5193. nata
Strong's Concordance
nata: to plant
Original Word: נָטַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: nata
Phonetic Spelling: (naw-tah')
Short Definition: plant
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to plant
NASB Translation
establish (1), pitch (1), plant (31), planted (21), planters (1), plants (2), well-driven (1).

Brown-Driver-Briggs
נָעַץ verb plant (Late Hebrew id., and derivatives; compare Sabean נטעת pavilion [? as planted, established] DHMZMG xxxvii.(1883), 337, 349): —

Qal Perfect3masculine singular Numbers 24:6 +, 2 masculine singular נָטָ֑עֵתָּ Deuteronomy 6:11, suffix 3masculine plural נְטַעְתָּם Jeremiah 12:2; 1singular נָטַ֫עְתִּי Jeremiah 45:4 2t., וְנָטַעְתִּ֫י Jeremiah 42:10; Ecclesiastes 2:5, suffix נְטַעְתִּיךְ Jeremiah 2:21, וּנְטַעְתִּיו consecutive 2 Samuel 7:10 = וּנְטַעְתִּיהוּ 1 Chronicles 17:9, וּנְטַעְתִּים consecutive Amos 9:15 2t., etc.; Imperfect3masculine singular יִטַּע Daniel 11:45, וַיִּטַּע Genesis 2:8 2t., suffix וַיִּטָּעֵ֫הוּ Isaiah 5:2; 2masculine singular תִּטַּע Deuteronomy 16:21 2t., suffix 3 feminine singular וַתִּטָּעֶ֑הָ Psalm 80:9; suffix 3masculine plural וַתִּטָּעֵ֫מוֺ Exodus 15:17, וַתְּטָּעֵם Psalm 44:3, etc.; Imperative נִטְעוּ Jeremiah 29:5 3t.; Infinitive לִנְטֹעַ Isaiah 51:16; Jeremiah 18:9, לִנְטוֺעַ Jeremiah 1:10; Jeremiah 31:28, לָטַעַת Ecclesiastes 3:2; Participle active נוֺטֵעַ Jeremiah 11:17, נֹטַע Psalm 94:9 (shewing originally a according to LagBN 84); plural נֹטְעִים Jeremiah 31:5; passive נָטוּעַ Ecclesiastes 3:2, plural נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11; —

1 plant, with accusative of tree or vine Numbers 24:6 (J E; subject ׳י), Genesis 21:33 (J), Leviticus 19:23 (H), Isaiah 44:14; Psalm 106:16 (subject ׳י), Ecclesiastes 2:5 also (figurative of people) Jeremiah 2:21; Jeremiah 11:17; Psalm 80:9; Psalm 80:16; with accusative of vineyard Genesis 9:20 (J), Amos 5:11; Amos 9:14; 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Zephaniah 1:13; Deuteronomy 20:6; Deuteronomy 28:30,39; Jeremiah 31:5 (3 t. in verse); Jeremiah 35:7; Ezekiel 28:26; Isaiah 65:21; Proverbs 31:16; Psalm 107:37; Ecclesiastes 2:4; olive trees and vineyards Deuteronomy 6:11; Joshua 24:13 (D); garden Genesis 2:8 (׳י), Jeremiah 29:5,28; so with accusative אֲשֵׁרַָה כָּלעֵֿץ Deuteronomy 16:21; נִטְעֵי ׳נ נַעֲמָנִים Isaiah 17:10 (figurative of idolatry); absolute (literally) Isaiah 65:22; Ecclesiastes 3:2 (twice in verse) (opposed to עָקַר); with 2 accusative Isaiah 5:2 (plant vineyard with wine).

2 plant, figurative = establish, usually of establishing people, with accusative 2 Samuel 17:10 = 1 Chronicles 17:9; Amos 9:15 (opposed to נָתַשׁ), Ezekiel 36:36; Exodus 15:17 (song), especially Jeremiah 24:6; Jeremiah 32:41 (ב location), Jeremiah 42:10 (opposed to נָתַשׁ), Jeremiah 45:10 (opposed to id.), Psalm 44:3 (all of establishing Israel); of establishing wicked Jeremiah 12:2; absolute of establishing people Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:9; Jeremiah 31:28; more literally, establish heavens Isaiah 51:16 ("" לִיסֹד אֶרֶץ); plant i.e. fix (late use) tents Daniel 11:45; מַשְׂמְרוֺת נְטוּעִים Ecclesiastes 12:11 nails planted, i.e. fixed in; even אֹזֶן ׳נ Psalm 94:9 he that, planted, the ear.

Niph`al Perfect3plural נִטָּ֑עוּ Isaiah 40:24 be planted, figurative, = be established.

Strong's Exhaustive Concordance
fastened, planted

A primitive root; properly, to strike in, i.e. Fix; specifically, to plant (literally or figuratively) -- fastened, plant(- er).

Forms and Transliterations
הֲנֹ֣טַֽע הַנּוֹטֵ֣עַ הנוטע הנטע וְיִטַּע֙ וְלִנְט֖וֹעַ וְלִנְטֹֽעַ׃ וְלִנְטֽוֹעַ׃ וְנִטְע֣וּ וְנִטְע֥וּ וְנָטְע֣וּ וְנָטַ֥עְתִּי וְנָטַעְתִּ֥י וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ וַיִּטְּע֣וּ וַיִּטַּ֖ע וַיִּטַּ֞ע וַיִּטַּ֥ע וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ וַתִּטָּעֵ֑ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃ וּנְטַעְתִּ֖ים וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ וּנְטַעְתִּ֞ים וּנְטַעְתִּיו֙ וּנְטַעְתֶּם֙ ויטע ויטעהו ויטעו ולנטוע ולנטוע׃ ולנטע׃ ונטעו ונטעתי ונטעתיהו ונטעתיו ונטעתים ונטעתם ותטעה׃ ותטעם ותטעמו יִטְּע֖וּ יטעו לִנְטֹ֤עַ לָטַ֔עַת לטעת לנטע נְטַעְתִּ֣יךְ נְטַעְתֶּ֔ם נְטַעְתָּם֙ נְטוּעִ֖ים נִטָּ֗עוּ נָ֣טְעָה נָטְע֥וּ נָטְעָ֣ה נָטַ֖עְתִּי נָטַ֣ע נָטַ֥ע נָטַ֥עְתִּי נָטָ֑עְתָּ נָטָֽע׃ נָטֽוּעַ׃ נֹטְעִ֖ים נטוע׃ נטועים נטע נטע׃ נטעה נטעו נטעים נטעת נטעתי נטעתיך נטעתם תִּטְּעִ֣י תִּטְּעִי֙ תִּטַּ֖ע תִטַּ֥ע תִטָּ֔עוּ תטע תטעו תטעי hă·nō·ṭa‘ han·nō·w·ṭê·a‘ hannoTea hannōwṭêa‘ haNota hănōṭa‘ lā·ṭa·‘aṯ lāṭa‘aṯ laTaat lin·ṭō·a‘ linToa linṭōa‘ nā·ṭa‘ nā·ṭā‘ nā·ṭa‘·tî nā·ṭā·‘ə·tā nā·ṭə·‘āh nā·ṭə·‘ū nā·ṭū·a‘ naTa nāṭa‘ nāṭā‘ nāṭā‘ətā nāṭa‘tî naTaeta naTati nāṭə‘āh nāṭə‘ū nateAh nateU naTua nāṭūa‘ nə·ṭa‘·tām nə·ṭa‘·tem nə·ṭa‘·tîḵ nə·ṭū·‘îm nəṭa‘tām nəṭa‘tem nəṭa‘tîḵ netaTam netaTem netaTich nəṭū‘îm netuIm niṭ·ṭā·‘ū niṭṭā‘ū nitTau nō·ṭə·‘îm nōṭə‘îm noteIm tiṭ·ṭa‘ ṯiṭ·ṭa‘ ṯiṭ·ṭā·‘ū tiṭ·ṭə·‘î titTa tiṭṭa‘ ṯiṭṭa‘ ṯiṭṭā‘ū titTau tiṭṭə‘î titteI ū·nə·ṭa‘·tem ū·nə·ṭa‘·tî·hū ū·nə·ṭa‘·tîm ū·nə·ṭa‘·tîw ūnəṭa‘tem ūnəṭa‘tîhū ūnəṭa‘tîm ūnəṭa‘tîw unetaTem unetaTihu unetaTim unetaTiv vaiyitTa vaiyittaEhu vaiyitteU vattittaEha vattittaEm velinToa venaTati venateU venitU vetittaEmov veyitTa wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā wat·tiṭ·ṭā·‘êm wattiṭṭā‘ehā wattiṭṭā‘êm way·yiṭ·ṭa‘ way·yiṭ·ṭā·‘ê·hū way·yiṭ·ṭə·‘ū wayyiṭṭa‘ wayyiṭṭā‘êhū wayyiṭṭə‘ū wə·lin·ṭō·a‘ wə·lin·ṭō·w·a‘ wə·nā·ṭa‘·tî wə·nā·ṭə·‘ū wə·niṭ·‘ū wə·ṯiṭ·ṭā·‘ê·mōw wə·yiṭ·ṭa‘ wəlinṭōa‘ wəlinṭōwa‘ wənāṭa‘tî wənāṭə‘ū wəniṭ‘ū wəṯiṭṭā‘êmōw wəyiṭṭa‘ yiṭ·ṭə·‘ū yiṭṭə‘ū yitteU
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 5193
58 Occurrences


han·nō·w·ṭê·a‘ — 1 Occ.
hă·nō·ṭa‘ — 1 Occ.
lā·ṭa·‘aṯ — 1 Occ.
lin·ṭō·a‘ — 1 Occ.
nā·ṭa‘ — 4 Occ.
nā·ṭā·‘ə·tā — 1 Occ.
nā·ṭa‘·tî — 3 Occ.
nā·ṭə·‘āh — 2 Occ.
nā·ṭə·‘ū — 1 Occ.
nā·ṭū·a‘ — 1 Occ.
nə·ṭa‘·tām — 1 Occ.
nə·ṭa‘·tem — 2 Occ.
nə·ṭa‘·tîḵ — 1 Occ.
nə·ṭū·‘îm — 1 Occ.
niṭ·ṭā·‘ū — 1 Occ.
nō·ṭə·‘îm — 1 Occ.
ṯiṭ·ṭa‘ — 3 Occ.
ṯiṭ·ṭā·‘ū — 1 Occ.
tiṭ·ṭə·‘î — 2 Occ.
ū·nə·ṭa‘·tem — 1 Occ.
ū·nə·ṭa‘·tî·hū — 1 Occ.
ū·nə·ṭa‘·tîm — 3 Occ.
ū·nə·ṭa‘·tîw — 1 Occ.
way·yiṭ·ṭa‘ — 3 Occ.
way·yiṭ·ṭā·‘ê·hū — 1 Occ.
way·yiṭ·ṭə·‘ū — 1 Occ.
wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā — 1 Occ.
wat·tiṭ·ṭā·‘êm — 1 Occ.
wə·lin·ṭō·w·a‘ — 3 Occ.
wə·nā·ṭa‘·tî — 2 Occ.
wə·nā·ṭə·‘ū — 4 Occ.
wə·niṭ·‘ū — 4 Occ.
wə·ṯiṭ·ṭā·‘ê·mōw — 1 Occ.
wə·yiṭ·ṭa‘ — 1 Occ.
yiṭ·ṭə·‘ū — 1 Occ.

Genesis 2:8
HEB: וַיִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים
NAS: The LORD God planted a garden toward
KJV: God planted a garden
INT: planted the LORD God

Genesis 9:20
HEB: אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃
NAS: began farming and planted a vineyard.
KJV: [to be] an husbandman, and he planted a vineyard:
INT: another land and planted A vineyard

Genesis 21:33
HEB: וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר
NAS: [Abraham] planted a tamarisk tree
KJV: And [Abraham] planted a grove
INT: planted A tamarisk Beersheba

Exodus 15:17
HEB: תְּבִאֵ֗מוֹ וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔
NAS: You will bring them and plant them in the mountain
KJV: Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain
INT: will bring and plant the mountain of your inheritance

Leviticus 19:23
HEB: אֶל־ הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל־ עֵ֣ץ
NAS: the land and plant all
KJV: into the land, and shall have planted all manner of trees
INT: about the land and plant all of trees

Numbers 24:6
HEB: נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים
NAS: Like aloes planted by the LORD,
KJV: which the LORD hath planted, [and] as cedar trees
INT: the river aloes planted the LORD cedars

Deuteronomy 6:11
HEB: אֲשֶׁ֣ר לֹא־ נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
NAS: which you did not plant, and you eat
KJV: and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten
INT: which did not plant eat satisfied

Deuteronomy 16:21
HEB: לֹֽא־ תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה
NAS: You shall not plant for yourself an Asherah
KJV: Thou shalt not plant thee a grove
INT: shall not plant an Asherah of any

Deuteronomy 20:6
HEB: הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ נָטַ֥ע כֶּ֙רֶם֙ וְלֹ֣א
NAS: is the man that has planted a vineyard
KJV: And what man [is he] that hath planted a vineyard,
INT: is the man that planted A vineyard not

Deuteronomy 28:30
HEB: בּ֑וֹ כֶּ֥רֶם תִּטַּ֖ע וְלֹ֥א תְחַלְּלֶֽנּוּ׃
NAS: but you will not live in it; you shall plant a vineyard,
KJV: and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard,
INT: live A vineyard shall plant you will not use

Deuteronomy 28:39
HEB: כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן
NAS: You shall plant and cultivate
KJV: Thou shalt plant vineyards, and dress
INT: vineyards shall plant and cultivate of the wine

Joshua 24:13
HEB: אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ נְטַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם אֹכְלִֽים׃
NAS: which you did not plant.'
KJV: and oliveyards which ye planted not do ye eat.
INT: which not planted you are eating

2 Samuel 7:10
HEB: לְעַמִּ֨י לְיִשְׂרָאֵ֤ל וּנְטַעְתִּיו֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יו
NAS: Israel and will plant them, that they may live
KJV: Israel, and will plant them, that they may dwell
INT: my people Israel and will plant may live place

2 Kings 19:29
HEB: זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים וְאִכְל֥וּ
NAS: sow, reap, plant vineyards, and eat
KJV: ye, and reap, and plant vineyards,
INT: sow reap plant vineyards and eat

1 Chronicles 17:9
HEB: לְעַמִּ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ וְשָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔יו
NAS: Israel, and will plant them, so that they may dwell
KJV: Israel, and will plant them, and they shall dwell
INT: my people Israel and will plant may dwell place

Psalm 44:2
HEB: גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים
NAS: out the nations; Then You planted them; You afflicted
KJV: with thy hand, and plantedst them; [how] thou didst afflict
INT: the nations drove planted afflicted the peoples

Psalm 80:8
HEB: תְּגָרֵ֥שׁ גּ֝וֹיִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
NAS: out the nations and planted it.
KJV: the heathen, and planted it.
INT: drove the nations and planted

Psalm 80:15
HEB: וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־ נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־
NAS: Your right hand has planted, And on the son
KJV: which thy right hand hath planted, and the branch
INT: the shoot which has planted your right and on

Psalm 94:9
HEB: הֲנֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א
NAS: He who planted the ear,
KJV: He that planted the ear,
INT: planted the ear not

Psalm 104:16
HEB: לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
NAS: of Lebanon which He planted,
KJV: of Lebanon, which he hath planted;
INT: of Lebanon which planted

Psalm 107:37
HEB: וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ
NAS: fields and plant vineyards,
KJV: the fields, and plant vineyards,
INT: and sow fields and plant vineyards and gather

Proverbs 31:16
HEB: [נְטַע כ] (נָ֣טְעָה ק) כָּֽרֶם׃
NAS: it; From her earnings she plants a vineyard.
KJV: of her hands she planteth a vineyard.
INT: the fruit of her hands fastened A vineyard

Ecclesiastes 2:4
HEB: לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃
NAS: houses for myself, I planted vineyards
KJV: me houses; I planted me vineyards:
INT: built houses planted vineyards

Ecclesiastes 2:5
HEB: גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ
NAS: and parks for myself and I planted in them all
KJV: and orchards, and I planted trees
INT: gardens and parks planted trees all

Ecclesiastes 3:2
HEB: לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר
NAS: A time to plant and a time
KJV: a time to plant, and a time
INT: to die A time to plant time to uproot

58 Occurrences

5192
Top of Page
Top of Page