Isaiah 24:17
 Isaiah 24:17 
New International Version (©2011)
Terror and pit and snare await you, people of the earth.

New Living Translation (©2007)
Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

English Standard Version (©2001)
Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

New American Standard Bible (©1995)
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.

International Standard Version (©2012)
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!

NET Bible (©2006)
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Disasters, pits, and traps are in store for those who live on earth.

King James 2000 Bible (©2003)
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Douay-Rheims Bible
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:16-23 Believers may be driven into the uttermost parts of the earth; but they are singing, not sighing. Here is terror to sinners; the prophet laments the miseries he saw breaking in like a torrent; and the small number of believers. He foresees that sin would abound. The meaning is plain, that evil pursues sinners. Unsteady, uncertain are all these things. Worldly men think to dwell in the earth as in a palace, as in a castle; but it shall be removed like a cottage, like a lodge put up for the night. It shall fall and not rise again; but there shall be new heavens and a new earth, in which shall dwell nothing but righteousness. Sin is a burden to the whole creation; it is a heavy burden, under which it groans now, and will sink at last. The high ones, that are puffed up with their grandeur, that think themselves out of the reach of danger, God will visit for their pride and cruelty. Let us judge nothing before the time, though some shall be visited. None in this world should be secure, though their condition be ever so prosperous; nor need any despair, though their condition be ever so deplorable. God will be glorified in all this. But the mystery of Providence is not yet finished. The ruin of the Redeemer's enemies must make way for his kingdom, and then the Sun of Righteousness will appear in full glory. Happy are those who take warning by the sentence against others; every impenitent sinner will sink under his transgression, and rise no more, while believers enjoy everlasting bliss.


Pulpit Commentary

Verse 17. - Fear, and the pit, and the snare, are upon thee. Man will be like a hunted animal, flying from pursuit, and in danger at each step of falling into a pit or being caught in a snare (comp. Jeremiah 48:43, 44, where the idea is borrowed from this place, and applied to a particular nation).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. This is to be understood not of the land of Judea only, and the inhabitants of it, but of all the earth; Kimchi interprets it of the nations of the world, particularly the Greeks and Turks; but the whole world, and the inhabitants of it, are meant, as the following verses show. There is an elegant play on words in the Hebrew, which cannot well be expressed in English, in the words "pachad, pachath, pach", fear, pit, and a snare; which are expressive of a variety of dangers, difficulties, and distresses; there seems to be an allusion to creatures that are hunted, who flee through fear, and fleeing fall into pits, or are entangled in snares, and so taken. Before the last day, or second coming of Christ to judge the world, there will be great perplexity in men's minds, great dread and fear upon their hearts, and much distress of nations; and the coming of the Son of Man will be as a snare upon the earth; see Luke 21:25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. This verse explains the wretchedness spoken of in Isa 24:16. Jeremiah (Jer 48:43, 44) uses the same words. They are proverbial; Isa 24:18 expressing that the inhabitants were nowhere safe; if they escaped one danger, they fell into another, and worse, on the opposite side (Am 5:19). "Fear" is the term applied to the cords with feathers of all colors which, when fluttered in the air, scare beasts into the pitfall, or birds into the snare. Horsley makes the connection. Indignant at the treatment which the Just One received, the prophet threatens the guilty land with instant vengeance.


Isaiah 24:17 Parallel Commentaries

Isaiah 24:17 NIV
Isaiah 24:17 NLT
Isaiah 24:17 ESV
Isaiah 24:17 NASB
Isaiah 24:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Judgment on the Earth
16From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe to me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yes, the treacherous dealers have dealt very treacherously. 17Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth. 18And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that comes up out of the middle of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. …

Job 18:8 His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.
Isaiah 8:14 He will be a holy place; for both Israel and Judah he will be a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare.
Jeremiah 11:11 Therefore this is what the LORD says: 'I will bring on them a disaster they cannot escape. Although they cry out to me, I will not listen to them.
Jeremiah 48:43 Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the LORD.
Lamentations 2:22 "As you summon to a feast day, so you summoned against me terrors on every side. In the day of the LORD's anger no one escaped or survived; those I cared for and reared my enemy has destroyed."
Lamentations 3:47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction."
Ezekiel 11:8 You fear the sword, and the sword is what I will bring against you, declares the Sovereign LORD.
Ezekiel 12:13 I will spread my net for him, and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
Amos 5:19 It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him.