Jeremiah 52:18
◄  Jeremiah 52:18  ►
New International Version (©2011)
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and all the bronze articles used in the temple service.

New Living Translation (©2007)
They also took all the ash buckets, shovels, lamp snuffers, basins, dishes, and all the other bronze articles used for making sacrifices at the Temple.

English Standard Version (©2001)
And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service;

New American Standard Bible (©1995)
They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans and all the bronze vessels which were used in temple service.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They took the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling basins, dishes, and all the bronze articles used in the temple service.

International Standard Version (©2012)
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans, and all the bronze utensils that were used in the temple service.

NET Bible (©2006)
They also took the pots, shovels, trimming shears, basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They took the pots, shovels, snuffers, bowls, dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.

King James 2000 Bible (©2003)
The pots also, and the shovels, and the wick trimmers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.

American King James Version
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.

American Standard Version
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Douay-Rheims Bible
And they took the caldrons, and the fleshhooks, and the psalteries, and the bowls, and the little mortars, and all the brazen vessels that had been used in the ministry: and

Darby Bible Translation
The pots also, and the shovels, and the knives, and the bowls, and the cups, and all the vessels of brass wherewith they ministered, they took away.

English Revised Version
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Webster's Bible Translation
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.

World English Bible
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.

Young's Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister, they have taken away;

Matthew Henry's Concise Commentary

52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The cauldrons also,.... Or "pots", as it is rendered, 2 Kings 25:14; which were made of bright brass, 1 Kings 7:45; these were used to boil the flesh of the sacrifices in:

and the shovels; used to remove the ashes from off the altar of burnt offerings, and were of brass also: the Targum renders them "besoms", whose handles perhaps were of brass:

and the snuffers; the Vulgate Latin translates it "psalteries"; and so Jarchi interprets it of musical instruments; some think "tongs" are meant:

and the bowls; or "basins"; either to drink out of, or to receive the blood of the sacrifice:

and the spoons: ladles, cups, or dishes, vessels used about the sacrifices:

and all the vessels of brass wherewith they ministered; that is, the priests in the temple:

took they away; the Chaldeans took them away.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. (Ex 27:3).

Jeremiah 52:18 Parallel Commentaries

Jeremiah 52:18 NIV
Jeremiah 52:18 NLT
Jeremiah 52:18 ESV
Jeremiah 52:18 NASB
Jeremiah 52:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Temple and the City Burned
…17Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans broke, and carried all the brass of them to Babylon. 18The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away. 19And the basins, and the fire pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away. …

Exodus 27:3 Make all its utensils of bronze--its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
1 Kings 7:40 He also made the pots and shovels and sprinkling bowls. So Huram finished all the work he had undertaken for King Solomon in the temple of the LORD:
1 Kings 7:45 the pots, shovels and sprinkling bowls. All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the LORD were of burnished bronze.
2 Kings 25:14 They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.