Exodus 8:11
New International Version
The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

New Living Translation
The frogs will leave you and your houses, your officials, and your people. They will remain only in the Nile River.”

English Standard Version
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile.”

Berean Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

Berean Literal Bible
And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. Only in the River they shall remain.”

King James Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

New King James Version
And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

New American Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses, and from your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

NASB 1995
“The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

NASB 1977
“And the frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

Legacy Standard Bible
And the frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

Amplified Bible
The frogs will leave you and your houses and leave your servants and your people; they will remain only in the Nile.”

Berean Annotated Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.

Christian Standard Bible
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile.”

Holman Christian Standard Bible
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile.”

American Standard Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Contemporary English Version
and frogs will no longer be found anywhere, except in the Nile."

English Revised Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

GOD'S WORD® Translation
The frogs will leave you, your homes, your officials, and your people. The only frogs left will be those in the Nile."

Good News Translation
You, your officials, and your people will be rid of the frogs, and there will be none left except in the Nile."

International Standard Version
The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. They'll remain only in the Nile River. "

NET Bible
The frogs will depart from you, your houses, your servants, and your people; they will be left only in the Nile."

New Heart English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

Webster's Bible Translation
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

World English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and the frogs have turned aside from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; only in the River they remain.”

Berean Literal Bible
And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. Only in the River they shall remain.”

Young's Literal Translation
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Exodus 8:7And the frogs shall turn away from thee and from thy houses and from thy servants and from thy people; only in the river shall they remain.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the frogs shall depart from thee, and from thy house, and from thy servants, and from thy people; and shall remain only in the river.

Catholic Public Domain Version
And the frogs will withdraw from you, and from your house, and from your servants, and from your people. And they will remain only in the river.”

New American Bible
The frogs will leave you and your houses, your servants and your people; they will be left only in the Nile.”

New Revised Standard Version
the frogs shall leave you and your houses and your officials and your people; they shall be left only in the Nile.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the frogs shall depart from you and from your house and from your servants and from your people; they shall remain in the river only.

Peshitta Holy Bible Translated
And he will take away the frogs from you and from your house and from your Servants and from your people; only in the river shall they crawl.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.'

Brenton Septuagint Translation
And the frogs shall be removed away from thee, and from your houses and from the villages, and from thy servants, and from thy people, only in the river they shall be left.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Second Plague: Frogs
10“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God. 11The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.” 12After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.…

Cross References
The frogs will depart from you

Psalm 106:30
But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.

Numbers 16:48
He stood between the living and the dead, and the plague was halted.

2 Samuel 24:25
And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
and your houses

Psalm 105:30
Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

Exodus 10:6
They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.

Jeremiah 9:21
For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
and your officials

Exodus 10:7
Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt lies in ruins?”

Exodus 11:8
And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.

Exodus 9:20
Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,
and your people;

Exodus 11:6
Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.

Exodus 12:29
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.

Exodus 12:30
During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
they will remain only in the Nile.”

Exodus 7:20-21
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded; in the presence of Pharaoh and his officials, Aaron raised the staff and struck the water of the Nile, and all the water was turned to blood. / The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.

Ezekiel 29:3-4
Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’ / But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.

Isaiah 19:5-6
The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty. / The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
Exodus 7:25
And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.


Treasury of Scripture

And the frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people; they shall remain in the river only.

Exodus 8:3,9
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: …

Jump to Previous
Bondmen Depart Frogs Houses Leave Nile Officials River Servants Turned
Jump to Next
Bondmen Depart Frogs Houses Leave Nile Officials River Servants Turned
Exodus 8
1. Frogs are sent
8. Pharaoh complains to Moses, who by prayer removes them
16. The dust is turned into lice, which the magicians could not do
20. The plague of flies
25. Pharaoh inclines to let the people go, but yet is hardened












The frogs will depart from you
This phrase indicates the cessation of the second plague, which was a direct response to Pharaoh's hardened heart. The departure of the frogs signifies God's control over creation and His ability to reverse the plagues He sends. It highlights the temporary nature of God's judgments when there is a call for repentance or acknowledgment of His power.

and your houses
The infestation of frogs had invaded personal spaces, symbolizing the pervasive nature of sin and its consequences. The removal from houses signifies a restoration of order and cleanliness, reflecting God's mercy in alleviating the suffering of the Egyptians despite Pharaoh's stubbornness.

and your officials
The mention of officials underscores the widespread impact of the plague, affecting not just common people but also the ruling class. This demonstrates that God's judgments are impartial and affect all levels of society. It also serves as a warning to those in authority about the consequences of opposing God's will.

and your people
The entire Egyptian population was affected by the plague, illustrating the collective suffering due to the decisions of their leader, Pharaoh. This communal aspect of the plague serves as a reminder of the corporate nature of sin and its repercussions on a nation.

they will remain only in the Nile.
The Nile, a source of life and sustenance for Egypt, becomes the sole habitat for the frogs after the plague. This return to their natural environment signifies a restoration of natural order. The Nile's mention also connects to the first plague, where the river was turned to blood, showing a pattern of God's control over Egypt's most vital resource. Theologically, it points to God's sovereignty over creation and His ability to use nature to fulfill His purposes.

Persons / Places / Events
1. Pharaoh
The ruler of Egypt who is resisting God's command to let the Israelites go.

2. Moses
The prophet and leader of the Israelites, chosen by God to lead His people out of Egypt.

3. Aaron
Moses' brother, who assists him in confronting Pharaoh and performing signs.

4. The Egyptians
The people suffering from the plagues due to Pharaoh's hardened heart.

5. The Nile River
A significant geographical feature in Egypt, central to the Egyptian economy and culture, and the place where the frogs will remain.
Teaching Points
God's Sovereignty
The plagues demonstrate God's control over nature and His authority over earthly rulers. We can trust in God's ultimate power and plan.

The Consequences of Hardness of Heart
Pharaoh's refusal to heed God's command leads to suffering for his people. We should be mindful of the consequences of resisting God's will in our own lives.

God's Mercy and Judgment
While God judges Egypt, He also shows mercy by removing the frogs. This balance of justice and mercy is a theme throughout Scripture.

The Importance of Obedience
Moses and Aaron's obedience to God's instructions is crucial in the unfolding of His plan. Our obedience to God can lead to His purposes being fulfilled in our lives.

The Role of Intercession
Moses intercedes for Pharaoh, showing the power and importance of intercessory prayer. We are called to pray for others, even those who oppose us.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Exodus 8:11?

2. How does Exodus 8:11 demonstrate God's power over Pharaoh's magicians and their limitations?

3. What can we learn about God's sovereignty from the events in Exodus 8:11?

4. How does Exodus 8:11 connect to God's promise to free the Israelites?

5. How should believers respond when witnessing God's power, as seen in Exodus 8:11?

6. What does Pharaoh's reaction in Exodus 8:11 teach about hardening one's heart?

7. How does Exodus 8:11 demonstrate God's power over nature and other deities?

8. What historical evidence supports the events described in Exodus 8:11?

9. Why did Pharaoh's heart harden despite witnessing the miracle in Exodus 8:11?

10. What are the top 10 Lessons from Exodus 8?

11. What were the Ten Plagues of Egypt in the Bible?

12. Why did God kill Egypt's firstborn children?

13. What events occur in the biblical book of Exodus?

14. Exodus 8:2-4: How could millions of frogs suddenly appear everywhere without leaving clear historical or scientific evidence?
What Does Exodus 8:11 Mean
The frogs will depart from you

God singles out Pharaoh personally, reminding him that the plague was never an accident of nature but a direct, targeted act of the LORD (Exodus 8:5–6).

• Pharaoh’s own body and palace are no refuge from divine judgment (compare Exodus 9:10 with the boils).

• The promise of departure highlights God’s readiness to show mercy when acknowledged—even by a hardened ruler (Exodus 8:8, 15; Romans 2:4).

• Like the blood turning back to water (Exodus 7:24–25), this removal proves that the LORD both sends and withdraws plagues at will (Isaiah 45:7).


and your houses

The plague had invaded the most private spaces—kneading bowls and beds (Exodus 8:3).

• Deliverance reaches every corner, showing that God cares about daily, domestic burdens as well as national crises (Psalm 34:4).

• The reversal echoes how leaven must be purged completely during Passover (Exodus 12:15); when God cleanses, He does so thoroughly (1 Corinthians 5:7).


and your officials

Frogs had leapt onto the “officials” or courtiers, stripping the elite of their dignity (Psalm 105:30).

• Their powerlessness exposes Egypt’s false gods and magicians (Exodus 8:18–19).

• God’s judgments are impartial; rank offers no immunity (Job 34:19; James 2:1).

• The coming plagues will press this point further—hail (Exodus 9:25) and darkness (Exodus 10:23) will strike the court as surely as the commoner.


and your people

Every Egyptian suffered; every Egyptian will now gain relief.

• The LORD’s authority extends over entire nations (Daniel 4:35).

• This mercy offers another chance to heed God’s word before harsher judgments arrive (Exodus 9:14; 2 Peter 3:9).

• By contrast, Israel in Goshen will soon be distinguished and spared (Exodus 8:22)—a preview of covenant protection.


they will remain only in the Nile

The frogs return to their God-appointed habitat.

• Creation order is restored—creatures belong where the Creator places them (Genesis 1:20–21; Jeremiah 5:22).

• The limitation “only in the Nile” underscores precise control, silencing any thought of coincidence (Exodus 8:31).

• Egypt’s life-giving river is also the stage for judgment and mercy—a reminder that blessings can turn to curses and back again at the LORD’s command (Exodus 7:20; Deuteronomy 11:13–17).


summary

Exodus 8:11 reveals a God who is both Judge and Deliverer. He targets Pharaoh, palace, officials, and populace alike, then lifts the plague with equal thoroughness, restoring order by confining the frogs to the Nile. The verse assures us that the LORD rules every sphere—personal, domestic, governmental, and societal—and that He is able to remove affliction the moment His purpose of warning and repentance is served.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The frogs
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים (haṣ·p̄ar·də·‘îm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

will depart
וְסָר֣וּ (wə·sā·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5493: To turn aside

from you
מִמְּךָ֙ (mim·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

and your houses
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ (ū·mib·bāt·te·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

and your officials
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ (ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and your people;
וּמֵעַמֶּ֑ךָ (ū·mê·‘am·me·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

they will remain
תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ (tiš·šā·’ar·nāh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

only
רַ֥ק (raq)
Adverb
Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless

in the Nile.”
בַּיְאֹ֖ר (bay·’ōr)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris


Links
Exodus 8:11 NIV
Exodus 8:11 NLT
Exodus 8:11 ESV
Exodus 8:11 NASB
Exodus 8:11 KJV

Exodus 8:11 BibleApps.com
Exodus 8:11 Biblia Paralela
Exodus 8:11 Chinese Bible
Exodus 8:11 French Bible
Exodus 8:11 Catholic Bible

OT Law: Exodus 8:11 The frogs shall depart from you (Exo. Ex)
Exodus 8:10
Top of Page
Top of Page