Acts 10:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everyAdj-DNS
1484 [e]ἔθνει
ethnei
nation,N-DNS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
5399 [e]φοβούμενος
phoboumenos
fearingV-PPM/P-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2038 [e]ἐργαζόμενος
ergazomenos
workingV-PPM/P-NMS
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousness,N-AFS
1184 [e]δεκτὸς
dektos
acceptableAdj-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
1510 [e]ἐστιν·
estin
is,V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, δεκτὸς αὐτῷ ἐστι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν

Acts 10:35 Hebrew Bible
כי אם בכל עם ועם הירא אותו ועשה צדק רצוי הוא לפניו׃

Acts 10:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܢܐ ܕܕܚܠ ܡܢܗ ܘܦܠܚ ܟܐܢܘܬܐ ܡܩܒܠ ܗܘ ܠܘܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.

King James Bible
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Holman Christian Standard Bible
but in every nation the person who fears Him and does righteousness is acceptable to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Isaiah 56:3-8 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the …

Romans 2:13,25-29 (For not the hearers of the law are just before God, but the doers …

Romans 3:22,29,30 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 10:12,13 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Ephesians 2:13-18 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

Ephesians 3:6-8 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 1:6,23-27 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

feareth.

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 19:9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of …

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Proverbs 2:5 Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …

is.

Genesis 4:5-7 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Luke 1:28 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Hebrews 11:4-6 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

Links
Acts 10:35Acts 10:35 NIVActs 10:35 NLTActs 10:35 ESVActs 10:35 NASBActs 10:35 KJVActs 10:35 Bible AppsActs 10:35 Biblia ParalelaActs 10:35 Chinese BibleActs 10:35 French BibleActs 10:35 German BibleBible Hub
Acts 10:34
Top of Page
Top of Page