Verse (Click for Chapter) New International Version Look on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken. New Living Translation Instead, you will see Zion as a place of holy festivals. You will see Jerusalem, a city quiet and secure. It will be like a tent whose ropes are taut and whose stakes are firmly fixed. English Standard Version Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. Berean Standard Bible Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken. King James Bible Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. New King James Version Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, a quiet home, A tabernacle that will not be taken down; Not one of its stakes will ever be removed, Nor will any of its cords be broken. New American Standard Bible Look at Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed settlement, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its ropes be torn apart. NASB 1995 Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart. NASB 1977 Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes shall see Jerusalem an undisturbed habitation, A tent which shall not be folded, Its stakes shall never be pulled up Nor any of its cords be torn apart. Legacy Standard Bible Behold Zion, the city of our appointed times; Your eyes will see Jerusalem, an abode at ease, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords ever be torn apart. Amplified Bible Look upon Zion, the city of our appointed feasts and observances; Your eyes will see Jerusalem, a undisturbed settlement, A tent which will not be taken down; Not one of its stakes will ever be pulled up, Nor any of its ropes be severed. Christian Standard Bible Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened. Holman Christian Standard Bible Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened. American Standard Version Look upon Zion, the city of our solemnites: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken. Contemporary English Version Look to Mount Zion where we celebrate our religious festivals. You will see Jerusalem, secure as a tent with pegs that cannot be pulled up and fastened with ropes that can never be broken. English Revised Version Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken. GOD'S WORD® Translation Look at Zion, the city of our festivals. Your eyes will see Jerusalem as a peaceful place. It is a tent that can't be moved. Its tent pegs will never be pulled out, and none of its ropes will be broken. Good News Translation Look at Zion, the city where we celebrate our religious festivals. Look at Jerusalem! What a safe place it will be to live in! It will be like a tent that is never moved, whose pegs are never pulled up and whose ropes never break. International Standard Version "Look at Zion, city of our festivals! Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed abode, an immovable tent; its stakes will never be pulled up, nor will any of its ropes be broken. Majority Standard Bible Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken. NET Bible Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two. New Heart English Bible Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. Webster's Bible Translation Look upon Zion, the city of our solemnities: thy eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of its stakes shall ever be removed, neither shall any of its cords be broken. World English Bible Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. Literal Translations Literal Standard VersionSee Zion, the city of our meetings, "" Your eyes see Jerusalem—a quiet habitation, "" A tent not taken down, its pins are not removed forever, "" And none of its cords are broken. Young's Literal Translation See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken. Smith's Literal Translation Behold Zion the city of our appointment: thine eyes shall see Jerusalem a quiet dwelling, the tent shall not remove; its pegs shall not be pulled up forever, and none of its cords shall be broken. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLook upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken: Catholic Public Domain Version Look with favor upon Zion, the city of our solemnity. Your eyes will behold Jerusalem: an opulent habitation, a tabernacle that can never be taken away. Its stakes will not be taken away forever, nor will any of its cords be broken. New American Bible Look to Zion, the city of our festivals; your eyes shall see Jerusalem as a quiet abode, a tent not to be struck, Whose pegs will never be pulled up, nor any of its ropes severed. New Revised Standard Version Look on Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, an immovable tent, whose stakes will never be pulled up, and none of whose ropes will be broken. Translations from Aramaic Lamsa BibleLook upon Zion, the city of our solemnities; your eyes shall see Jerusalem a rich habitation, a tabernacle that shall not be shaken to and fro; whose pegs shall never be removed, neither shall any of its cords be broken. Peshitta Holy Bible Translated See Zion the city of our festivals, and your eyes shall behold in Jerusalem a bountiful pasture, a Tabernacle that does not move, and its poles are not uprooted for eternities, and none of its cords are cut off OT Translations JPS Tanakh 1917Look upon Zion, the city of our solemn gatherings; Thine eyes shall see Jerusalem a peaceful habitation, A tent that shall not be removed, The stakes whereof shall never be plucked up, Neither shall any of the cords thereof be broken. Brenton Septuagint Translation Behold the city of Sion, our refuge: thine eyes shall behold Jerusalem, a rich city, tabernacles which shall not be shaken, neither shall the pins of her tabernacle be moved for ever, neither shall her cords be at all broken: Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD is Exalted…19You will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand. 20Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken. 21But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.… Cross References Psalm 46:4-5 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. / God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns. Revelation 21:2-4 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. / And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. / ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.” Hebrews 12:22-24 Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels / in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect, / to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. Zechariah 8:3 This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.” Psalm 48:1-2 A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain. / Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. Revelation 3:12 The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name. Micah 4:1-2 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. / And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. Psalm 87:3 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah Galatians 4:26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother. Isaiah 2:2-3 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Revelation 21:10-11 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, / shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal. Psalm 122:3-4 Jerusalem is built up as a city united together, / where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD. Ezekiel 48:35 The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.” Hebrews 11:10 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. Jeremiah 31:6 For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’” Treasury of Scripture Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. look Psalm 48:12,13 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof… the city Deuteronomy 12:5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Psalm 78:68,69 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved… thine eyes Psalm 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. Psalm 125:1 A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. Psalm 128:5 The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. not one Isaiah 37:33 Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it. Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes; Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. Jump to Previous Appointed Broken City Cords Eyes Festivals Gatherings Habitation Jerusalem Peaceful Plucked Quiet Removed Solemn Solemnities Stakes Tabernacle Tent Thereof Whereof Won't ZionJump to Next Appointed Broken City Cords Eyes Festivals Gatherings Habitation Jerusalem Peaceful Plucked Quiet Removed Solemn Solemnities Stakes Tabernacle Tent Thereof Whereof Won't ZionIsaiah 33 1. God's judgments against the enemies of the church13. The consternation of sinners, and privileges of the godly Look upon Zion The phrase "Look upon Zion" invites the reader to focus their attention on Zion, which is often synonymous with Jerusalem, the city of God. In Hebrew, "Zion" (צִיּוֹן, Tziyon) is a term that carries deep spiritual significance, representing not just a physical location but also the spiritual heart of Israel. Historically, Zion is the site of the Davidic kingdom and the temple, symbolizing God's dwelling place among His people. This call to "look" is an invitation to recognize God's enduring presence and faithfulness to His covenant people, encouraging believers to find hope and assurance in God's promises. the city of our appointed feasts Your eyes will see Jerusalem a peaceful abode a tent that will not be moved Its stakes will never be pulled up nor any of its ropes be broken Parallel Commentaries ... Hebrew Lookחֲזֵ֣ה (ḥă·zêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of upon Zion, צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem the city קִרְיַ֖ת (qir·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7151: A town, city of our festivals. מֽוֹעֲדֵ֑נוּ (mō·w·‘ă·ḏê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Your eyes עֵינֶיךָ֩ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain will see תִרְאֶ֨ינָה (ṯir·’e·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7200: To see Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֜ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel a peaceful שַׁאֲנָ֗ן (ša·’ă·nān) Adjective - masculine singular Strong's 7600: Secure, haughty pasture, נָוֶ֣ה (nā·weh) Noun - masculine singular Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation a tent אֹ֤הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent that does not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest wander; יִצְעָן֙ (yiṣ·‘ān) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6813: To load up, to migrate its tent pegs יְתֵֽדֹתָיו֙ (yə·ṯê·ḏō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 3489: A peg, pin will not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest be pulled up, יִסַּ֤ע (yis·sa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey nor בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest will any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of its cords חֲבָלָ֖יו (ḥă·ḇā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin be loosened. יִנָּתֵֽקוּ׃ (yin·nā·ṯê·qū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off Links Isaiah 33:20 NIVIsaiah 33:20 NLT Isaiah 33:20 ESV Isaiah 33:20 NASB Isaiah 33:20 KJV Isaiah 33:20 BibleApps.com Isaiah 33:20 Biblia Paralela Isaiah 33:20 Chinese Bible Isaiah 33:20 French Bible Isaiah 33:20 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 33:20 Look at Zion the city of our (Isa Isi Is) |
    |