Judges 6:19
New International Version
Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.

New Living Translation
Gideon hurried home. He cooked a young goat, and with a basket of flour he baked some bread without yeast. Then, carrying the meat in a basket and the broth in a pot, he brought them out and presented them to the angel, who was under the great tree.

English Standard Version
So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the terebinth and presented them.

Berean Study Bible
So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak.

New American Standard Bible
Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.

King James Bible
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

Christian Standard Bible
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to him under the oak.

Contemporary English Version
Gideon went home and killed a young goat, then started boiling the meat. Next, he opened a big sack of flour and made it into thin bread. When the meat was done, he put it in a basket and poured the broth into a clay cooking pot. He took the meat, the broth, and the bread and placed them under the big tree.

Good News Translation
So Gideon went into his house and cooked a young goat and used a bushel of flour to make bread without any yeast. He put the meat in a basket and the broth in a pot, brought them to the LORD's angel under the oak tree, and gave them to him.

Holman Christian Standard Bible
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot. He brought them out and offered them to Him under the oak.

International Standard Version
Then Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour. He put the meat in a basket and poured the broth into a pot, and brought them to the angel right under the oak tree. Then he made his offering.

NET Bible
Gideon went and prepared a young goat, along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food to him under the oak tree and presented it to him.

New Heart English Bible
Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

GOD'S WORD® Translation
Then Gideon went into [his house] and prepared a young goat and unleavened bread made with 18 quarts of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. then he went out and presented them to the messenger of the LORD under the oak tree.

JPS Tanakh 1917
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal; the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the terebinth, and presented it.

New American Standard 1977
Then Gideon went in and prepared a kid and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak, and presented them.

Jubilee Bible 2000
And Gideon went in and made ready a kid and unleavened cakes of an ephah of flour; the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot and brought it out unto him under the oak and presented it.

King James 2000 Bible
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

American King James Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

American Standard Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

Brenton Septuagint Translation
And Gedeon went in, and prepared a kid of the goats, and an ephah of fine flour unleavened; and he put the flesh in the basket, and poured the broth into the pot, and brought them forth to him under the turpentine tree, and drew nigh.

Douay-Rheims Bible
So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

Darby Bible Translation
And Gideon went in, and made ready a kid of the goats, and an ephah of flour in unleavened cakes: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the terebinth, and presented it.

English Revised Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

Webster's Bible Translation
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

World English Bible
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Young's Literal Translation
And Gideon hath gone in, and prepareth a kid of the goats, and of an ephah of flour unleavened things; the flesh he hath put in a basket, and the broth he hath put in a pot, and he bringeth out unto Him, unto the place of the oak, and bringeth it nigh.
Study Bible
The Call of Gideon
18Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.” 19So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak. 20And the Angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.…
Cross References
Matthew 13:33
He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened."

Genesis 18:5
And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant's way. After that, you may continue on your way." "Yes," they replied, "you may do as you have said."

Genesis 18:6
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, "Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread."

Judges 6:18
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You." And the LORD said, "I will stay until you return."

Judges 6:20
And the Angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.

Treasury of Scripture

And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

and made.

Judges 13:15-19
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee…

Genesis 18:6-8
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth…

a kid.

Leviticus 2:4
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.







Lexicon
So Gideon
וְגִדְע֣וֹן (wə·ḡiḏ·‘ō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1439: Gideon -- a judge of Israel

went in
בָּ֗א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and prepared
וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

a young goat
גְּדִֽי־ (gə·ḏî-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1423: A kid (a young goat)

and unleavened bread
מַצּ֔וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

and an ephah
וְאֵיפַת־ (wə·’ê·p̄aṯ-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

of flour.
קֶ֣מַח (qe·maḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7058: Flour, meal

He placed
שָׂ֣ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

the meat
הַבָּשָׂר֙ (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

in a basket
בַּסַּ֔ל (bas·sal)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket

and the broth
וְהַמָּרַ֖ק (wə·ham·mā·raq)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4839: Juice (stewed out of meat), broth

in a pot
בַּפָּר֑וּר (bap·pā·rūr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6517: A skillet

and brought them out
וַיּוֹצֵ֥א (way·yō·w·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to present
וַיַּגַּֽשׁ׃ (way·yag·gaš)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5066: To draw near, approach

to Him
אֵלָ֛יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

under
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

the oak.
הָאֵלָ֖ה (hā·’ê·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 424: An oak, other strong tree
(19) Unleavened cakes.--Because these were most quickly made, as by Lot for the angels, and by the Witch of Endor for Saul (Genesis 19:3; 1Samuel 28:24).

Of an ephah of flour.--About 22� lbs. A homer would have been sufficient, as we see from Exodus 16:16. An ephah is ten homers; but Eastern hospitality considers nothing to be too lavish.

Presented it.--See Judges 13:19. The Vatican MS. of the LXX. renders it "approached," which is inadequate, and the other MSS. "worshipped," which is too strong. The word has a middle sense: "offered it with respect and reverence."

Verse 19. - Unleavened cakes (Genesis 19:3; 1 Samuel 28:24). The necessary haste gave no time for the use of leaven, which is one explanation of the unleavened bread at the passover (Exodus 12:33, 34, 39). Presented it. A word specially used of sacrifices and offerings (Amos 5:25). 6:11-24 Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him. Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel was brought. The Angel answered his objections. He told him to appear and act as Israel's deliverer, there needed no more. Bishop Hall says, While God calls Gideon valiant, he makes him so. God delights to advance the humble. Gideon desires to have his faith confirmed. Now, under the influences of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God, that if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful working of his Spirit there, The Angel turned the meat into an offering made by fire; showing that he was not a man who needed meat, but the Son of God, who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. Hereby a sign was given to Gideon, that he had found grace in God's sight. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse, a message from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence. In this world, it is very awful to have any converse with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him. But God spoke peace to him.
Jump to Previous
Basket Bread Broth Cakes Ephah House Kid Meal Meat Oak Offered Pot Prepared Presented Putting Ready Terebinth Unleavened Yeast Young
Jump to Next
Basket Bread Broth Cakes Ephah House Kid Meal Meat Oak Offered Pot Prepared Presented Putting Ready Terebinth Unleavened Yeast Young
Links
Judges 6:19 NIV
Judges 6:19 NLT
Judges 6:19 ESV
Judges 6:19 NASB
Judges 6:19 KJV

Judges 6:19 Bible Apps
Judges 6:19 Biblia Paralela
Judges 6:19 Chinese Bible
Judges 6:19 French Bible
Judges 6:19 German Bible

Alphabetical: a an and basket bread broth brought ephah flour from Gideon goat he him in its made meat oak of offered out pot prepared presented put Putting the them Then to under unleavened went without yeast young

OT History: Judges 6:19 Gideon went in and made ready (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 6:18
Top of Page
Top of Page