 8:11 Chinese Bible
Exodus 8:11 French Bible
Exodus 8:11 Catholic Bible

OT Law: Exodus 8:11 The frogs shall depart from you (Exo. Ex)
Exodus 8:10
Top of Page
Top of Page