Modern Translations New International VersionAt that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped. New Living Translation They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped. English Standard Version And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped. Berean Study Bible At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped. New American Standard Bible They struck and killed about ten thousand Moabites at that time, all robust and valiant men; and no one escaped. NASB 1995 They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped. NASB 1977 And they struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped. Amplified Bible They struck down at that time about ten thousand Moabite men, all strong, courageous men; not a man escaped. Christian Standard Bible At that time they struck down about ten thousand Moabites, all stout and able-bodied men. Not one of them escaped. Holman Christian Standard Bible At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped. Contemporary English Version and before the fighting was over, they killed about 10,000 Moabite warriors--not one escaped alive. Good News Translation That day they killed about ten thousand of the best Moabite soldiers; none of them escaped. GOD'S WORD® Translation At that time they killed about ten thousand of Moab's best fighting men. Not one of them escaped. International Standard Version At that time they attacked about 10,000 Moabites, all of whom were strong and valiant men. Not one man escaped. NET Bible That day they killed about ten thousand Moabites--all strong, capable warriors; not one escaped. Classic Translations King James BibleAnd they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. New King James Version And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped. King James 2000 Bible And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all strong, and all men of valor; and there escaped not a man. New Heart English Bible They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. World English Bible They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. American King James Version And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man. American Standard Version And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man. A Faithful Version And they killed about ten thousand of the men of Moab at that time, all strong, and all men of might. And there did not escape a man. Darby Bible Translation And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped. English Revised Version And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man. Webster's Bible Translation And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man. Early Modern Geneva Bible of 1587And they slewe of the Moabites the same time about ten thousand men, all fed men, & all were warriours, and there escaped not a man. Bishops' Bible of 1568 And they slue of the Moabites the same time vpon a ten thousande men, which were all fatte, & men of warre, and there scaped not a man. Coverdale Bible of 1535 and at ye same tyme they smote of the Moabites vpo a ten thousande men, all nobles and men of armes, so that there escaped not one. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they strike Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and everyone a man of valor, and no man has escaped, Young's Literal Translation And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped, Smith's Literal Translation And they will smite Moab in that time, about ten thousand men, every one fat and every man strong: and not a man was saved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape. Catholic Public Domain Version And so, they struck down the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and robust men. None of them were able to escape. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they killed of the Moabites at that time about ten thousand men, everyone who was rich and every mighty man, and no man escaped Lamsa Bible And they slew of the Moabites at that time about ten thousand men, all great and valiant men; and there escaped not a man. OT Translations JPS Tanakh 1917And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man. Brenton Septuagint Translation And they smote Moab on that day about ten thousand men, every lusty person and every mighty man; and not a man escaped.     |