Zechariah 9:17
New International Version
How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

New Living Translation
How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.

English Standard Version
For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

Berean Study Bible
How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

New American Standard Bible
For what comeliness and beauty will be theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

King James Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Christian Standard Bible
How lovely and beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Contemporary English Version
How lovely they will be. Young people will grow there like grain in a field or grapes in a vineyard.

Good News Translation
How good and beautiful the land will be! The young people will grow strong on its grain and wine.

Holman Christian Standard Bible
How lovely and beautiful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

International Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the virgins.

NET Bible
How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.

New Heart English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty. Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

GOD'S WORD® Translation
They will be beautiful and lovely. Young men will prosper on grain, and young women will prosper on new wine.

JPS Tanakh 1917
For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men flourish, And new wine the maids.

New American Standard 1977
For what comeliness and beauty will be theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

Jubilee Bible 2000
For how great is his goodness, and how great is his beauty! The wheat shall make the young men cheerful, and the wine the maids.

King James 2000 Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maidens.

American King James Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

American Standard Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

Brenton Septuagint Translation
For if he has anything good, and if he has anything fair, the young men shall have corn, and there shall be fragrant wine to the virgins.

Douay-Rheims Bible
For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Darby Bible Translation
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

English Revised Version
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.

Webster's Bible Translation
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

World English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

Young's Literal Translation
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
Study Bible
The LORD will Save His People
16On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown, they will sparkle over His land. 17How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Cross References
Psalm 27:4
One thing I have asked of the LORD, this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.

Isaiah 33:17
Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.

Jeremiah 31:12
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant in the bounty of the LORD--the grain, the new wine, the fresh oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

Jeremiah 31:14
I will refresh the priests with abundance, and My people will be filled with My bounty," declares the LORD.

Treasury of Scripture

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

how great is his goodness.

Psalm 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Psalm 36:7
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

Psalm 86:5,15
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee…

how great is his beauty.

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Psalm 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

Psalm 50:2
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

corn.

Isaiah 62:8,9
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured: …

Isaiah 65:13,14
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: …

Hosea 2:21,22
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; …

cheerful.

Song of Solomon 7:9
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.







Lexicon
How
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

lovely they will be,
טּוּב֖וֹ (ṭū·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

and how
וּמַה־ (ū·mah-)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

beautiful!
יָפְי֑וֹ (yā·p̄ə·yōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3308: Beauty

Grain
דָּגָן֙ (dā·ḡān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1715: Corn, grain (of cereals)

will make the young men
בַּֽחוּרִ֔ים (ba·ḥū·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 970: Selected, a youth

flourish,
יְנוֹבֵ֥ב (yə·nō·w·ḇêḇ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5107: To germinate, to, flourish, to utter

and new wine,
וְתִיר֖וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

the young women.
בְּתֻלֽוֹת׃ (bə·ṯu·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1330: A virgin, sometimes, a bride
Verse 17. - His goodness. The goodness, i.e. the prosperity, of Israel or the land. Revised Version margin, "their prosperity." If the affix "his" is referred to Jehovah, the nouns "goodness" and "beauty" must be taken, not as his attributes, but as gifts bestowed by him, the prosperity and beauty which he confers. But it is more suitable to the context to consider the reference to be to the people, who in the next clause are divided into young men and maidens, and to take the "goodness," or goodliness, as appertaining more especially to the former, and the "beauty" to the latter. His beauty (comp. Ezekiel 16:14). (For the Messianic interpretation, see Psalm 45:2; Isaiah 33:17.) Corn...new wine. This is an expression often found to denote great abundance and prosperity. The two are distributed poetically between the youths and maidens (Deuteronomy 33:28; Psalm 72:16; Jeremiah 31:12, 13; Joel 2:18, 19). Make...cheerful; literally, make sprout. It probably refers to the increase of population occurring in times of plenty. This outward prosperity is a symbol of God's favour and the uprightness of the people. In these things, too, we may see adumbrated the spiritual blessings of the gospel, which are, as corn and wine, to strengthen and refresh the soul.



9:9-17 The prophet breaks forth into a joyful representation of the coming of the Messiah, of whom the ancient Jews explained this prophecy. He took the character of their King, when he entered Jerusalem amidst the hosannas of the multitude. But his kingdom is a spiritual kingdom. It shall not be advanced by outward force or carnal weapons. His gospel shall be preached to the world, and be received among the heathen. A sinful state is a state of bondage; it is a pit, or dungeon, in which there is no water, no comfort; and we are all by nature prisoners in this pit. Through the precious blood of Christ, many prisoners of Satan have been set at liberty from the horrible pit in which they must otherwise have perished, without hope or comfort. While we admire Him, let us seek that his holiness and truth may be shown in our own spirits and conduct. These promises have accomplishment in the spiritual blessings of the gospel which we enjoy by Jesus Christ. As the deliverance of the Jews was typical of redemption by Christ, so this invitation speaks to all the language of the gospel call. Sinners are prisoners, but prisoners of hope; their case is sad, but not desperate; for there is hope in Israel concerning them. Christ is a Strong-hold, a strong Tower, in whom believers are safe from the fear of the wrath of God, the curse of the law, and the assaults of spiritual enemies. To him we must turn with lively faith; to him we must flee, and trust in his name under all trials and sufferings. It is here promised that the Lord would deliver his people. This passage also refers to the apostles, and the preachers of the gospel in the early ages. God was evidently with them; his words from their lips pierced the hearts and consciences of the hearers. They were wondrously defended in persecution, and were filled with the influences of the Holy Spirit. They were saved by the Good Shepherd as his flock, and honoured as jewels of his crown. The gifts, graces, and consolations of the Spirit, poured forth on the day of Pentecost, Ac 2 and in succeeding times, are represented. Sharp have been, and still will be, the conflicts of Zion's sons, but their God will give them success. The more we are employed, and satisfied with his goodness, the more we shall admire the beauty revealed in the Redeemer. Whatever gifts God bestows on us, we must serve him cheerfully with them; and, when refreshed with blessings, we must say, How great is his goodness!
Jump to Previous
Attractive Beautiful Beauty Cheerful Corn Fair Flourish Fruitful Good Goodness Grain Great Maidens Maids New Strong Theirs Thrive Virgins Wine Young
Jump to Next
Attractive Beautiful Beauty Cheerful Corn Fair Flourish Fruitful Good Goodness Grain Great Maidens Maids New Strong Theirs Thrive Virgins Wine Young
Links
Zechariah 9:17 NIV
Zechariah 9:17 NLT
Zechariah 9:17 ESV
Zechariah 9:17 NASB
Zechariah 9:17 KJV

Zechariah 9:17 Bible Apps
Zechariah 9:17 Biblia Paralela
Zechariah 9:17 Chinese Bible
Zechariah 9:17 French Bible
Zechariah 9:17 German Bible

Alphabetical: and attractive be beautiful beauty comeliness flourish For Grain How make men new the theirs they thrive virgins what will wine women young

OT Prophets: Zechariah 9:17 For how great is his goodness (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Zechariah 9:16
Top of Page
Top of Page