Verse (Click for Chapter) New International Version Then Samuel took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel’s behalf, and the LORD answered him. New Living Translation So Samuel took a young lamb and offered it to the LORD as a whole burnt offering. He pleaded with the LORD to help Israel, and the LORD answered him. English Standard Version So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. And Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. Berean Standard Bible Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. King James Bible And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him. New King James Version And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Then Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. New American Standard Bible Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. NASB 1995 Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD for Israel and the LORD answered him. NASB 1977 And Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD for Israel and the LORD answered him. Legacy Standard Bible And Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to Yahweh; and Samuel cried out to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him. Amplified Bible So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried out to the LORD for Israel and the LORD answered him. Christian Standard Bible Then Samuel took a young lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. Holman Christian Standard Bible Then Samuel took a young lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. American Standard Version And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah answered him. Aramaic Bible in Plain English And Shemueil took one suckling lamb and offered him up as a burnt offering, perfect to LORD JEHOVAH, and Shemueil prayed before LORD JEHOVAH for the children of Israel, and LORD JEHOVAH answered him Brenton Septuagint Translation And Samuel took a sucking lamb, and offered it up as a whole-burnt-offering with all the people to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him. Douay-Rheims Bible And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him. English Revised Version And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD answered him. GOD'S WORD® Translation Then Samuel took a lamb, one still feeding on milk, and sacrificed it as a burnt offering to the LORD. Samuel cried to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. Good News Translation Samuel killed a young lamb and burned it whole as a sacrifice to the LORD. Then he prayed to the LORD to help Israel, and the LORD answered his prayer. International Standard Version Then Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. JPS Tanakh 1917 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering unto the LORD; and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD answered him. Literal Standard Version And Samuel takes a fat lamb, and causes it to go up—a whole burnt-offering to YHWH; and Samuel cries to YHWH for Israel, and YHWH answers him; Majority Standard Bible Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. New American Bible Samuel therefore took an unweaned lamb and offered it whole as a burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. NET Bible So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him. New Revised Standard Version So Samuel took a sucking lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD; Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. New Heart English Bible Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD answered him. Webster's Bible Translation And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt-offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him. World English Bible Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him. Young's Literal Translation And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up -- a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him; Additional Translations ... Audio Bible Context Samuel Subdues the Philistines…8and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.” 9Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. 10As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.… Cross References Leviticus 22:27 "When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made by fire to the LORD. Deuteronomy 9:26 And I prayed to the LORD and said, "O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand. 1 Samuel 2:35 Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time. 1 Samuel 12:17 Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king." Psalm 99:6 Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered. Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go. Treasury of Scripture And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly to the LORD: and Samuel cried to the LORD for Israel; and the LORD heard him. a sucking 1 Samuel 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD. 1 Samuel 6:14,15 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD… 1 Samuel 9:12 And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: cried unto Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. Jeremiah 15:1 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. heard. Jump to Previous Behalf Burned Burnt Burnt-Offering Causeth Cried Crieth Heard Israel Israel's Lamb Offered Offering Prayers Samuel Sucking Suckling Whole WhollyJump to Next Behalf Burned Burnt Burnt-Offering Causeth Cried Crieth Heard Israel Israel's Lamb Offered Offering Prayers Samuel Sucking Suckling Whole Wholly1 Samuel 7 1. They of Kiriath Jearim bring the ark to Abinadab, and sanctify Eleazar as guard2. After twenty years, 3. the Israelites, by Samuel's means, solemnly repent at Mizpeh 7. While Samuel prays and sacrifices, 10. the Lord thwarts the Philistines by thunder at Ebenezer 13. The Philistines are subdued 15. Samuel judges Israel Verse 9. - And Samuel took a sucking lamb. Samuel now appears as priest, and makes intercession and atonement for them. The lamb was at least seven days old, for so the law required (Leviticus 22:27), but probably not much older; for the word, a rare one, occurring elsewhere only in Isaiah 65:25, means something small and tender: this then he offered for a burnt offering wholly unto Jehovah. The A.V. translates in this way because chalil, "whole," is masculine, while olah, "a burnt offering," is feminine; but chalil had in course of time come to be used as a substantive (Leviticus 6:23; Deuteronomy 13:16; Deuteronomy 33:10), and is really here in opposition to olah, and so the two together signify "a whole burnt offering," and clearly indicate that the lamb was entirely consumed by fire. Olah means that which ascends, and symbolised devotion and consecration to God. Chalil intensified this signification, and showed that all was God's, and no part whatsoever reserved for the priest or the offerer. And thus then Samuel's burnt offering implied that the people gave themselves unreservedly to Jehovah. And Jehovah heard him. Really, "Jehovah answered him," by the thunder mentioned in ver. 10. For thunder was regarded as God's voice (1 Samuel 2:10), and in Psalm 29. we have a poetic description of its majesty and power. Express mention is also made in Psalm 99:6 of Jehovah having thus answered the prayers of Moses (Exodus 19:19), and of Samuel. Parallel Commentaries ... Hebrew Then Samuelשְׁמוּאֵ֗ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first suckling חָלָב֙ (ḥā·lāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk lamb טְלֵ֤ה (ṭə·lêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2924: A lamb and offered וַיַּעֲלֵ֧הוּ (way·ya·‘ă·lê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively it as a whole כָּלִ֖יל (kā·lîl) Adjective - masculine singular Strong's 3632: Complete, the whole, as, fully burnt offering עוֹלָ֛ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to the LORD. לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He שְׁמוּאֵ֤ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel cried out וַיִּזְעַ֨ק (way·yiz·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on behalf of בְּעַ֣ד (bə·‘aḏ) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered him. וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ (way·ya·‘ă·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond Links 1 Samuel 7:9 NIV1 Samuel 7:9 NLT 1 Samuel 7:9 ESV 1 Samuel 7:9 NASB 1 Samuel 7:9 KJV 1 Samuel 7:9 BibleApps.com 1 Samuel 7:9 Biblia Paralela 1 Samuel 7:9 Chinese Bible 1 Samuel 7:9 French Bible 1 Samuel 7:9 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 7:9 Samuel took a sucking lamb and offered (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |