Acts 10:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3056 [e]λόγον
logon
wordN-AMS
3739 [e]ὃν
hon
thatRelPro-AMS
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
He sentV-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
5207 [e]υἱοῖς
huiois
sonsN-DMP
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
of Israel,N-GMS
2097 [e]εὐαγγελιζόμενος
euangelizomenos
proclaiming the gospel,V-PPM-NMS
1515 [e]εἰρήνην
eirēnēn
peaceN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ·
Christou
Christ—N-GMS
3778 [e]οὗτός
houtos
HeDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3956 [e]πάντων
pantōn
of allAdj-GMP
2962 [e]Κύριος.
Kyrios
Lord.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Nestle 1904
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων Κύριος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸν λόγον ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸν λόγον [ὃν] ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ― οὗτός ἐστιν πάντων κύριος―

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστι πάντων Κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλε τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ οὗτός ἐστι πάντων Κύριος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ οὗτός ἐστιν πάντων κύριος

Acts 10:36 Hebrew Bible
וישלח את דברו לבני ישראל ויבשר את השלום על ידי ישוע המשיח והוא אדון הכל׃

Acts 10:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܕܪ ܠܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܤܒܪ ܐܢܘܢ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܘ ܡܪܝܐ ܕܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)--

King James Bible
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Holman Christian Standard Bible
He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ--He is Lord of all.
Treasury of Scripture Knowledge

word.

Acts 2:38,39 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 3:25,26 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Acts 11:19 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

preaching.

Psalm 72:1-3,7 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Psalm 85:9,10 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 32:15-17 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

2 Corinthians 5:18-21 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:13-18 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 7:2,3 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

he is.

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Psalm 2:6-8 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting …

Psalm 45:6,11 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 45:21-25 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 22:44-46 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 3:35,36 The Father loves the Son, and has given all things into his hand…

John 5:23-29 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Romans 10:11-13 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed…

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 15:27,47 For he has put all things under his feet. But when he said all things …

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Ephesians 4:5-12 One Lord, one faith, one baptism…

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

Colossians 1:15-18 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

Hebrews 1:2,6-12 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 1:5,18 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Links
Acts 10:36Acts 10:36 NIVActs 10:36 NLTActs 10:36 ESVActs 10:36 NASBActs 10:36 KJVActs 10:36 Bible AppsActs 10:36 Biblia ParalelaActs 10:36 Chinese BibleActs 10:36 French BibleActs 10:36 German BibleBible Hub
Acts 10:35
Top of Page
Top of Page