Verse (Click for Chapter) New International Version Hezekiah received the envoys gladly and showed them what was in his storehouses—the silver, the gold, the spices, the fine olive oil—his entire armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them. New Living Translation Hezekiah was delighted with the Babylonian envoys and showed them everything in his treasure-houses—the silver, the gold, the spices, and the aromatic oils. He also took them to see his armory and showed them everything in his royal treasuries! There was nothing in his palace or kingdom that Hezekiah did not show them. English Standard Version And Hezekiah welcomed them gladly. And he showed them his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. Berean Standard Bible And Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. King James Bible And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. New King James Version And Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his treasures—the silver and gold, the spices and precious ointment, and all his armory—all that was found among his treasures. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them. New American Standard Bible Hezekiah was pleased, and let them see all his treasure house, the silver, the gold, the balsam oil, the excellent olive oil, his entire armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his realm that Hezekiah did not let them see. NASB 1995 Hezekiah was pleased, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and his whole armory and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. NASB 1977 And Hezekiah was pleased, and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious oil and his whole armory and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. Legacy Standard Bible And Hezekiah was glad about these things and showed them all his treasure house, the silver and the gold and the spices and the good oil and his whole armory and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. Amplified Bible Hezekiah was pleased and showed them his treasure house—the silver, the gold, the spices, the precious oil, his entire armory and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his house nor in all his area of dominion that Hezekiah did not show them. Christian Standard Bible Hezekiah was pleased with the letters, and he showed the envoys his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and all his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them. Holman Christian Standard Bible Hezekiah was pleased with them, and showed them his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and all his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them. American Standard Version And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. Contemporary English Version Hezekiah welcomed the messengers and showed them all the silver, the gold, the spices, and the fine oils that were in his storehouse. He even showed them where he kept his weapons. Nothing in his palace or in his entire kingdom was kept hidden from them. English Revised Version And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. GOD'S WORD® Translation Hezekiah was so happy with them that he showed the messengers his warehouse: the silver, gold, balsam, fine olive oil, his entire armory, and everything in his treasury. Hezekiah showed them everything in his palace and every corner of his kingdom. Good News Translation Hezekiah welcomed the messengers and showed them his wealth--his silver and gold, his spices and perfumes, and all his military equipment. There was nothing in his storerooms or anywhere in his kingdom that he did not show them. International Standard Version Hezekiah was delighted with them, and showed them everything in his treasure-houses —the silver, the gold, the spices, the precious oils, his entire armory, and everything found in his treasuries. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them. Majority Standard Bible And Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. NET Bible Hezekiah welcomed them and showed them his storehouse with its silver, gold, spices, and high-quality olive oil, as well as his whole armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom. New Heart English Bible Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. Webster's Bible Translation And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. World English Bible Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hezekiah rejoices over them, and shows them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that has been found in his treasures; there has not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah has not showed them. Young's Literal Translation And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them. Smith's Literal Translation And Hezekiah rejoiced over them, and he will cause them to see the house of the spices, the silver and the gold and the aromatics, and the good oil, and all the house of his vessels: and all which was found in his treasures, there was not a word which Hezekiah caused them not to see, in his house and in all his dominions. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Ezechias rejoiced at their coming, and he shewed them the storehouses of his aromatical spices, and of the silver, and of the gold, and of the sweet odours, and of the precious ointment, and all the storehouses of his furniture, and all things that were found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion that Ezechias shewed them not. Catholic Public Domain Version And Hezekiah rejoiced over them, and he showed them the storehouses of his aromatic spices, and of the silver and gold, and of the perfumes and precious ointments, and all the repositories for his belongings, and all the things that were found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them. New American Bible Hezekiah was pleased at their coming, and then showed the messengers his treasury, the silver and gold, the spices and perfumed oil, his whole armory, and everything in his storerooms; there was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. New Revised Standard Version Hezekiah welcomed them; he showed them his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his whole armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hezekiah was glad to receive them, and showed them his treasure house, the silver and the gold and the spices and the precious ointment and all the house of his armor and all that was found in his treasures: there was nothing in his house nor in all his dominion that Hezekiah did not show them. Peshitta Holy Bible Translated And Hezekiah celebrated with them and he showed them his treasury silver and gold and sweet spices and fine oil and all the house of his armory, and everything that was found in his treasures, and Hezekiah did not omit a thing that he did not show them in his house, and in all the place of his dominion OT Translations JPS Tanakh 1917And Hezekiah was glad of them, and showed them his treasure-house, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. Brenton Septuagint Translation And Ezekias was glad of their coming, and he shewed them the house of his spices, and of silver, and gold, and myrrh, and incense, and ointment, and all the houses of his treasures, and all that he had in his stores: and there was nothing in his house, nor in all his dominion, which Ezekias did not shew. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Shows His Treasures1At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness and recovery. 2And Hezekiah welcomed the envoys gladly and showed them what was in his treasure house— the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his entire armory — all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. 3Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came to me from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”… Cross References 2 Kings 20:13 And Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. 2 Chronicles 32:31 And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart. Isaiah 38:1-8 In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” / Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, / saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. ... Jeremiah 17:9-10 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? / I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve. Matthew 6:19-21 Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also. 1 John 2:15-17 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. / For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. / The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever. Proverbs 27:1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. Luke 12:15-21 And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” / Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ ... 1 Timothy 6:9-10 Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows. James 4:13-16 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.” / You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. / Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.” ... Ecclesiastes 5:10-11 He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile. / When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes? Matthew 16:26 What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? Mark 8:36-37 What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? / Or what can a man give in exchange for his soul? Luke 16:19-31 Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor. / And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores / and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. ... Revelation 3:17 You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked. Treasury of Scripture And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. was glad 2 Chronicles 32:25,31 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem… Job 31:25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; Psalm 146:3,4 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help… shewed 2 Kings 20:13 And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not. 2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels; precious things. 1 Kings 10:2,10,15,25 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart… 2 Chronicles 9:1,9 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart… armour. Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. 2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. 1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. Jump to Previous Armor Armour Dominion Found Glad Gold Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Pleased Precious Shewed Show Showed Silver Spices Treasure-House Treasures Welcomed WholeJump to Next Armor Armour Dominion Found Glad Gold Hezekiah Hezeki'ah House Oil Ointment Pleased Precious Shewed Show Showed Silver Spices Treasure-House Treasures Welcomed WholeIsaiah 39 1. Merodach-baladan, sending to visit Hezekiah, has notice of his treasures.3. Isaiah, understanding thereof, foretells the Babylonian captivity. And Hezekiah welcomed the envoys gladly The Hebrew root for "welcomed" is "שָׂמַח" (samach), which conveys a sense of joy and delight. Hezekiah's glad reception of the envoys from Babylon reflects a moment of pride and perhaps a desire for political alliance or recognition. Historically, this was a period when Judah was seeking allies against the Assyrian threat, and Hezekiah's actions may have been motivated by a desire to impress and secure favor. From a spiritual perspective, this moment of joy is tinged with a lack of discernment, as Hezekiah's openness would later lead to vulnerability. and showed them what was in his treasure house the silver, the gold, the spices, and the precious oil as well as his entire armory all that was found in his storehouses There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them The spices, and the precious ointment . . .--The mention of these articles as part of the king's treasures is characteristic of the commerce and civilisation of the time. "Spices"--probably myrrh, gumbenzoin, cinnamon--had from a very early period been among the gifts offered to princes (Genesis 43:11; 1Kings 10:10). The "ointment," or perfumed oil, finds its parallel in the costly unguent of the Gospel history (Matthew 26:7; John 12:3). Esar-haddon's account of the magnificence of his palace (Records of the Past, iii., 122) supplies a contemporary instance of like ostentation. . . . Verse 2. - Hezekiah was glad of them. A more pregnant phrase than that which replaces it in 2 Kings, "hearkened unto them." Hezekiah, like Merodach-Baladan, was looking out for allies, and "was glad," thinking that in Babylon he had found one which might render him important service. Sargon's promptness, however, frustrated his hopes. In B.C. 709 that prince, regarding Merodach-Baladan's proceedings as constituting a real danger to his kingdom, made a great expedition into Babylonia, defeated Merodach-Baladan, and took him prisoner, after which he had himself crowned King of Babylon, and during the remainder of his life ( B.C. 709 to 705) ruled both countries. Showed them the house of his precious things; i.e. his treasury, or store-house. The treasuries of ancient monarchs were actual store-chambers, in which large quantities of the precious metals and valuable objects of various kinds were deposited (see Herod., 2:121; Arrian, 'Exp. Alex.,' 3:16, 18, etc.). The flourishing state of the treasury is an indication that the events here narrated are anterior to the great surrender of treasure to Sennacherib (2 Kings 18:15; 'Epenym Canon,' p. 135). All the house of his armour (comp. Isaiah 22:8). If a warlike alliance was contemplated, it was as important to show the possession of arms as of treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not. We must allow for Oriental hyperbole. The meaning is, that, without any reserve, Hezekiah showed all that he could show.Parallel Commentaries ... Hebrew And Hezekiahחִזְקִיָּהוּ֒ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites welcomed וַיִּשְׂמַ֣ח (way·yiś·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome [the envoys] עֲלֵיהֶם֮ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and showed them וַיַּרְאֵ֣ם (way·yar·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see what was in his treasure נְכֹת֡וֹ (nə·ḵō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5238: Spicery, valuables house— בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house the silver, הַכֶּסֶף֩ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money the gold, הַזָּהָ֨ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky the spices, הַבְּשָׂמִ֜ים (hab·bə·śā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant and the precious הַטּ֗וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good oil, הַשֶּׁ֣מֶן (haš·še·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness as well as his entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every armory— בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was found נִמְצָ֖א (nim·ṣā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in his storehouses. בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו (bə·’ō·ṣə·rō·ṯāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse There was הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be nothing לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in his palace בְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house or in all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his dominion מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (mem·šal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4474: Dominion, ruler that אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Hezekiah חִזְקִיָּ֛הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no show them. הֶרְאָ֧ם (her·’ām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7200: To see Links Isaiah 39:2 NIVIsaiah 39:2 NLT Isaiah 39:2 ESV Isaiah 39:2 NASB Isaiah 39:2 KJV Isaiah 39:2 BibleApps.com Isaiah 39:2 Biblia Paralela Isaiah 39:2 Chinese Bible Isaiah 39:2 French Bible Isaiah 39:2 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 39:2 Hezekiah was pleased with them and showed (Isa Isi Is) |
    |