Verse (Click for Chapter) New International Version Then build a proper kind of altar to the LORD your God on the top of this height. Using the wood of the Asherah pole that you cut down, offer the second bull as a burnt offering.” New Living Translation Then build an altar to the LORD your God here on this hilltop sanctuary, laying the stones carefully. Sacrifice the bull as a burnt offering on the altar, using as fuel the wood of the Asherah pole you cut down.” English Standard Version and build an altar to the LORD your God on the top of the stronghold here, with stones laid in due order. Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down.” Berean Study Bible Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.” King James Bible And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. New King James Version and build an altar to the LORD your God on top of this rock in the proper arrangement, and take the second bull and offer a burnt sacrifice with the wood of the image which you shall cut down.” New American Standard Bible and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold in an orderly way, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.” NASB 1995 and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.” NASB 1977 and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.” Amplified Bible and build an altar to the LORD your God on top of this mountain stronghold [with stones laid down] in an orderly way. Then take the second bull and offer a burnt sacrifice using the wood of the Asherah which you shall cut down.” Christian Standard Bible Build a well-constructed altar to the LORD your God on the top of this mound. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down.” Holman Christian Standard Bible Build a well-constructed altar to the LORD your God on the top of this rock. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down.” American Standard Version and build an altar unto Jehovah thy God upon the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt-offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down. Aramaic Bible in Plain English And build an altar to LORD JEHOVAH your God on the top of this base in order, and take another bull and offer it up upon it as a burnt offering, and the wood among the wood of the shelter that you cut down Brenton Septuagint Translation And thou shalt build an altar to the Lord thy God on the top of this Maozi in the ordering it, and thou shalt take the second bullock, and shalt offer up whole-burnt-offerings with the wood of the grove, which thou shalt destroy. Contemporary English Version Then build an altar for worshiping me on the highest part of the hill where your town is built. Use layers of stones for my altar, not just a pile of rocks. Cut up the wood from the pole, make a fire, kill the bull, and burn it as a sacrifice to me. Douay-Rheims Bible And thou shalt build an altar to the Lord thy God in the top of this rock, whereupon thou didst lay the sacrifice before: and thou shalt take the second bullock, and shalt offer a holocaust upon a pile of the wood, which thou shalt cut down out of the grove. English Revised Version and build an altar unto the LORD thy God upon the top of this strong hold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down. Good News Translation Build a well-constructed altar to the LORD your God on top of this mound. Then take the second bull and burn it whole as an offering, using for firewood the symbol of Asherah you have cut down." GOD'S WORD® Translation Then, in the proper way, build an altar to the LORD your God on top of this fortified place. Take this second bull and sacrifice it as a burnt offering on the wood from the Asherah pole that you have cut down." International Standard Version and build an altar to the LORD your God on top of this stronghold in an orderly manner. Then take the second bull and offer it as a burnt offering using the wood from the Asherah that you'll be cutting down." JPS Tanakh 1917 and build an altar unto the LORD thy God upon the top of this stronghold, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt-offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down.' Literal Standard Version and you have built an altar to your God YHWH on the top of this stronghold, by the arrangement, and have taken the second bullock, and caused a burnt-offering to ascend with the wood of the Asherah which you cut down.” NET Bible Then build an altar for the LORD your God on the top of this stronghold according to the proper pattern. Take the second bull and offer it as a burnt sacrifice on the wood from the Asherah pole that you cut down." New Heart English Bible and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down." World English Bible and build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down." Young's Literal Translation and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.' Additional Translations ... Context Gideon Destroys Baal's Altar25On that very night the LORD said to Gideon, “Take your father’s young bull and a second bull seven years old, tear down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it. 26Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.” 27So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father’s household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime.… Cross References Exodus 34:13 Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles. Judges 6:25 On that very night the LORD said to Gideon, "Take your father's young bull and a second bull seven years old, tear down your father's altar to Baal, and cut down the Asherah pole beside it. Judges 6:27 So Gideon took ten of his servants and did as the LORD had told him. But because he was too afraid of his father's household and the men of the city, he did it by night rather than in the daytime. Treasury of Scripture And build an altar to the LORD your God on the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which you shall cut down. build 2 Samuel 24:18 And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. rock. 1 Corinthians 14:33,40 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints…
(26) Of this rock.--The word is not selah, as in Judges 6:20, or tsor, as in Judges 6:21, but malioz, "stronghold," probably the citadel of Ophrah. The LXX. render it as a proper name (maoz), or in some MSS., "on the top of this mountain." The word only occurs elsewhere in Hebrew poetry. In the ordered place.--The margin reads, "in an orderly manner;" but probably neither version is quite correct. The Hebrew word is bammaarachah (comp. Leviticus 24:6; 2Chronicles 2:4); and as the particle be is used of the materials with which a thing is built in 1Kings 15:22; some here render it, "with the materials." That the Jews themselves were not quite certain of the meaning appears from the various versions. The LXX. render it, "in the arrangement," and the Vulg., "on which you have before placed the sacrifice." It means "with the Asherah pillar hewed down, and split up into firewood." The Jews point out the peculiar features of this burnt offering: (1) It was not at Shiloh; (2) it was not offered by a priest; (3) it was offered at night; and (4) the fire was kindled with the unhallowed materials of an idol. The Divine command was, of course, more than sufficient to justify these merely ritual irregularities; and, indeed, it is clear that in these rude times, when the country was in the hands of the heathen, the Levitic order of worship became, for the time, impossible in many particulars. Prophets and those directly commissioned by heaven were tacitly regarded as exempt from the strict rules of outward ritual which were necessary for the mass of the nation. . . . Verse 26. - This rock. Rather, the keep or stronghold of Ophrah, where also the high place was; just as the temple was in the stronghold of Zion, and the hold of the house of Baal-Berith at Shechem was in the citadel of the place (Judges 9:46). In the ordered place. The meaning of this phrase is uncertain. It may either be rendered as in the A.V., meaning on the levelled ground ordered and prepared for the building of the altar; or it may more probably be rendered with the arranged material, i.e. the stones which were laid in order at the bottom, and the wood which was laid in order upon the top of the altar (cf. Genesis 22:9). The material may either refer to that taken from the altar of Baal, which had been thrown down, and which was then ordered to be used in building the altar of the Lord, or to its own arranged material or superstructure, the wood of the asherah.Parallel Commentaries ... Hebrew Then buildוּבָנִ֨יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build a proper בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה (bam·ma·‘ă·rā·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array altar מִזְבֵּ֜חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD לַיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative on עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the top רֹ֧אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that stronghold. הַמָּע֛וֹז (ham·mā·‘ō·wz) Article | Noun - masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection And with the wood בַּעֲצֵ֥י (ba·‘ă·ṣê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the Asherah pole הָאֲשֵׁרָ֖ה (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same you cut down, תִּכְרֹֽת׃ (tiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant take וְלָֽקַחְתָּ֙ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) bull הַפָּ֣ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer and offer וְהַעֲלִ֣יתָ (wə·ha·‘ă·lî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively it as a burnt offering.” עוֹלָ֔ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Jump to Previous Altar Asherah Build Bull Bullock Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Cut Due Laid Manner Offer Offering Order Ordered Orderly Rock Sacrifice Second Stones Stronghold Top WoodJump to Next Altar Asherah Build Bull Bullock Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Cut Due Laid Manner Offer Offering Order Ordered Orderly Rock Sacrifice Second Stones Stronghold Top WoodLinks Judges 6:26 NIVJudges 6:26 NLT Judges 6:26 ESV Judges 6:26 NASB Judges 6:26 KJV Judges 6:26 BibleApps.com Judges 6:26 Biblia Paralela Judges 6:26 Chinese Bible Judges 6:26 French Bible Judges 6:26 Clyx Quotations OT History: Judges 6:26 And build an altar to Yahweh your (Jd Judg. Jdg) |
   
|