Isaiah 22:8
New International Version
The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.

New Living Translation
Judah’s defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.

English Standard Version
He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

Berean Standard Bible
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

King James Bible
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

New King James Version
He removed the protection of Judah. You looked in that day to the armor of the House of the Forest;

New American Standard Bible
And He removed the defense of Judah. On that day you depended on the weapons of the house of the forest,

NASB 1995
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

NASB 1977
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

Legacy Standard Bible
And He revealed the defense of Judah. In that day you looked to the weapons of the house of the forest,

Amplified Bible
Then God removed the [protective] covering of Judah; And in that day you looked to the weapons of the House of the Forest (Solomon’s armory).

Christian Standard Bible
He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

Holman Christian Standard Bible
He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

American Standard Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Contemporary English Version
Judah was left defenseless. At that time you trusted in the weapons you had stored in Forest Palace.

English Revised Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.

GOD'S WORD® Translation
On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.

Good News Translation
All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.

International Standard Version
He has uncovered the defenses of Judah." At that time, you looked at the arsenal of the Palace of the Forest,

Majority Standard Bible
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

NET Bible
They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.

New Heart English Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.

Webster's Bible Translation
And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.

World English Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
Literal Translations
Literal Standard Version
And one removes the covering of Judah, "" And in that day you look "" To the armor of the house of the forest,

Young's Literal Translation
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

Smith's Literal Translation
And he will uncover the covering of Judah, and thou wilt look in that day to the weapons of the house of the forest.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

Catholic Public Domain Version
And the covering of Judah will be exposed, and in that day, you will see the weaponry of the forest house.

New American Bible
and shelter over Judah is removed. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest;

New Revised Standard Version
He has taken away the covering of Judah. On that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the defenses of Judah shall be laid bare, and you shall see on that day the armour of the house of the forest.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yehuda shall lay open the ranks and you shall see a supply of arms within the forest in that day
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.

Brenton Septuagint Translation
And they shall uncover the gates of Juda, and they shall look in that day on the choice houses of the city.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Valley of Vision
7Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates. 8He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. 9You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.…

Cross References
2 Kings 18:13-16
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah. / So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. / Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace. ...

2 Chronicles 32:2-5
When Hezekiah saw that Sennacherib had come to make war against Jerusalem, / he consulted with his leaders and mighty men about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out. / Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said. ...

Jeremiah 39:4
When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.

Ezekiel 21:25-27
And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’ / This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Hosea 8:14
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Amos 6:1-2
Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes. / Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?

Micah 1:9
For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.

Lamentations 2:8-9
The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away. / Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.

2 Kings 25:4
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

Jeremiah 52:7
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

Matthew 24:2
“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Luke 19:41-44
As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it / and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. / For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. ...

Mark 13:2
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

John 2:19-21
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body.

Acts 6:14
For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”


Treasury of Scripture

And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.

he discovered

Isaiah 36:1-3
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them…

the armour

1 Kings 7:2
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

1 Kings 10:17
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

1 Kings 14:27,28
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house…

Jump to Previous
Armor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
Jump to Next
Armor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
Isaiah 22
1. The prophet laments the invasion of Jerusalem
8. He reproves their human wisdom and worldly joy
15. He prophesies Shebna's deprivation
20. And the substitution of Eliakim, prefiguring the kingdom of Christ.














He has uncovered
The phrase "He has uncovered" suggests a divine action where God reveals or exposes something previously hidden. In the Hebrew text, the word used here is "גָּלָה" (galah), which means to uncover, reveal, or expose. This action indicates God's sovereignty and His ability to bring to light the vulnerabilities of Judah. It serves as a reminder that nothing is hidden from God, and He can expose the true state of our defenses, both physical and spiritual.

the defenses of Judah
The "defenses of Judah" refers to the protective measures and fortifications that the people of Judah relied upon for security. Historically, Judah was a kingdom in the southern part of ancient Israel, often under threat from surrounding nations. The Hebrew word for defenses here is "מָסָךְ" (masak), which can also mean a covering or a screen. This implies that what Judah considered as their protection was insufficient when God chose to reveal their weaknesses. It serves as a spiritual metaphor for the futility of relying solely on human strength and strategies without seeking God's guidance and protection.

On that day
The phrase "On that day" is a prophetic marker often used in the Bible to denote a specific time of divine intervention or judgment. It indicates a moment when God acts decisively in history. In the context of Isaiah, it points to a time when the people of Judah would face the consequences of their actions and misplaced trust. This serves as a reminder of the importance of being spiritually prepared and vigilant, as God's timing is perfect and His plans are ultimately for our good.

you looked to the weapons
"you looked to the weapons" suggests a reliance on military might and human resources for security. The Hebrew word for "looked" is "נָבַט" (nabat), which means to gaze or regard with attention. This indicates that the people of Judah were focusing their attention on their armaments rather than on God. It serves as a caution against placing our trust in material or worldly solutions instead of seeking divine wisdom and strength.

in the House of the Forest
The "House of the Forest" refers to a specific location in Jerusalem, known as the House of the Forest of Lebanon, which was a significant armory built by King Solomon (1 Kings 7:2-5). It was named for its many cedar pillars, resembling a forest. This historical reference highlights the irony of Judah's misplaced trust in their storied past and physical structures. Spiritually, it underscores the need to build our lives on the foundation of faith in God rather than on the transient and unreliable securities of this world.

(8) And he discovered the covering of Judah--i.e., Jehovah removed the veil which till then had hidden the approaching danger from the eyes of the inhabitants, and laid bare their weakness to those of the invaders. The verbs which in the English version are in the past tense are really in a kind of prophetic present, painting the future as if actually passing before the prophet's gaze.

The armour of the house of the forest.--More fully (as in 1Kings 7:2; 1Kings 10:17), "the house of the forest of Lebanon," which appears to have been used as an arsenal, and to which the people now turn as their chief resource.

Verse 8. - The covering of Judah was that which hid their weakness either from themselves or from the enemy - probably the former. God drew this aside, and they suddenly saw their danger, and began to think how they could best defend themselves. Arms were the first things needed. The armor of the house of the forest. "The house of the forest" was probably that portion of the palace of Solomon which he had called "the house of the forest of Lebanon" (1 Kings 7:2-5). This was, it would seem, used as an armor (1 Kings 10:17; 1 Kings 14:27; Isaiah 39:2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He has uncovered
וַיְגַ֕ל (way·ḡal)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

the defenses
מָסַ֣ךְ (mā·saḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4539: A covering, screen

of Judah.
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

On that
הַה֔וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

you looked
וַתַּבֵּט֙ (wat·tab·bêṭ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular
Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the weapons
נֶ֖שֶׁק (ne·šeq)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5402: Military equipment, arms, an arsenal

in the House
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the Forest.
הַיָּֽעַר׃ (hay·yā·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb


Links
Isaiah 22:8 NIV
Isaiah 22:8 NLT
Isaiah 22:8 ESV
Isaiah 22:8 NASB
Isaiah 22:8 KJV

Isaiah 22:8 BibleApps.com
Isaiah 22:8 Biblia Paralela
Isaiah 22:8 Chinese Bible
Isaiah 22:8 French Bible
Isaiah 22:8 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 22:8 He took away the covering of Judah (Isa Isi Is)
Isaiah 22:7
Top of Page
Top of Page