Judges 3:29
New International Version
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped.

New Living Translation
They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped.

English Standard Version
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

Berean Study Bible
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.

King James Bible
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

New King James Version
And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.

New American Standard Bible
They struck and killed about ten thousand Moabites at that time, all robust and valiant men; and no one escaped.

NASB 1995
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.

NASB 1977
And they struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.

Amplified Bible
They struck down at that time about ten thousand Moabite men, all strong, courageous men; not a man escaped.

Christian Standard Bible
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all stout and able-bodied men. Not one of them escaped.

Holman Christian Standard Bible
At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.

American Standard Version
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Aramaic Bible in Plain English
And they killed of the Moabites at that time about ten thousand men, everyone who was rich and every mighty man, and no man escaped

Brenton Septuagint Translation
And they smote Moab on that day about ten thousand men, every lusty person and every mighty man; and not a man escaped.

Contemporary English Version
and before the fighting was over, they killed about 10,000 Moabite warriors--not one escaped alive.

Douay-Rheims Bible
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.

English Revised Version
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

Good News Translation
That day they killed about ten thousand of the best Moabite soldiers; none of them escaped.

GOD'S WORD® Translation
At that time they killed about ten thousand of Moab's best fighting men. Not one of them escaped.

International Standard Version
At that time they attacked about 10,000 Moabites, all of whom were strong and valiant men. Not one man escaped.

JPS Tanakh 1917
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

Literal Standard Version
And they strike Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and everyone a man of valor, and no man has escaped,

NET Bible
That day they killed about ten thousand Moabites--all strong, capable warriors; not one escaped.

New Heart English Bible
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

World English Bible
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Young's Literal Translation
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

Additional Translations ...
Context
Ehud
28“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over. 29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped. 30So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.…

Cross References
Deuteronomy 3:18
At that time I commanded you: "The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.

Judges 3:28
"Follow me," he told them, "for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand." So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.

Judges 3:30
So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.


Treasury of Scripture

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

lusty.

Judges 3:17
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Job 15:27
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.









(29) At that time.--Apparently in the first surprise of the Moabite forces and garrisons.

All lusty.--Literally, every fat man and every soldier of strength, the word being the same as that used in Judges 3:17 to describe the fatness of Eglon. The choice of the word seems to be dictated by a certain grim sense of humour. "The narrative ends, as it had begun, with its half-humorous allusion to the well-fed carcases of those who, corpulent like their chief, lay dead along the shore of the river." (Stanley.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
At that
הַהִ֗יא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

they struck down
וַיַּכּ֨וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

about ten
כַּעֲשֶׂ֤רֶת (ka·‘ă·śe·reṯ)
Preposition-k | Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

thousand
אֲלָפִים֙ (’ă·lā·p̄îm)
Number - masculine plural
Strong's 505: A thousand

Moabites,
מוֹאָ֜ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

robust
שָׁמֵ֖ן (šā·mên)
Adjective - masculine singular
Strong's 8082: Greasy, gross, rich

and valiant
חָ֑יִל (ḥā·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

men.
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

Not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

one
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of them escaped.
נִמְלַ֖ט (nim·laṭ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks


Jump to Previous
Escaped Killed Lusty Moab Moabites Robust Slew Smite Smote Strong Struck Sword Ten Thousand Time Valiant Valor Valour Vigorous War
Jump to Next
Escaped Killed Lusty Moab Moabites Robust Slew Smite Smote Strong Struck Sword Ten Thousand Time Valiant Valor Valour Vigorous War
Links
Judges 3:29 NIV
Judges 3:29 NLT
Judges 3:29 ESV
Judges 3:29 NASB
Judges 3:29 KJV

Judges 3:29 BibleApps.com
Judges 3:29 Biblia Paralela
Judges 3:29 Chinese Bible
Judges 3:29 French Bible
Judges 3:29 Clyx Quotations

OT History: Judges 3:29 They struck of Moab at that time (Jd Judg. Jdg)
Judges 3:28
Top of Page
Top of Page