Acts 10:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
455 [e]Ἀνοίξας
Anoixas
Having openedV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα
stoma
mouth,N-ANS
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
1909 [e]Ἐπ’
Ep’
OfPrep
225 [e]ἀληθείας
alētheias
a truthN-GFS
2638 [e]καταλαμβάνομαι
katalambanomai
I understandV-PIM-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
4381 [e]προσωπολήμπτης
prosōpolēmptēs
One who shows partialityN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Nestle 1904
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ Θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ' ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ' ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἴπεν, Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήπτης ὁ θεός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα αὐτοῦ εἶπεν· Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστι προσωπολήπτης ὁ Θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα, εἶπεν, Ἐπ’ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστι προσωπολήπτης ὁ Θεός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήπτης ὁ θεός

Acts 10:34 Hebrew Bible
ויפתח פטרוס את פיו ויאמר עתה ידעתי באמת כי האלהים איננו נשא פנים׃

Acts 10:34 Aramaic NT: Peshitta
ܦܬܚ ܕܝܢ ܫܡܥܘܢ ܦܘܡܗ ܘܐܡܪ ܒܫܪܪܐ ܐܕܪܟܬ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܗܘܐ ܢܤܒ ܒܐܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,

King James Bible
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Holman Christian Standard Bible
Then Peter began to speak: "Now I really understand that God doesn't show favoritism,
Treasury of Scripture Knowledge

opened.

Acts 8:35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and …

Matthew 5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Of a.

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

2 Chronicles 19:7 Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Psalm 82:1,2 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods…

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Luke 20:21 And they asked him, saying, Master, we know that you say and teach …

Romans 2:11 For there is no respect of persons with God.

Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 3:11,25 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

James 2:4,9 Are you not then partial in yourselves, and are become judges of …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Links
Acts 10:34Acts 10:34 NIVActs 10:34 NLTActs 10:34 ESVActs 10:34 NASBActs 10:34 KJVActs 10:34 Bible AppsActs 10:34 Biblia ParalelaActs 10:34 Chinese BibleActs 10:34 French BibleActs 10:34 German BibleBible Hub
Acts 10:33
Top of Page
Top of Page