Ezra 1:5
Parallel Verses
New International Version
Then the family heads of Judah and Benjamin, and the priests and Levites--everyone whose heart God had moved--prepared to go up and build the house of the LORD in Jerusalem.

New Living Translation
Then God stirred the hearts of the priests and Levites and the leaders of the tribes of Judah and Benjamin to go to Jerusalem to rebuild the Temple of the LORD.

English Standard Version
Then rose up the heads of the fathers’ houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem.

New American Standard Bible
Then the heads of fathers' households of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the LORD which is in Jerusalem.

King James Bible
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites--everyone God had motivated--prepared to go up and rebuild the LORD's house in Jerusalem.

International Standard Version
In response, the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests and descendants of Levi, and all those who had been prompted by God, prepared to travel to rebuild the Temple of the LORD, which was in Jerusalem.

NET Bible
Then the leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and the Levites--all those whose mind God had stirred--got ready to go up in order to build the temple of the LORD in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Then the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites-everyone God had inspired-came forward to rebuild the LORD's temple in Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
Then rose up the heads of the families of Judah and of Benjamin and the priests and the Levites, of all those whose spirit God woke up to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

King James 2000 Bible
Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had stirred, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

American King James Version
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

American Standard Version
Then rose up the heads of fathers houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Then rose up the chief of the fathers of Juda and Benjamin, and the priests, and Levites, and every one whose spirit God had raised up, to go up to build the temple of the Lord, which was in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.

English Revised Version
Then rose up the heads of fathers' houses of Judah and Benjamin, told the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Then arose the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

World English Bible
Then the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up rose up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that is in Jerusalem;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:5-11 The same God that raised up the spirit of Cyrus to proclaim liberty to the Jews, raised up their spirits to take the benefit. The temptation was to some to stay in Babylon; but some feared not to return, and they were those whose spirits God raised, by his Spirit and grace. Whatever good we do, is owing to the grace of God. Our spirits naturally bow down to this earth and the things of it; if they move upward in any good affections or good actions, it is God who raises them. The calls and offers of the gospel are like the proclamation of Cyrus. Those bound under the power of sin, may be made free by Jesus Christ. Whosoever will, by repentance and faith, return to God, Jesus Christ has opened the way for him, and raises him out of the slavery of sin into the glorious liberty of the children of God. Many that hear this joyful sound, choose to sit still in Babylon, are in love with their sins, and will not venture upon a holy life; but some break through all discouragements, whatever it cost them; they are those whose spirit God has raised above the world and the flesh, whom he has made willing. Thus will the heavenly Canaan be filled, though many perish in Babylon; and the gospel offer will not have been made in vain. The bringing back the Jews from captivity, represents the redemption of sinners by Jesus Christ.

Pulpit Commentary

Verse 5. - Then rose up the chief of the fathers. The "chief of the fathers" are the hereditary heads of the families recognized as distinct and separate (see Ezra 2:3-19).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin,.... Princes of these tribes, and heads of families in them, and of some other tribes too, though chiefly of these, as appears from 1 Chronicles 9:3,

and the priests and the Levites: whose presence was necessary both to direct in the building of the temple, and to animate to it, and to set the vessels in their proper places; and particularly to assist in the setting up of the altar, and to offer sacrifices on it, which was the first thing done when come to Jerusalem, Ezra 3:2

with all them whose spirit God raised to go up, to build the house of the Lord, which is in Jerusalem; God, who "works" in men "both to will and to do", wrought powerfully by his Spirit on their hearts, inclined their minds, and made them willing to go up, and set about this work; and such a divine, powerful, and efficacious operation upon them, was necessary to engage them in it, since the embarrassments, difficulties, discouragements, and objections, were many: some of them were well settled, and had contracted a pleasing acquaintance with many of their neighbours, and indeed to most of them it was their native place; and as for Judea and Jerusalem, they knew nothing of but what their fathers had told them; the way to it unknown, long, and dangerous, at least fatiguing and troublesome to their wives and children; and Judea and Jerusalem desolate and in ruins, and in the hands of enemies, from whom they had reason to expect trouble.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. Then rose up the chief of the fathers, &c.—The paternal and ecclesiastical chiefs of the later captivity, those of the tribes of Judah and Benjamin, with some also from other tribes (1Ch 9:3), who retained their attachment to the pure worship of God, naturally took the lead in this movement. Their example was followed by all whose piety and patriotism were strong enough to brave the various discouragements attending the enterprise. They were liberally assisted by multitudes of their captive countrymen, who, born in Babylonia or comfortably established in it by family connections or the possession of property, chose to remain. It seems that their Assyrian friends and neighbors, too, either from a favorable disposition toward the Jewish faith, or from imitation of the court policy, displayed hearty good will and great liberality in aiding and promoting the views of the emigrants.

Ezra 1:5 Additional Commentaries
Context
The Exiles Plan Their Return
5Then the heads of fathers' households of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the LORD which is in Jerusalem. 6All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.
Cross References
Ezra 1:1
In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:

Ezra 1:2
"This is what Cyrus king of Persia says: "'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah.

Ezra 1:4
And in any locality where survivors may now be living, the people are to provide them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.'"
Treasury of Scripture

Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

whose spirit

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Nehemiah 2:12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told …

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, …

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

James 1:16,17 Do not err, my beloved brothers…

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

Jump to Previous
Benjamin Build Chief Family Fathers Heads Heart House Households Houses Jerusalem Judah Levites Moved Priests Raised Rose Spirit Stirred
Jump to Next
Benjamin Build Chief Family Fathers Heads Heart House Households Houses Jerusalem Judah Levites Moved Priests Raised Rose Spirit Stirred
Links
Ezra 1:5 NIV
Ezra 1:5 NLT
Ezra 1:5 ESV
Ezra 1:5 NASB
Ezra 1:5 KJV

Ezra 1:5 Bible Apps
Ezra 1:5 Bible Suite
Ezra 1:5 Biblia Paralela
Ezra 1:5 Chinese Bible
Ezra 1:5 French Bible
Ezra 1:5 German Bible

Alphabetical: and arose Benjamin build even everyone family fathers go God had heads heart house households in is Jerusalem Judah Levites LORD moved of prepared priests rebuild spirit stirred the Then to up which whose

OT History: Ezra 1:5 Then rose up the heads of fathers' (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Ezra 1:4
Top of Page
Top of Page