New American Standard Bible
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
King James Bible
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Darby Bible Translation
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
World English Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
Young's Literal Translation
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,
Isaiah 22:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he discovered - Hebrew, ויגל vayegal - 'He made naked, or bare.' The expression, 'He discovered,' means simply that it "was" uncovered, without designating the agent.
The covering of Judah - The word used here (מסך mâsak) denotes properly "a covering," and is applied to the "curtain" or veil that was before the tabernacle Exodus 26:36; Exodus 39:38; and to the curtain that was before the gate of the court Exodus 35:17; Exodus 39:40. The Septuagint understands it of the "gates" of Judah, 'They revealed the gates (τὰς πύλας tas pulas) of Judah.' Many have understood it of the defenses, ramparts, or fortifications of Judah, meaning that they were laid open to public view, that is, were demolished. But the more probable meaning, perhaps, is, that the invading army exposed Judah to every kind of reproach; stripped off everything that was designed to be ornamental in the land; and thus, by the figure of exposing one to reproach and shame by stripping off all his clothes, exposed Judah in every part to reproach. Sennacherib actually came up against all the fortified cities of Judah, and took them and dismantled them 2 Kings 18:13; Isaiah 36:1. The land was thus laid bare, and unprotected.
And thou didst look - Thou Judah; or the king of Judah. Thou didst cast thine eyes to that armory as the last resort, and as the only hope of defense.
To the armor - Or rather, perhaps, the "armory, the arsenal" (נשׁק nesheq). The Septuagint renders it, 'To the choice houses of the city' (compare Nehemiah 3:19).
Of the house of the forest - This was built within the city, and was called the house of the forest of Lebanon, probably from the great quantity of cedar from Lebanon which was employed in building it 1 Kings 7:2-8. In this house, Solomon laid up large quantities of munitions of war 1 Kings 10:16-17; and this vast storehouse was now the principal reliance of Hezekiah against the invading forces of Sennacherib.
LibraryGihon, the Same with the Fountain of Siloam.
I. In 1 Kings 1:33,38, that which is, in the Hebrew, "Bring ye Solomon to Gihon: and they brought him to Gihon"; is rendered by the Chaldee, "Bring ye him to Siloam: and they brought him to Siloam." Where Kimchi thus; "Gihon is Siloam, and it is called by a double name. And David commanded, that they should anoint Solomon at Gihon for a good omen, to wit, that, as the waters of the fountain are everlasting, so might his kingdom be." So also the Jerusalem writers; "They do not anoint the king, but …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Third Withdrawal from Herod's Territory.
1 Kings 7:2
He built the house of the forest of Lebanon; its length was 100 cubits and its width 50 cubits and its height 30 cubits, on four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars.
1 Kings 10:17
He made 300 shields of beaten gold, using three minas of gold on each shield, and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.
Jump to PreviousArmor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
Jump to NextArmor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
LinksIsaiah 22:8 NIV
Isaiah 22:8 NLT
Isaiah 22:8 ESV
Isaiah 22:8 NASB
Isaiah 22:8 KJV
Isaiah 22:8 Bible Apps
Isaiah 22:8 Biblia Paralela
Isaiah 22:8 Chinese Bible
Isaiah 22:8 French Bible
Isaiah 22:8 German Bible
Isaiah 22:8 Commentaries