Exodus 8:31
New International Version
and the LORD did what Moses asked. The flies left Pharaoh and his officials and his people; not a fly remained.

New Living Translation
And the LORD did as Moses asked and caused the swarms of flies to disappear from Pharaoh, his officials, and his people. Not a single fly remained.

English Standard Version
And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.

Berean Study Bible
and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained.

King James Bible
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

New King James Version
And the LORD did according to the word of Moses; He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained.

New American Standard Bible
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained.

NASB 1995
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.

NASB 1977
And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.

Amplified Bible
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of [bloodsucking] insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.

Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.

Holman Christian Standard Bible
The LORD did as Moses had said: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not one was left.

American Standard Version
And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH did according to the word of Moshe, and he removed the swarms from Pharaoh and from his Servants and from his people, and not even one was left.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord did as Moses said, and removed the dog-fly from Pharao, and from his servants, and from his people, and there was not one left.

Contemporary English Version
and the LORD answered his prayer. Not a fly was left to pester the king, his officials, or anyone else in Egypt.

Douay-Rheims Bible
And he did according to his word: and he took away the flies from Pharao, and from his servants, and from his people: there was not left so much as one.

English Revised Version
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Good News Translation
and the LORD did as Moses asked. The flies left the king, his officials, and his people; not one fly remained.

GOD'S WORD® Translation
The LORD did what Moses asked. The swarms of flies left Pharaoh, his officials, and his people. Not one fly was left.

International Standard Version
The LORD did what Moses asked, and the swarms of insects departed from Pharaoh, his officials, and his people. Not one remained.

JPS Tanakh 1917
And the LORD did according to the word of Moses; and He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Literal Standard Version
and YHWH does according to the word of Moses, and turns aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people—there has not been one left;

NET Bible
and the LORD did as Moses asked--he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained!

New Heart English Bible
The LORD did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

World English Bible
Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

Young's Literal Translation
and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;

Additional Translations ...
Context
The Fourth Plague: Flies
30Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD, 31and the LORD did as Moses requested. He removed the swarms of flies from Pharaoh and his officials and his people; not one fly remained. 32But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.…

Cross References
Exodus 8:21
But if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.

Exodus 8:30
Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

Exodus 8:32
But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.


Treasury of Scripture

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

no reference









(31) There remained not one.--The sudden and entire removal of a plague like this at the word of Moses was almost as great a miracle as its sudden coming at his word, and is therefore, when it happened, carefully recorded. (See Exodus 10:19.) It seems not to have happened with the frogs (Exodus 8:11-13) or with the mosquitoes.

Verse 31. - There remained not one. The hand of God was shewn in the removal no less than in the infliction of the plagues. The complete disappearance was as abnormal as the sudden coming.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

did
וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

as Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

requested.
כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

He removed
וַיָּ֙סַר֙ (way·yā·sar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside

the swarms of flies
הֶעָרֹ֔ב (he·‘ā·rōḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6157: Probably a swarm

from Pharaoh
מִפַּרְעֹ֖ה (mip·par·‘ōh)
Preposition-m | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

and his officials
מֵעֲבָדָ֣יו (mê·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and his people;
וּמֵעַמּ֑וֹ (ū·mê·‘am·mōw)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

one [fly]
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

remained.
נִשְׁאַ֖ר (niš·’ar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant


Jump to Previous
Beetle Cloud Dog-Flies Flies Fly Insects Moses Officials Pharaoh Removed Servants Swarms Turneth Word
Jump to Next
Beetle Cloud Dog-Flies Flies Fly Insects Moses Officials Pharaoh Removed Servants Swarms Turneth Word
Links
Exodus 8:31 NIV
Exodus 8:31 NLT
Exodus 8:31 ESV
Exodus 8:31 NASB
Exodus 8:31 KJV

Exodus 8:31 BibleApps.com
Exodus 8:31 Biblia Paralela
Exodus 8:31 Chinese Bible
Exodus 8:31 French Bible
Exodus 8:31 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 8:31 Yahweh did according to the word (Exo. Ex)
Exodus 8:30
Top of Page
Top of Page