Verse (Click for Chapter) New International Version While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah. New Living Translation While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah. English Standard Version Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah. Berean Standard Bible Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah. King James Bible And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. New King James Version But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah. New American Standard Bible Now Ehud escaped while they were hesitating, and he passed by the idols and escaped to Seirah. NASB 1995 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah. NASB 1977 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah. Legacy Standard Bible Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the graven images and escaped to Seirah. Amplified Bible Now Ehud escaped while they lingered, and he passed beyond the sculptured stones and escaped to Seirah. Christian Standard Bible Ehud escaped while the servants waited. He passed the Jordan near the carved images and reached Seirah. Holman Christian Standard Bible Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah. American Standard Version And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. Contemporary English Version But by that time, Ehud had already escaped past the statues. Ehud went to the town of Seirah English Revised Version And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. GOD'S WORD® Translation While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah. Good News Translation Ehud got away while they were waiting. He went past the carved stones and escaped to Seirah. International Standard Version Meanwhile, Ehud escaped while they were delayed, passed by the idols, and escaped in the direction of Seirah. Majority Standard Bible Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah. NET Bible Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah. New Heart English Bible Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. Webster's Bible Translation And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. World English Bible Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Ehud escaped during their lingering, and has passed by the images, and escapes to Seirath. Young's Literal Translation And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath. Smith's Literal Translation And Ehud was saved during their consternation; and he passed by the carved images and will be saved at the gates. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath: Catholic Public Domain Version But Ehud, while they were in confusion, escaped and passed by the place of the idols, from which he had returned. And he arrived at Seirath. New American Bible During their delay Ehud escaped and, passing the sculptured stones, took refuge in Seirah. New Revised Standard Version Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd while they were in confusion, Ehur passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. Peshitta Holy Bible Translated And while they were troubled, Ehor passed the sculptures and he escaped and he ran to Shirath OT Translations JPS Tanakh 1917And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. Brenton Septuagint Translation And Aod escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha. Additional Translations ... Audio Bible Context Ehud…25So they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor. 26Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah. 27On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.… Cross References 1 Samuel 19:12 So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped. 1 Samuel 19:10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David eluded him and the spear struck the wall. And David fled and escaped that night. 1 Samuel 23:26-28 Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them. / Then a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!” / So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth. 2 Samuel 17:21-22 After the men had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for Ahithophel has given this advice against you.” / So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan. 1 Kings 19:3 And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there, 2 Kings 11:2 But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed. Joshua 2:15-16 Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city. / “Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.” 1 Samuel 21:10 That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath. 2 Samuel 15:14 And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.” 2 Kings 7:12 So the king got up in the night and said to his servants, “Let me tell you what the Arameans have done to us. They know we are starving, so they have left the camp to hide in the field, thinking, ‘When they come out of the city, we will take them alive and enter the city.’” Matthew 2:13-14 When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.” / So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt, Acts 9:25 One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall. Matthew 10:23 When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes. John 10:39 At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp. Acts 12:17 Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place. Treasury of Scripture And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. the quarries Judges 3:19 But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. Jump to Previous Delayed Delaying Ehud Escaped Idols Images Lingered Passed Past Quarries Sculptured Stone Stones Tarried Tarrying Waited WaitingJump to Next Delayed Delaying Ehud Escaped Idols Images Lingered Passed Past Quarries Sculptured Stone Stones Tarried Tarrying Waited WaitingJudges 3 1. The nations which were left to prove Israel5. By communion with them they commit idolatry 8. Othniel delivered them from Chushan-Rishathaim 12. Ehud from Eglon 31. and Shamgar from the Philistines But Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah But Ehud escaped The name "Ehud" is significant in the Hebrew context, meaning "united" or "strong." Ehud, a judge of Israel, was chosen by God to deliver His people from oppression. His escape signifies divine intervention and the fulfillment of God's plan. The act of escaping is not merely a physical departure but a spiritual deliverance, symbolizing the liberation that God provides to those who trust in Him. while they delayed and he passed beyond the idols and escaped to Seirah Parallel Commentaries ... Hebrew Ehud, however,וְאֵה֥וּד (wə·’ê·hūḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites had escaped נִמְלַ֖ט (nim·laṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks while עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the servants waited. הִֽתְמַהְמְהָ֑ם (hiṯ·mah·mə·hām) Verb - Hitpael - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 4102: To question, hesitate, to be reluctant He וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are passed by עָבַ֣ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the idols הַפְּסִילִ֔ים (hap·pə·sî·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image and escaped וַיִּמָּלֵ֖ט (way·yim·mā·lêṭ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks to Seirah. הַשְּׂעִירָֽתָה׃ (haś·śə·‘î·rā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8167: Seirah -- 'goat', a city in Ephraim Links Judges 3:26 NIVJudges 3:26 NLT Judges 3:26 ESV Judges 3:26 NASB Judges 3:26 KJV Judges 3:26 BibleApps.com Judges 3:26 Biblia Paralela Judges 3:26 Chinese Bible Judges 3:26 French Bible Judges 3:26 Catholic Bible OT History: Judges 3:26 Ehud escaped while they waited and passed (Jd Judg. Jdg) |
    |