Jeremiah 48:16
 Jeremiah 48:16 
New International Version (©2011)
"The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

New Living Translation (©2007)
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.

English Standard Version (©2001)
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

New American Standard Bible (©1995)
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Moab's calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.

International Standard Version (©2012)
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.

NET Bible (©2006)
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Moab's destruction is coming near; disaster is coming quickly.

King James 2000 Bible (©2003)
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens quickly.

American King James Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.

American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Douay-Rheims Bible
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

Darby Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Webster's Bible Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

World English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Matthew Henry's Concise Commentary

48:14-47. The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to search into all the figures and expressions here used. Yet it is not perpetual destruction. The chapter ends with a promise of their return out of captivity in the latter days. Even with Moabites God will not contend for ever, nor be always wroth. The Jews refer it to the days of the Messiah; then the captives of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by Divine grace, which shall make them free indeed.


Pulpit Commentary

Verse 16. - The calamity of Moab, etc. The form of the verse reminds us of Deuteronomy 32:35; Isaiah 13:22.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The calamity of Moab is near to come,.... As it did come within live years after the destruction of Jerusalem, as observed on Jeremiah 48:12; out of Josephus:

and his affliction hasteth fast: or, "his evil" (z) the evil of punishment for his sin; his utter destruction.

(z) "malum ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. near—to the prophet's eye, though probably twenty-three years elapsed between the utterance of the prophecy in the fourth year of Jehoiakim (2Ki 24:2) and its fulfilment in the fifth year of Nebuchadnezzar.


Jeremiah 48:16 Parallel Commentaries

Jeremiah 48:16 NIV
Jeremiah 48:16 NLT
Jeremiah 48:16 ESV
Jeremiah 48:16 NASB
Jeremiah 48:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Judgment on Moab
15Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, said the King, whose name is the LORD of hosts. 16The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast. 17All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! …

Proverbs 7:23 till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life.
Isaiah 13:22 Hyenas will inhabit her strongholds, jackals her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.