Isaiah 65:22
Parallel Verses
New International Version
No longer will they build houses and others live in them, or plant and others eat. For as the days of a tree, so will be the days of my people; my chosen ones will long enjoy the work of their hands.

New Living Translation
Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains.

English Standard Version
They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

New American Standard Bible
"They will not build and another inhabit, They will not plant and another eat; For as the lifetime of a tree, so will be the days of My people, And My chosen ones will wear out the work of their hands.

King James Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Holman Christian Standard Bible
They will not build and others live in them; they will not plant and others eat. For My people's lives will be like the lifetime of a tree. My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.

International Standard Version
They won't build for others to inhabit; they won't plant for others to eat— for like the lifetime of a tree, so will the lifetime of my people be, and my chosen ones will long enjoy the work of their hands.

NET Bible
No longer will they build a house only to have another live in it, or plant a vineyard only to have another eat its fruit, for my people will live as long as trees, and my chosen ones will enjoy to the fullest what they have produced.

New Heart English Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

GOD'S WORD® Translation
They will not build homes and have others live there. They will not plant and have others eat from it. My people will live as long as trees, and my chosen ones will enjoy what they've done.

JPS Tanakh 1917
They shall not build, and another inhabit, They shall not plant, and another eat; For as the days of a tree shall be the days of My people, And Mine elect shall long enjoy the work of their hands.

New American Standard 1977
“They shall not build, and another inhabit,
            They shall not plant, and another eat;
            For as the lifetime of a tree, so shall be the days of My people,
            And My chosen ones shall wear out the work of their hands.

Jubilee Bible 2000
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of the trees shall be the days of my people, and my elect shall perpetuate the work of their hands.

King James 2000 Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and my elect shall long enjoy the work of their hands.

American King James Version
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and my elect shall long enjoy the work of their hands.

American Standard Version
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Douay-Rheims Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.

Darby Bible Translation
they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

English Revised Version
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Webster's Bible Translation
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and my elect shall long enjoy the work of their hands.

World English Bible
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Young's Literal Translation
They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree are the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.
Commentary
Matthew Henry Commentary
65:17-25 In the grace and comfort believers have in and from Christ, we are to look for this new heaven and new earth. The former confusions, sins and miseries of the human race, shall be no more remembered or renewed. The approaching happy state of the church is described under a variety of images. He shall be thought to die in his youth, and for his sins, who only lives to the age of a hundred years. The event alone can determine what is meant; but it is plain that Christianity, if universal, would so do away violence and evil, as greatly to lengthen life. In those happy days, all God's people shall enjoy the fruit of their labours. Nor will children then be the trouble of their parents, or suffer trouble themselves. The evil dispositions of sinners shall be completely moritified; all shall live in harmony. Thus the church on earth shall be full of happiness, like heaven. This prophecy assures the servants of Christ, that the time approaches, wherein they shall be blessed with the undisturbed enjoyment of all that is needful for their happiness. As workers together with God, let us attend his ordinances, and obey his commands.
Study Bible
New Heavens and Earth
21"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. 22"They will not build and another inhabit, They will not plant and another eat; For as the lifetime of a tree, so will be the days of My people, And My chosen ones will wear out the work of their hands. 23"They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.…
Cross References
Psalm 21:4
He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

Psalm 91:16
"With a long life I will satisfy him And let him see My salvation."

Psalm 92:12
The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon.

Isaiah 62:8
The LORD has sworn by His right hand and by His strong arm, "I will never again give your grain as food for your enemies; Nor will foreigners drink your new wine for which you have labored."

Isaiah 62:9
But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.

Isaiah 66:22
"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.
Treasury of Scripture

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and my elect shall long enjoy the work of their hands.

for as

Isaiah 65:9,15 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Genesis 5:5,27 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: …

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Psalm 92:12-14 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

Revelation 20:3-5 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

long enjoy. Heb. make them continue long, or, shall wear out.

Jump to Previous
Build Building Chosen Eat Elect Enjoy Fruit Full Hands Houses Inhabit Joy Lifetime Loved Measure Ones Others Plant Planting Tree Use Wear Work
Jump to Next
Build Building Chosen Eat Elect Enjoy Fruit Full Hands Houses Inhabit Joy Lifetime Loved Measure Ones Others Plant Planting Tree Use Wear Work
Links
Isaiah 65:22 NIV
Isaiah 65:22 NLT
Isaiah 65:22 ESV
Isaiah 65:22 NASB
Isaiah 65:22 KJV

Isaiah 65:22 Biblia Paralela
Isaiah 65:22 Chinese Bible
Isaiah 65:22 French Bible
Isaiah 65:22 German Bible

Alphabetical: a and another as be build chosen days eat enjoy For hands houses in inhabit lifetime live long longer my No not of ones or others out people plant so the their them they tree wear will work works

OT Prophets: Isaiah 65:22 They shall not build and another inhabit (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 65:21
Top of Page
Top of Page