Exodus 8:13
New International Version
And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.

New Living Translation
And the LORD did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.

English Standard Version
And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.

Berean Study Bible
And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

King James Bible
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

New King James Version
So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.

New American Standard Bible
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courtyards, and the fields.

NASB 1995
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.

NASB 1977
And the LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.

Amplified Bible
The LORD did as Moses asked, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.

Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.

Holman Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.

American Standard Version
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH did according to the word of Moshe and the frogs died from the houses and from the enclosures and from the fields.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord did as Moses said, and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields.

Contemporary English Version
The LORD listened to Moses, and the frogs died everywhere--in houses, yards, and fields.

Douay-Rheims Bible
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:

English Revised Version
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Good News Translation
The LORD did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

GOD'S WORD® Translation
The LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the yards, and in the fields.

International Standard Version
The LORD did just as Moses asked, and the frogs died in the houses, in the courtyards, and in the fields.

JPS Tanakh 1917
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Literal Standard Version
and YHWH does according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

NET Bible
The LORD did as Moses asked--the frogs died out of the houses, the villages, and the fields.

New Heart English Bible
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

World English Bible
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Young's Literal Translation
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

Additional Translations ...
Context
The Second Plague: Frogs
12After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh. 13And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died. 14They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.…

Cross References
Exodus 8:11
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile."

Exodus 8:12
After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.

Exodus 8:14
They were piled into countless heaps, and there was a terrible stench in the land.

1 Chronicles 23:28
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,


Treasury of Scripture

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

Deuteronomy 34:10-12
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, …









(13, 14) The frogs died.--God, who knew the heart of Pharaoh, and its insincerity, or at any rate its changefulness, took the plague of frogs away in a manner that made its removal almost as bad as its continuance. The frogs did not return into the river; neither were they devoured by flights of cranes or ibises. They simply died--died where they were--in thousands and tens of thousands, so that they had to be "gathered upon heaps." And "the land stank." In the great plague of frogs mentioned by Eustathius (see the comment on Exodus 8:1-4) it was the stench of the frogs after they were dead which caused the people to quit their country.

Verse 13. - The villages. The translation "courts" or "court-yards," is preferred by some. Houses in Egypt had generally a court-yard attached to them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

did
וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

as Moses
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

requested,
כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

and the frogs
הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים (haṣ·p̄ar·də·‘îm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6854: A marsh-leaper, frog

in
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the houses,
הַבָּתִּ֥ים (hab·bāt·tîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

the courtyards,
הַחֲצֵרֹ֖ת (ha·ḥă·ṣê·rōṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 2691: A yard, a hamlet

and the fields
הַשָּׂדֹֽת׃ (haś·śā·ḏōṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7704: Field, land

died.
וַיָּמֻ֙תוּ֙ (way·yā·mu·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 4191: To die, to kill


Jump to Previous
Courts Courtyards Die Died End Fields Frogs Houses Moses Open Spaces Villages Word
Jump to Next
Courts Courtyards Die Died End Fields Frogs Houses Moses Open Spaces Villages Word
Links
Exodus 8:13 NIV
Exodus 8:13 NLT
Exodus 8:13 ESV
Exodus 8:13 NASB
Exodus 8:13 KJV

Exodus 8:13 BibleApps.com
Exodus 8:13 Biblia Paralela
Exodus 8:13 Chinese Bible
Exodus 8:13 French Bible
Exodus 8:13 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 8:13 Yahweh did according to the word (Exo. Ex)
Exodus 8:12
Top of Page
Top of Page