Verse (Click for Chapter) New International Version But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. New Living Translation “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. English Standard Version But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear. Berean Standard Bible But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. Berean Literal Bible But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. King James Bible But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. New King James Version But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear; New American Standard Bible But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. NASB 1995 “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. NASB 1977 “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. Legacy Standard Bible But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. Amplified Bible But blessed [spiritually aware, and favored by God] are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. Christian Standard Bible “Blessed are your eyes because they do see, and your ears because they do hear. Holman Christian Standard Bible “But your eyes are blessed because they do see, and your ears because they do hear! American Standard Version But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. Aramaic Bible in Plain English But you have blessings to your eyes, for they are seeing, and to your ears, for they are hearing. Contemporary English Version But God has blessed you, because your eyes can see and your ears can hear! Douay-Rheims Bible But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear. English Revised Version But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. GOD'S WORD® Translation "Blessed are your eyes because they see and your ears because they hear. Good News Translation "As for you, how fortunate you are! Your eyes see and your ears hear. International Standard Version "How blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear! Literal Standard Version And blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear, Majority Standard Bible But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. New American Bible “But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear. NET Bible "But your eyes are blessed because they see, and your ears because they hear. New Revised Standard Version But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear. New Heart English Bible "But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. Webster's Bible Translation But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. Weymouth New Testament "But as for you, blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear. World English Bible “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. Young's Literal Translation 'And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear, Additional Translations ... Audio Bible Context The Purpose of Jesus' Parables…15For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ 16But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. 17For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.… Cross References Matthew 16:17 Jesus replied, "Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven. Luke 10:23 Then Jesus turned to the disciples and said privately, "Blessed are the eyes that see what you see. Luke 10:24 For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it." John 20:29 Jesus said to him, "Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed." Treasury of Scripture But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. Matthew 5:3-11 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven… Matthew 16:17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Luke 2:29,30 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: … Jump to Previous Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear OpenJump to Next Blessed Blessing Ears Eyes Happy Hear OpenMatthew 13 1. The parable of the sower and the seed;18. the explanation of it. 24. The parable of the weeds; 31. of the mustard seed; 33. of the leaven; 36. explanation of the parable of the weeds. 44. The parable of the hidden treasure; 45. of the pearl; 47. of the drag net cast into the sea. 53. Jesus is a prophet without honor in his own country. (16) Blessed are your eyes.--The words are spoken to the small company of disciples in the boat. They were not as the multitude. They might see but dimly, and be slow of heart to understand, but, at least, they had eyes that looked for light, and ears that were open to the divine voice.Verses 16, 17. - Parallel passage: Luke 10:23, 24, after the return of the seventy, and immediately following our Matthew 11:25, 27. The verses stand there, that is to say, in close connexion with the other great utterance contrasting God's revelation of spiritual things to some and his hiding them from others. Possibly he spoke the verses only once (cf. the repetitions in the Prophets), but, in view of the frequency with which Christ's utterances are placed out of their original connexion, the assumption should be the other way. If he really only spoke them once, we cannot be sure which the occasion was, but the possibility that they do not properly belong here is increased by the doubt whether also ver. 12 was originally spoken now. Verse 16. - But blessed (Matthew 5:3, note) are your eyes. Christ now returns to emphasize ver. 11a. For they see (ὅτι βλέπουσιν). This may refer to the disciples being able to see spiritual truths before God's special grace given them by way of reward to this effect, but this hardly suits the context from the phrase, "it is given" (ver. 12). It is, therefore, better to understand the verse to refer to their seeing and hearing things by virtue of grace given in reward for earlier faithfulness. Edersheim ('Life,' 1:594) gives a striking illustration of the thought of this verse from the 'Pesiqta' (edit. Buber, p. 149). Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. blessed [are] μακάριοι (makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. your Ὑμῶν (Hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. eyes ὀφθαλμοὶ (ophthalmoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they see, βλέπουσιν (blepousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ears ὦτα (ōta) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they hear. ἀκούουσιν (akouousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Links Matthew 13:16 NIVMatthew 13:16 NLT Matthew 13:16 ESV Matthew 13:16 NASB Matthew 13:16 KJV Matthew 13:16 BibleApps.com Matthew 13:16 Biblia Paralela Matthew 13:16 Chinese Bible Matthew 13:16 French Bible Matthew 13:16 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 13:16 But blessed are your eyes for they (Matt. Mat Mt) |
    |