Ezra 1:9
New International Version
This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29

New Living Translation
This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29

English Standard Version
And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,

Berean Standard Bible
This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,

King James Bible
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

New King James Version
This is the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,

New American Standard Bible
Now this was their number: thirty gold dishes, a thousand silver dishes, twenty nine duplicates;

NASB 1995
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates;

NASB 1977
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates;

Legacy Standard Bible
Now this was their number: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 duplicates;

Amplified Bible
And they counted: 30 dishes (basins) of gold, 1,000 dishes of silver, 29 duplicates;

Christian Standard Bible
This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,

Holman Christian Standard Bible
This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,

American Standard Version
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,

Aramaic Bible in Plain English
And these are their numbers: thirty water pots of gold and one thousand water pots of silver, twenty and nine robes

Brenton Septuagint Translation
And this is their number: thirty gold basons, and a thousand silver basons, nine and twenty changes, thirty golden goblets,

Douay-Rheims Bible
And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold,

English Revised Version
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;

GOD'S WORD® Translation
This is the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 knives 29

International Standard Version
Here is a partial inventory: Gold dishes: 30 Silver dishes: 1,000 Sacrificial knives: 29

JPS Tanakh 1917
And this is the number of them: thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty knives;

Literal Standard Version
And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver one thousand, knives twenty-nine,

Majority Standard Bible
This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,

New American Bible
This was the inventory: baskets of goldware, thirty; baskets of silverware, one thousand and twenty-nine;

NET Bible
The inventory of these items was as follows: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver utensils,

New Revised Standard Version
And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;

New Heart English Bible
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

Webster's Bible Translation
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

World English Bible
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

Young's Literal Translation
And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Cyrus Restores the Holy Vessels
8Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. 9This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils, 1030 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.…

Cross References
Numbers 7:79
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

Ezra 1:10
30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.

Ezra 8:26
I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,

Ezra 8:27
20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.

Ezra 8:30
So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.


Treasury of Scripture

And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,

chargers of gold

Numbers 7:13,19
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: …

1 Kings 7:50
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

2 Chronicles 4:8,11,21,22
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold…

nine

Matthew 10:29-31
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father…

Jump to Previous
Basins Censers Chargers Dishes Gold Knives Nine Pans Plates Platters Silver Thirty Thousand Twenty Twenty-Nine
Jump to Next
Basins Censers Chargers Dishes Gold Knives Nine Pans Plates Platters Silver Thirty Thousand Twenty Twenty-Nine
Ezra 1
1. The proclamation of Cyrus for the building of the temple
5. The people provide for their return
7. Cyrus restores the vessels of the temple to Sheshbazzar














Verse 9. - Chargers. Agarteley, a rare word, perhaps Persian. The LXX. translate ψυκτῆρες, "wine-coolers;" the Vulgate has phialae, "vases;" the apocryphal Esdras, σπονδεῖα, "vessels for drink-offerings." Probably basons or bowls are intended. Knives. Machaldaphim, another rare word of doubtful sense. The LXX. render παρηλλαγμένα, "changes," regarding the word as derived from חלã, "to exchange." The apocryphal Esdras has θυίσκαι "censers." But the most usual translation is that of the A. V., "knives."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
וְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

was the inventory:
מִסְפָּרָ֑ם (mis·pā·rām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration

30
שְׁלֹשִׁ֗ים (šə·lō·šîm)
Number - common plural
Strong's 7970: Thirty, thirtieth

gold
זָהָ֜ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

basins,
אֲגַרְטְלֵ֨י (’ă·ḡar·ṭə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 105: A basin, basket

1,000
אָ֔לֶף (’ā·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

silver
כֶ֙סֶף֙ (ḵe·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

basins,
אֲגַרְטְלֵי־ (’ă·ḡar·ṭə·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 105: A basin, basket

29
תִּשְׁעָ֥ה (tiš·‘āh)
Number - masculine singular
Strong's 8672: Nine, ninth

silver utensils,
מַחֲלָפִ֖ים (ma·ḥă·lā·p̄îm)
Noun - masculine plural
Strong's 4252: A, knife


Links
Ezra 1:9 NIV
Ezra 1:9 NLT
Ezra 1:9 ESV
Ezra 1:9 NASB
Ezra 1:9 KJV

Ezra 1:9 BibleApps.com
Ezra 1:9 Biblia Paralela
Ezra 1:9 Chinese Bible
Ezra 1:9 French Bible
Ezra 1:9 Catholic Bible

OT History: Ezra 1:9 This is the number of them: thirty (Ezr. Ez)
Ezra 1:8
Top of Page
Top of Page