Jeremiah 42:7
 Jeremiah 42:7 
New International Version (©2011)
Ten days later the word of the LORD came to Jeremiah.

New Living Translation (©2007)
Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.

English Standard Version (©2001)
At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

New American Standard Bible (©1995)
Now at the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now at the end of 10 days, the word of the LORD came to Jeremiah,

International Standard Version (©2012)
At the end of ten days a message from the LORD came to Jeremiah.

NET Bible (©2006)
Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After ten days the LORD spoke his word to Jeremiah.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

American King James Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.

American Standard Version
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

Douay-Rheims Bible
Now after ten days, the word of the Lord came to Jeremias.

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

English Revised Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah.

World English Bible
It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,

Matthew Henry's Concise Commentary

42:7-22 If we would know the mind of the Lord in doubtful cases, we must wait as well as pray. God is ever ready to return in mercy to those he has afflicted; and he never rejects any who rely on his promises. He has declared enough to silence even the causeless fears of his people, which discourge them in the way of duty. Whatever loss or suffering we may fear from obedience, is provided against in God's word; and he will protect and deliver all who trust in him and serve him. It is folly to quit our place, especially to quit a holy land, because we meet with trouble in it. And the evils we think to escape by sin, we certainly bring upon ourselves. We may apply this to the common troubles of life; and those who think to avoid them by changing their place, will find that the grievances common to men will meet them wherever they go. Sinners who dissemble with God in solemn professions especially should be rebuked with sharpness; for their actions speak more plainly than words. We know not what is good for ourselves; and what we are most fond of, and have our hearts most set upon, often proves hurtful, and sometimes fatal.


Pulpit Commentary

Verse 7. - After ten days. Why this delay? Keil thinks it was for the sake of the people, who needed time to collect themselves and listen calmly to the revelation. Ezekiel once waited seven days (Ezekiel 3:16); but this was owing to his own disturbed state of mind. The answer of the Lord extends to ver. 18, the last four verses being an epilogue enforcing the Divine declaration. It consists of the promise (vers. 9-12) that, if the people will remain quietly in the land, they will be protected; and of the threat (vers. 13-18) that, if they presume to migrate into Egypt, they will perish there by sword, famine, and pestilence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass after ten days, that the word of the Lord came unto Jeremiah. Abarbinel thinks it was on the tenth day of the seventh month, the day of atonement, that the answer was returned; but it is clear, from the context, that it was ten days from the time the Jews applied to the prophet to inquire of the Lord for them, and he promised to do it, that this word came from the Lord to him; not that he was praying all this while, as some think; but, having spread the case before the Lord, he waited for an answer; which was deferred, that it might have the greater weight with it when it came; and that it might appear that it was not of the prophet himself, a device of his own; and chiefly this was to mortify these people, who were impatient of an answer; and whose hypocrisy the Lord knew; and whose disobedience he foresaw; and therefore did not think fit to give the answer directly, but keep them in suspense awhile.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. ten days—Jeremiah did not speak of himself, but waited God's time and revelation, showing the reality of his inspiration. Man left to himself would have given an immediate response to the people, who were impatient of delay. The delay was designed to test the sincerity of their professed willingness to obey, and that they should have full time to deliberate (De 8:2). True obedience bows to God's time, as well as His way and will.


Jeremiah 42:7 Parallel Commentaries

Jeremiah 42:7 NIV
Jeremiah 42:7 NLT
Jeremiah 42:7 ESV
Jeremiah 42:7 NASB
Jeremiah 42:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Warning against Going to Egypt
6Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. 7And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came to Jeremiah. 8Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest, …

Psalm 27:14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
Isaiah 30:18 Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him!
Jeremiah 42:8 So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
Ezekiel 3:16 At the end of seven days the word of the LORD came to me: