Jeremiah 43:1
◄  Jeremiah 43:1  ►
New International Version (©2011)
When Jeremiah had finished telling the people all the words of the LORD their God--everything the LORD had sent him to tell them--

New Living Translation (©2007)
When Jeremiah had finished giving this message from the LORD their God to all the people,

English Standard Version (©2001)
When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them,

New American Standard Bible (©1995)
But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God-- that is, all these words--

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God--all these words the LORD their God had sent him to give them--

International Standard Version (©2012)
When Jeremiah had finished telling all the people all the words that the LORD their God had sent him to tell them—that is, all these words—

NET Bible (©2006)
Jeremiah finished telling all the people all these things the LORD their God had sent him to tell them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Jeremiah finished telling all the people the message from the LORD their God. He told them everything the LORD their God sent him to tell them.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, that when Jeremiah had finished speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

American King James Version
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

American Standard Version
And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that when Jeremias had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words:

Darby Bible Translation
And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them all these words,

English Revised Version
And it came to pass that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, wherewith the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words.

World English Bible
It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words --

Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-7 Only by pride comes contention, both with God and man. They preferred their own wisdom to the revealed will of God. Men deny the Scriptures to be the word of God, because they are resolved not to conform themselves to Scripture rules. When men will persist in sin, they charge the best actions to bad motives. These Jews deserted their own land, and threw themselves out of God's protection. It is the folly of men, that they often ruin themselves by wrong endeavours to mend their situation.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people,.... The princes and the people, the whole body of them, who had desired the prophet to seek the Lord for them, and whom he called together to relate his answer, and declare his will; see Jeremiah 42:1; they heard him out, and that was as much as they did; for as soon as he had done, they rose up and contradicted him: however, he faithfully declared

all the words of the Lord their God, for which the Lord their God sent him to them, even all the words; which are related in the preceding chapter, which were the words of the Lord, and so ought to have been regarded; and the rather, as they were the words of their God, whom they professed, and which he had sent his prophet to declare unto them; and who had kept back nothing, but had made known the whole; he had told the truth, and nothing but the truth, and all the truth.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 43

Jer 43:1-13. The Jews Carry Jeremiah and Baruch into Egypt. Jeremiah Foretells by a Type the Conquest of Egypt by Nebuchadnezzar, and the Fate of the Fugitives.

Jeremiah 43:1 Parallel Commentaries

Jeremiah 43:1 NIV
Jeremiah 43:1 NLT
Jeremiah 43:1 ESV
Jeremiah 43:1 NASB
Jeremiah 43:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah Taken to Egypt
1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words, 2Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: the LORD our God has not sent you to say, Go not into Egypt to sojourn there: 3But Baruch the son of Neriah sets you on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. …

Genesis 19:14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, "Hurry and get out of this place, because the LORD is about to destroy the city!" But his sons-in-law thought he was joking.
Jeremiah 5:12 They have lied about the LORD; they said, "He will do nothing! No harm will come to us; we will never see sword or famine.
Jeremiah 26:8 But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, "You must die!
Jeremiah 42:21 I have told you today, but you still have not obeyed the LORD your God in all he sent me to tell you.
Jeremiah 51:63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.